Практика Shadowing: Storyfun 5 Unit 4 The king's colours - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Storyfun 5 Unit 4 The king's colours». Чаще всего повторяются слова: king, colour, orange, rock, purple. В этом видео 71 предложений и 800 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| beetle существительное | /ˈbiːtəl/ | жук, жесткокры́лый |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| run down глагол | сбивать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, swan /swɑn/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как purple, grass, wolf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















