Практика Shadowing: 'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

76 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Welcome to Storyline Online brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.

I'm Nancy Cartwright and today I'm going to read to you: "How I Met My Monster" written by Amanda Knoll and illustrated by Howard McWilliam.

One night, when I reached under the bed for my truck, I found this note instead “From the Office of Mr. Zee: Monsters! Meet here for final test. - Z” Ha! My parents were obviously trying to trick me into staying in bed.

I didn’t believe in monsters… ...So I crumpled the paper, grabbed my truck, and zipped over to my garage.

I heard some creaking and rumbling, but I wasn’t scared. Our house always made noises at night.

But then a voice under the bed scolded, “Stop that stomach rumbling! The child will hear you.” Voices? Stomach rumbling? If this was part of my parents’ trick, it was pretty cool.

I peered into the inky blackness. Five pairs of eyes blinked back.

“See? Now he knows we’re here,” the voice sighed.

“One of you has broken Monster Rule Number 1: Maintain the element of surprise.” This is no trick. I thought. There ARE monsters under my bed!

A long-necked yellow monster slid out, followed by four little monsters.

“Rule Number 2,” the yellow one instructed. “Never block the bed. All of you - scoot over!” Hey, I realized. That one must be their teacher!

I sat up straight, mesmerized by the monster parade shuffling across my bedroom.

“That’s better,” The teacher-monster said.

“Access to the bed is clear. Now, who knows Rule Number 3?” The purple monster teetered on his tiptoes and gurgled, “Get the child into bed!” “That’s correct, Genghis. And how would you do that?” “Well, Mr. Zee, I would… roar my scariest roar!” “Alright, give it a go!” Genghis took a deep breath, opened his mouths, and let out a tiny burp!

“Stomach rumbling would have a better chance of getting me into bed than that funny little noise,” I laughed.

“The child is right,” said Mr. Zee, shaking his head.

“That was not sufficiently scary. Genghis, I’m sorry. You’re not the best monster for this child.” There was some creaking as Genghis slunk beneath the bed.

Before i could investigate where Genghis had gone, Mr. Zee asked, “NOW who wants to try to get the child into bed?” The orange monster looked at the ceiling and the red monster looked at the floor.

Only the green one looked at me. First, he stared at my toes and started drooling.

Then he took a step toward me, and I heard that rumbling noise again.

I sprang into bed so he couldn’t get my feet.

Mr. Zee blinked. “Very unconventional, Gabe. Your stomach gurgles seem to be what this child needs.” What I needed was to make sure this little Gabe-monster didn’t eat my toes!

“Right, you three. The child is now in bed,” said Mr. Zee.

“As every monster knows, the ultimate objective is Rule Number 4. Who can tell me what that is?” The orange monster bounced and squeaked, “Keep the child in bed until it falls asleep!” “Correct, Morgan. And how would you accomplish that?” “Shadow puppets! Shadow puppets!” She squeaked again.

Gabe whistled through his nose and I snickered, but Mr. Zee said, “Interesting idea. Try it.” Morgan hopped onto my night table and flailed her arms near my lamp. Silly shadows blobbed onto the wall, and a cloud of fluffy fur tickled my nose. “AAAAACHOOOO!” “Morgan, stop at once,” Mr. Zee ordered. “You’re supposed to scare him - not make him sneeze!

I’m sorry, but you’re not a match either.” Morgan’s arms flopped to her sides and she scuttled under my bed.

There was some more creaking, and Morgan was gone.

After all that sneezing I really needed a tissue. Suddenly, a huge shadow of uncut claws loomed across my room.

Awesome! I thought. And kind of scary. I froze in place.

“Powerful performance, Gabe,” said Mr. Zee, “but do either of you see a problem?” “Ooh, I know!” chirped the red monster. “The child is out of bed again!” “Correct, Abigail,” Mr. Zee continued, “and one of you must get him back in. Let’s revisit Rule Number 1: Maintain the element of surprise.” All at once - POOF! - the monsters vanished. Then I heard more rumbling.

Were they hiding in my closet making noises to scare me?

Ha! No! It was only my stomach grumbling. All this excitement was making me hungry!

I tiptoed past the closet and peeked out the door.

So far, so good. No monsters.

Then I stepped over the squeaky stair and sneaked down to the kitchen.

As I reached into the pantry, I heard some chattering behind me.

I sure hoped it wasn’t that toe-loving Gabe.

I yanked open the fridge. Ha! It wasn’t Gabe! It was just the red monster, shivering on the shelf.

“Found you!” I laughed.

“Nice try, Abigail,” said Mr. Zee, “but this isn’t working. You’re not the right monster for this child.” “But Mr. Zee,” she whined, “it’s not my fault he’s not scared of me.” “I’m sorry, Abigail. Let’s go.” Abigail colmped behind Mr. Zee.

When I heard the creaking, I knew she was gone.

I grabbed some crackers and headed upstairs, wondering if Gabe was gone too.

I munched all the way down the hall… ...then went into the bathroom to brush my teeth again.

When i opened the door a minute later… ...Gabe was definitely NOT gone!

He was right there - and he was HUGE!

I charged into my room and slammed the door.

When i leaped into bed, I knew my toes were safe. Whew!

I was surprised to hear breathing under my bed.

Ragged breathing. And stomach rumbling.

“Hey, kid,” Gabe growled. “Good to see ya.” I pulled my covers up tight.

“Now if you don’t mind, I’d like to start the evening with an ominous puddle of drool.” I peeked over the edge of the bed. Green ooze spread soundlessly from underneath.

Then the bed quivered as Gabe unfurled his spiked tail.

“Well, this looks quite promising,” Mr. Zee noted.

When I heard ome more creaking, I knew Mr. Zee was gone.

I was alone… with Gabe.

Gabe loomed over my bed and began sharpening his uncut claws on my bedpost.

“H-How’d you get so big?” I gasped.

“Rule Number 5, my friend,” he explained.

“People food makes monsters grow.

So thanks for the crackers. Got any toes I can munch?” I scrunched in my feet so Gabe couldn’t get them.

This was WAY better than playing with trucks.

“No toes tonight, but you can have this,” I offered, tossing a stuffed monster off the bed.

Gabe dove for it. His soft, comforting snorts filled the room as he snuffled the toy.

I shivered.

“Kid, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” “No other monster can scare me like you!” I giggled.

Gabe was the monster for me. His snorts and ooze were perfect.

I yawned, then shivered again.

I was asleep in no time.

I'll tell you what II really love about this book.

Amanda Noll really beautifully lays it out so a child can understand how he can not be afraid.

It actually empowers him so that if something is upsetting him he doesn't have to let that bother him or get the best of him.

It's like these monsters that are under the bed they're all not so bad.

And it puts him more in control of what's going on in that environment when he's trying to go to sleep at night.

There's nothing that beats a good story that encourages and inspires a child's imagination.

Thank you for watching Storyline Online. Make sure to check out all of our stories.

Keep watching and keep reading.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

KidsDaily Conversation

'Private I. Guana' read by Esai Morales

KidsDaily Conversation

'Calvin Can't Fly' read by Jonathan Pryce

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 76 предложений и 1299 слов для шедоуинга. Речь длится 12:20. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

stomach /ˈstʌmək/ (существительное) — желу́док, живо́т. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
toe /təʊ/ (существительное) — па́лец, па́лец ноги́. Each of the five digits on the end of the human foot.
shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
element /ˈɛləmənt/ (существительное) — элеме́нт, звено́. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
puppet /ˈpʌpɪt/ (существительное) — марионе́тка, ку́кла. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
blink /ˈblɪŋk/ (глагол) — морга́ть, моргну́ть. To close and reopen both eyes quickly.
peek /piːk/ (глагол) — загля́дывать, загляну́ть. To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep.
roar /ˈɹoɹ/ (глагол) — реве́ть, рыча́ть. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
claw /klɔ/ (существительное) — ко́готь. A curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.
bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stomach, scare, toe.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	my scariest · the best
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	Were they hiding · was making
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	started drooling · Keep watching
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will hear · I'll tell

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: 'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

'Private I. Guana' read by Esai Morales

'Calvin Can't Fly' read by Jonathan Pryce

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

'Library Lion' read by Mindy Sterling

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

'So Much Slime' read by June Squibb

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

'The Empty Pot' read by Rami Malek

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

'The Three Questions' read by Meryl Streep

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

Рекомендуемое видео

MONSTERS go to school (BILLY and the MINI MONSTERS) By Zanna DAVISON

The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time

kid's box 2 unit 9 story page 69

One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed

Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story

Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]

Present Simple Routines | Monsters, Inc.

Animated Read Aloud Storybook: Monster, Be Good! | Kids Story in English | Vooks Narrated Storybooks