Практика Shadowing: 'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to Storyline Online brought  to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Cynthia Erivo, and today I'm going to  read "Remember to Dream, Ebere" written by me and illustrated by Charnelle Pinkney Barlow.
3
When it was time to go to sleep, Ebere’s mother always kissed her on the cheek and said, “Remember to dream, my love.” And when it was time to go to sleep… ...Ebere usually had a hard time staying asleep.
4
She often crept out of bed and went looking for her mother.
5
“Mommy,” she said one night, “I had the most amazing dream. I dreamed of a rocket ship!” “Oh my. How big was this rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere.
6
“You’d better go back and dream some more.” And she did.
7
“Mommy, the rocket ship is as big  as two houses!” Ebere exclaimed.
8
“That’s wonderful. And what  color is the rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere. “Go back and dream, my love.” And she did.
9
“Mommy, the rocket ship! It’s as big as two houses- and as red as a fire engine.” “That sounds wonderful. Does the rocket ship have a name?” “I don’t know,” said Ebere.
10
“Go back and dream some more, my love… ...and dream it in the biggest letters ever.” And she did.
11
“The rocket ship is as big as two houses and as red as a fire engine- and it’s called The Light Chaser.” “That is a beautiful name, my love.
12
It would be a shame for such a beautifully named rocket ship to have no captain.
13
Who is the captain of the ship?” “I don’t know, Mommy. I’d better go dream some more.” “Great idea.” “Mommy, I dreamed again, and guess what?
14
I am the captain of the ship! I can go anywhere in the universe.” “My love, you are the captain of all your dreams.
15
And I want you to have as many dreams as you can- “Just remember to always dream them as big as two houses, as bright as bright as fire-engine red, and as bold as the name The Light Chaser.” "Remember to Dream, Ebere " is a gift  from me, a self-professed dreamer, to you.
16
You, whose imagination deserves to fly and  soar. You, who should be taught to dream dreams bigger than you can contain. This little  book is to celebrate you. I wrote it for you, so that when someone tells you to think a little  smaller, tells you to be quiet, to be less bold, to fit in, you come back here to this little  book and my words, and remember to dream big, big gargantuan dreams in the brightest colors.
17
Because without you and your big dreams this world  would cry. We need you because you are special.
18
With love, from me.
19
Thank you for watching Storyline Online.  Make sure to check out all of our stories.
20
Keep watching and keep reading.
21
you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

'Room on the Broom' read by Kate WinsletA2
1

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

KidsDaily Conversation
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
'Private I. Guana' read by Esai MoralesB1
1

'Private I. Guana' read by Esai Morales

KidsDaily Conversation
'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu RichardsonA2

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

KidsDaily Conversation
'Library Lion' read by Mindy SterlingA2

'Library Lion' read by Mindy Sterling

KidsDaily Conversation
'Being Frank' read by Bob OdenkirkB1

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

KidsDaily Conversation
'So Much Slime' read by June SquibbA1
4

'So Much Slime' read by June Squibb

KidsDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
'The Giving Tree' read by Keith CarradineA1
11

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

Kids
'The Magician's Hat' read by Alison BrieA2
5

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

KidsTeensDaily Conversation
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector ElizondoA2
2

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

KidsTeensDaily Conversation
'The Empty Pot' read by Rami MalekA2
2

'The Empty Pot' read by Rami Malek

Kids
'Too Much Glue' read by Nicole ByerA2
3

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

Kids
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia MunnA1
9

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

KidsDaily Conversation
'The Three Questions' read by Meryl StreepA2
3

'The Three Questions' read by Meryl Streep

KidsTeensDaily Conversation
'Maddi's Fridge' read by Jennifer GarnerA2
5

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

Kids
'Otters vs. Badgers' read by Uzo AdubaA2

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Scaramouche VA reads his daughters book she wrote. #voiceactor #dadlife #scaramouche #genshinimpact A2
1
54 предложений

Scaramouche VA reads his daughters book she wrote. #voiceactor #dadlife #scaramouche #genshinimpact

KidsDaily Conversation
English Listening Practice – A Short My Dream | Short English Story with SubtitlesA2
11
9 предложений

English Listening Practice – A Short My Dream | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation
Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for BeginnersA2
1
395 предложений

Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners

KidsDaily Conversation
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!A2
2
84 предложений

A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!

KidsDaily Conversation
The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)A2
1
82 предложений

The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)

KidsDaily Conversation
Little Lily's Magical Christmas | A Heartwarming English TaleA2
1
20 предложений

Little Lily's Magical Christmas | A Heartwarming English Tale

KidsDaily Conversation
Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)A2
1
648 предложений

Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)

KidsDaily Conversation
Stories for kids | José Totoy Learning Soft Skills | José and the Fun Dream Story!A2
4
51 предложений

Stories for kids | José Totoy Learning Soft Skills | José and the Fun Dream Story!

KidsDaily Conversation
Starter 200w_Flying Home_British PronunciationA2
1
180 предложений

Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation

KidsDaily Conversation
🦋 Eyes that Kiss in the Corners—Kids Book Asian American Heritage Short Read AloudB1
1
32 предложений

🦋 Eyes that Kiss in the Corners—Kids Book Asian American Heritage Short Read Aloud

KidsDaily Conversation
One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memoriesA2
2
34 предложений

One Story A Day Level 3 Story 21 A movie full of memories

KidsDaily Conversation

Цели разговорной практики для этого клипа

Этот видеоклип идеально подходит для улучшения навыков разговорного английского, особенно для работы с интонацией и естественной речевой ритмикой. Он помогает тренироваться в выражении эмоций и детализации мыслей — навыках, критически важных для свободного общения. Также видеоролик подходит для практики техники shadowing (продублирования), так как диалог между мамой и Еберэ прост, но насыщен живыми фразами.

Банк фраз

  • "Remember to dream, my love" — "Не забывай мечтать, моя любимая" (идеальная фраза для выражения заботы).
  • "I had the most amazing dream" — "У меня была самая удивительная мечта" (отличная для описания эмоций).
  • "as big as two houses" — "такой же большой, как два дома" (построение сравнений).
  • "You are the captain of all your dreams" — "Ты капитан всех своих снов" (мотивационная фраза с метaphorой).
  • "dream them as big as..." — "мечтай о них так же больших, как..." (структура для детализации снов).

Исправляем слабые места

Основная сложность в диалоге — это ритм вопросов и ответов, а также интонация, передающая заботу и восторг. Для тренировки shadowing рекомендуется повторять фразы мамы с такой же мягкостью и заинтересованностью, как в видео. Обратите внимание на ударения в словах like "amazing" (а-МЕЙ-зинг) и "captain" (КАП-тейн) — неправильное ударение может испортить понимание. Также практикуйте разговорную речь, описывая свои сны с использованием фраз из банка: это поможет развить навык детализации и улучшить поток речи. Используйте этот клип как ресурс для shadow speech — повторяйте за актрисой, стараясь совпадать по темпу и интонации, и вы быстро заметите прогресс в разговорном английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →