Prática de Shadowing: Storyfun 5 Unit 4 The king's colours - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Storyfun 5 Unit 4 The king's colours”. As palavras que mais se repetem: king, colour, orange, rock, purple. Este vídeo tem 71 frases e 800 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:20. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| kindly advérbio | /ˈkaɪn(d)li/ | gentilmente |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| beetle substantivo | /ˈbiːtəl/ | escaravelho, besouro |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| run down verbo | atropelar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'd, don't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snake /sneɪk/, sand /sænd/, desert /ˈdɛz.ɚt/, asleep /əˈsliːp/, stripe /stɹaɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: beetle /ˈbiːtəl/, tail /ˈteɪ̯l/, eagle /ˈiːɡəl/, camel /ˈkæm(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snake /sneɪk/, swan /swɑn/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, stripe /stɹaɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como purple, grass, wolf.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














