ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Storyfun 5 Unit 4 The king's colours
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Students Book, page 28.
2
4. The King's Colours My name's Oliver.
3
I'm lucky because Dad and I do a lot of travelling together.
4
I heard this story on the radio last year.
5
I really liked it.
6
Many thousands of years ago, in a country where the weather was always hot and dry, there was an important but sad king.
7
The king was sad because there weren't many colours in his country.
8
The sands and grasses everywhere were yellow, the skies were always blue, and the rocks and stones were all grey.
9
All the animals were grey too.
10
The camels in the sandy desert, the swans and the eagles, the horses in the hills and the hippos and snakes.
11
I want more colours in my country, the king said.
12
I want to see white,
13
purple, orange, green, pink and black in my country.
14
An old woman heard the king and walked for three days to speak to him.
15
She was tired after her journey, but she didn't sleep.
16
She sat down on a large rock, looked at the king and said, Don't be sad.
17
"'I can't give you all six colours—white,
18
pink, purple, orange, green, and black—but I can give you three more colours for your country.
19
Which three colours would you like most of all?
20
The king thought and thought, and then slept, and then thought and thought again, and then slept.
21
On the third day, he had an answer for the old woman.
22
Most of all, I'd like the colours orange, black and white, he said.
23
Orange because that colour is like yellow, but it looks warmer and more interesting.
24
Orange in my country could make me happy again.
25
I'd like black because I never see black in the day.
26
Black is an excellent, strong colour, and black in my country could make me feel stronger again too.
27
I'd like white because white is the colour of the light from the moon,
28
and I know that white in my country could make my heart sing.
29
These three colours could make me the happiest king in the world.
30
The woman looked at the king kindly, and, a minute later, a butterfly flew onto his shoulder.
31
Its wings were a lovely orange colour.
32
The king smiled.
33
Amazing, he said.
34
After another minute, a big black beetle climbed out from under a rock.
35
The king was so happy he jumped up and down and waved his arms in the air.
36
I feel stronger!
37
Wonderful! he said.
38
Another minute later, a beautiful white wolf ran down the hill towards them.
39
When the king saw the white wolf, his heart began to sing.
40
Excellent, he said.
41
But this wasn't enough for the king.
42
Please, old woman, make one of the animals in my country orange,
43
black and white, he said.
44
The old woman said,
45
the highest hill, found the food, and carried it carefully back to the old woman.
46
The orange butterfly, the black beetle, and the white wolf followed him on his long journey.
47
The king put the food on the old woman's rock and waited.
48
He waited for a week, and then another week, and another.
49
I don't mind.
50
I can wait, he thought each time the day ended and the night began.
51
But at the end of the third week, he was tired and he fell asleep.
52
The next day, the king woke up suddenly in the midday sun.
53
He looked at the rock.
54
The orange fruit, the black beans, and the white bread weren't there.
55
Then something touched his back.
56
Old woman, he whispered, is that you?
57
But it wasn't the old woman.
58
An enormous tiger, an amazing, wonderful, excellent tiger was standing behind him.
59
It jumped in the air to show the king its strong orange, black and white striped legs and body,
60
and then lay down in the yellow grass in front of the grey rocks under the blue, blue sky.
61
Then it waved its tail and turned its head to look kindly at the king.
62
Wow! the king said.
63
Now I can smile my biggest smile Now my legs,
64
arms and back feel strong and straight And now my heart is singing loudly again
65
The king often went to wait by the old woman's rock She never came back But red,
66
purple and green colours slowly began to appear in his country as well
67
Red birds flew above large red strawberries that grew between the grey rocks
68
Purple snakes slept between purple sweet potato plants that grew strong and tall from under the yellow grasses
69
Green frogs jumped between the pink flowers
70
and green pea plants grew high in the blue sky and waved their leaves in the wind
71
soon the country was a much more colorful place for the king to smile walk and sing in
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
79 ประโยค
Storyfun 5 The king's colours VIDEO
KidsTeensDaily Conversation
A242
18 ประโยค
Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3
KidsTeensDaily Conversation
A24
43 ประโยค
UNIT 10 THE WEATHER-- Tiếng anh cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE-STARTER
KidsTeensDaily Conversation
A23
54 ประโยค
Fun for flyers 4e Unit 6 my things
KidsTeensDaily Conversation
A26
55 ประโยค
Heroes 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
27 ประโยค
Super Minds 4 2ed Unit 2 story
KidsTeensDaily Conversation
A252
19 ประโยค
One story a day level 2 book 1 Story 13 Colours
KidsTeensDaily Conversation
A21
108 ประโยค
Unit 9 The Blue Sky
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 ประโยค
The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)
KidsTeensDaily Conversation
A21
77 ประโยค
Lesson 18-1 - She Always Does That
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Storyfun 5 Unit 4 The king's colours” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: king, colour, orange, rock, purple วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 800 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| purple คำนาม | /ˈpɝ.pl̩/ | สีม่วง |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
| wolf คำนาม | /wʊlf/ | หมาป่า, สุนัขป่า |
| tiger คำนาม | /ˈtaɪɡə/ | เสือ, เสือโคร่ง |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| kindly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkaɪn(d)li/ | กรุณา |
| butterfly คำนาม | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ผีเสื้อ |
| beetle คำนาม | /ˈbiːtəl/ | ด้วง, แมลง |
| sand คำนาม | /sænd/ | ทราย |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| desert คำนาม | /ˈdɛz.ɚt/ | ทะเลทราย |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| tail คำนาม | /ˈteɪ̯l/ | หาง |
| enormous คำคุณศัพท์ | /ɪˈnɔː.məs/ | มหึมา |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'd, don't, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grass /ɡɹɑːs/, wolf /wʊlf/, beetle /ˈbiːtəl/, tail /ˈteɪ̯l/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grey /ɡɹeɪ/, grass /ɡɹɑːs/, wolf /wʊlf/, snake /sneɪk/, kindly /ˈkaɪn(d)li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง purple, grass, wolf เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ