Shadowing Practice: Storyfun 5 Unit 4 The king's colours - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Students Book, page 28.
2
4. The King's Colours My name's Oliver.
3
I'm lucky because Dad and I do a lot of travelling together.
4
I heard this story on the radio last year.
5
I really liked it.
6
Many thousands of years ago, in a country where the weather was always hot and dry, there was an important but sad king.
7
The king was sad because there weren't many colours in his country.
8
The sands and grasses everywhere were yellow, the skies were always blue, and the rocks and stones were all grey.
9
All the animals were grey too.
10
The camels in the sandy desert, the swans and the eagles, the horses in the hills and the hippos and snakes.
11
I want more colours in my country, the king said.
12
I want to see white,
13
purple, orange, green, pink and black in my country.
14
An old woman heard the king and walked for three days to speak to him.
15
She was tired after her journey, but she didn't sleep.
16
She sat down on a large rock, looked at the king and said, Don't be sad.
17
"'I can't give you all six colours—white,
18
pink, purple, orange, green, and black—but I can give you three more colours for your country.
19
Which three colours would you like most of all?
20
The king thought and thought, and then slept, and then thought and thought again, and then slept.
21
On the third day, he had an answer for the old woman.
22
Most of all, I'd like the colours orange, black and white, he said.
23
Orange because that colour is like yellow, but it looks warmer and more interesting.
24
Orange in my country could make me happy again.
25
I'd like black because I never see black in the day.
26
Black is an excellent, strong colour, and black in my country could make me feel stronger again too.
27
I'd like white because white is the colour of the light from the moon,
28
and I know that white in my country could make my heart sing.
29
These three colours could make me the happiest king in the world.
30
The woman looked at the king kindly, and, a minute later, a butterfly flew onto his shoulder.
31
Its wings were a lovely orange colour.
32
The king smiled.
33
Amazing, he said.
34
After another minute, a big black beetle climbed out from under a rock.
35
The king was so happy he jumped up and down and waved his arms in the air.
36
I feel stronger!
37
Wonderful! he said.
38
Another minute later, a beautiful white wolf ran down the hill towards them.
39
When the king saw the white wolf, his heart began to sing.
40
Excellent, he said.
41
But this wasn't enough for the king.
42
Please, old woman, make one of the animals in my country orange,
43
black and white, he said.
44
The old woman said,
45
the highest hill, found the food, and carried it carefully back to the old woman.
46
The orange butterfly, the black beetle, and the white wolf followed him on his long journey.
47
The king put the food on the old woman's rock and waited.
48
He waited for a week, and then another week, and another.
49
I don't mind.
50
I can wait, he thought each time the day ended and the night began.
51
But at the end of the third week, he was tired and he fell asleep.
52
The next day, the king woke up suddenly in the midday sun.
53
He looked at the rock.
54
The orange fruit, the black beans, and the white bread weren't there.
55
Then something touched his back.
56
Old woman, he whispered, is that you?
57
But it wasn't the old woman.
58
An enormous tiger, an amazing, wonderful, excellent tiger was standing behind him.
59
It jumped in the air to show the king its strong orange, black and white striped legs and body,
60
and then lay down in the yellow grass in front of the grey rocks under the blue, blue sky.
61
Then it waved its tail and turned its head to look kindly at the king.
62
Wow! the king said.
63
Now I can smile my biggest smile Now my legs,
64
arms and back feel strong and straight And now my heart is singing loudly again
65
The king often went to wait by the old woman's rock She never came back But red,
66
purple and green colours slowly began to appear in his country as well
67
Red birds flew above large red strawberries that grew between the grey rocks
68
Purple snakes slept between purple sweet potato plants that grew strong and tall from under the yellow grasses
69
Green frogs jumped between the pink flowers
70
and green pea plants grew high in the blue sky and waved their leaves in the wind
71
soon the country was a much more colorful place for the king to smile walk and sing in

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Storyfun 5 Unit 4 The king's colours”. Las palabras que más se repiten: king, colour, orange, rock, purple. Este vídeo tiene 71 frases y 800 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:20. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
wolf sustantivo/wʊlf/mujeriego
tiger sustantivo/ˈtaɪɡə/tigre
snake sustantivo/sneɪk/serpiente, culebra
kindly adverbio/ˈkaɪn(d)li/bondadosamente
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
beetle sustantivo/ˈbiːtəl/escarabajo, acatanca
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
sand sustantivo/sænd/arena
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
desert sustantivo/ˈdɛz.ɚt/desierto
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
tail sustantivo/ˈteɪ̯l/cola, rabo
enormous adjetivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, ingente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
run down verboatropellar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'd, don't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snake /sneɪk/, swan /swɑn/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, stripe /stɹaɪp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como purple, grass, wolf.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →