ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thuyết trinh lớp 5

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

76 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning, dear teachers and friends.
2
My name is Anna, and this is my friend Ben.
3
We are very happy to be here today.
4
When you hear the word superhero, who do you think of?
5
Superman?
6
Spiderman?
7
Or someone who can fly and save the world?
8
Well, today we want to tell you about some very special superheroes.
9
They don't wear capes.
10
They can't fly or do magic, but they have amazing powers that can change our lives.
11
Can you guess who they are?
12
Yes, they are our wonderful teachers.
13
Our teachers have many special powers, and the first one is patience.
14
Sometimes we find our lessons difficult.
15
We make mistakes, forget new words, or can't solve a maths problem.
16
But our teachers never give up on us.
17
They explain things again and again.
18
They smile and say, don't worry, try again.
19
You can do it.
20
I still remember a time when I couldn't answer a question in class.
21
I felt nervous and wanted to give up.
22
But my teacher helped me.
23
And finally, I got the answer right.
24
That day, I learned something important.
25
Making mistakes is okay, but we should never stop trying.
26
Isn't patience a wonderful superpower?
27
The second superpower is making our school a happy place.
28
Every morning when we walk through the school gate, we see our teachers' friendly smiles.
29
They welcome us and make us feel safe and happy.
30
At school, we learn many interesting subjects such as English, maths, science, and art.
31
But school isn't just about books and tests.
32
We also sing songs, play games, work in teams, and join exciting school events.
33
We laugh together, help each other, and make beautiful memories.
34
My favorite moments are when our class works together and everyone has fun.
35
Thanks to our teachers, school is not just a place to study.
36
It is our second home, full of love and happiness.
37
Our teachers have another amazing superpower.
38
They help us grow and believe in ourselves.
39
Do you remember your first day at primary school?
40
I do.
41
I was small, shy, and a little scared.
42
I didn't know many friends, and I was afraid to speak in front of the class.
43
But my teachers helped me step by step.
44
They encouraged me to raise my hand, share my ideas, and try new things.
45
Now look at me.
46
I am standing here speaking English in front of all of you.
47
Our teachers don't just teach us how to read, write, or solve problems.
48
They also teach us to be kind, honest, brave, and helpful.
49
Because of them, we become better students and better people every day.
50
And now, a very special day is coming.
51
Can you guess what it is?
52
Yes!
53
It's November 20th.
54
Vietnamese Teacher's Day.
55
On this special day, we want to say thank you to all our wonderful teachers.
56
Dear teachers, thank you for your patience when we make mistakes.
57
Thank you for your kindness when we feel sad.
58
Thank you for helping us learn new things and making every school day special.
59
We know that teaching is not always easy.
60
Sometimes you must be tired, but you still come to class with a warm smile.
61
You help us follow our dreams and you always believe in us.
62
For all these things we are truly thankful.
63
One day we will grow up and leave our lovely primary school.
64
We may become doctors, engineers, artists, or even teachers.
65
We may forget some lessons but but we will never forget the people who taught us with love.
66
Ear teachers, you don't need to fly like
67
Superman or climb walls like Spider -Man.
68
Your greatest powers are your kindness, patience, and love.
69
You help us learn.
70
You help us grow.
71
And most importantly, you help us believe that we can do amazing things.
72
To us, you will always be our superheroes.
73
Happy Vietnamese Teacher's Day.
74
Thank you for everything, dear teachers.
75
We love you.
76
Thank you for listening.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

EU4 Unit 1 speakingA2
1

EU4 Unit 1 speaking

Daily ConversationHigh School Students
Starters Success Pic Description 1A1
1

Starters Success Pic Description 1

KidsDaily Conversation
GS7 U3 MindmapB1
3

GS7 U3 Mindmap

TeensDaily Conversation
GS7 U2 MindmapA2
16

GS7 U2 Mindmap

KidsTeensDaily Conversation
GS7 U4 MindmapB1
5

GS7 U4 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
EU4 Unit 2 speakingA2
8

EU4 Unit 2 speaking

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Day 1 In the morningA2
1
17 ประโยค

Day 1 In the morning

KidsDaily Conversation
Storyfun 5 Unit 4 The king's coloursA2
1
71 ประโยค

Storyfun 5 Unit 4 The king's colours

KidsDaily Conversation
2.17 Who is your Hero - 1A2
11
11 ประโยค

2.17 Who is your Hero - 1

KidsTeensDaily Conversation
Grade 4- Unit 8- Lesson 2,3A1
88
21 ประโยค

Grade 4- Unit 8- Lesson 2,3

KidsDaily Conversation
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOUA2
7
130 ประโยค

If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU

KidsDaily Conversation
Amy’s Great Choices - Những Lựa Chọn Tuyệt Vời Của Amy (1/2)A2
3
45 ประโยค

Amy’s Great Choices - Những Lựa Chọn Tuyệt Vời Của Amy (1/2)

KidsDaily Conversation
Bài nói ThưA2
1
19 ประโยค

Bài nói Thư

KidsDaily Conversation
[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôiA2
49 ประโยค

[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôi

KidsTeensDaily Conversation
THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN (Shadowing)A2
3
42 ประโยค

THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN (Shadowing)

KidsDaily Conversation
Unit 1_Lesson 3_Story_The very busy week | GIVE ME FIVE - LEVEL 2A2
1
48 ประโยค

Unit 1_Lesson 3_Story_The very busy week | GIVE ME FIVE - LEVEL 2

KidsDaily Conversation
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglishA2
4
8 ประโยค

Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation
28 G1 My New SchoolA1
18 ประโยค

28 G1 My New School

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Thuyết trinh lớp 5” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: teacher, patience, superpower, mistakes, smile วิดีโอนี้มี 76 ประโยค และ 661 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
patience คำนาม/ˈpeɪ̯.ʃəns/ความอดทน
superhero คำนาม/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
mathematics คำนาม/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/คณิตศาสตร์
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
happiness คำนาม/ˈhæpinɪs/ความสุข
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
cape คำนาม/keɪp/แหลม
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
thankful คำคุณศัพท์/ˈθæŋkfəl/รู้คุณ, กตัญญู
superpower คำนามอภิมหาอำนาจ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • When you hear the word superhero, who do you think of?
  • Can you guess who they are?
  • Isn't patience a wonderful superpower?
  • Do you remember your first day at primary school?
  • Can you guess what it is?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who can · people who taught
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay become · may forget
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is making · am standing · is coming
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will grow · will never forget · will always be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, can't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, solve /sɒlv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, brave /bɹeɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, solve /sɒlv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง patience, superhero, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →