Практика Shadowing: Thuyết trinh lớp 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Thuyết trinh lớp 5». Чаще всего повторяются слова: teacher, patience, superpower, mistakes, smile. В этом видео 76 предложений и 661 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| superman существительное | /ˈsupɚmæn/ | сверхчелове́к, суперме́н |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| cape существительное | /keɪp/ | мыс, нос |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you hear the word superhero, who do you think of?
- Can you guess who they are?
- Isn't patience a wonderful superpower?
- Do you remember your first day at primary school?
- Can you guess what it is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who can · people who taught |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may become · may forget |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is making · am standing · is coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will grow · will never forget · will always be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как patience, superhero, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôi](https://img.youtube.com/vi/jvClGIkVxiU/mqdefault.jpg)



