Prática de Shadowing: 'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Storyline Online brought  to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Cynthia Erivo, and today I'm going to  read "Remember to Dream, Ebere" written by me and illustrated by Charnelle Pinkney Barlow.
3
When it was time to go to sleep, Ebere’s mother always kissed her on the cheek and said, “Remember to dream, my love.” And when it was time to go to sleep… ...Ebere usually had a hard time staying asleep.
4
She often crept out of bed and went looking for her mother.
5
“Mommy,” she said one night, “I had the most amazing dream. I dreamed of a rocket ship!” “Oh my. How big was this rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere.
6
“You’d better go back and dream some more.” And she did.
7
“Mommy, the rocket ship is as big  as two houses!” Ebere exclaimed.
8
“That’s wonderful. And what  color is the rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere. “Go back and dream, my love.” And she did.
9
“Mommy, the rocket ship! It’s as big as two houses- and as red as a fire engine.” “That sounds wonderful. Does the rocket ship have a name?” “I don’t know,” said Ebere.
10
“Go back and dream some more, my love… ...and dream it in the biggest letters ever.” And she did.
11
“The rocket ship is as big as two houses and as red as a fire engine- and it’s called The Light Chaser.” “That is a beautiful name, my love.
12
It would be a shame for such a beautifully named rocket ship to have no captain.
13
Who is the captain of the ship?” “I don’t know, Mommy. I’d better go dream some more.” “Great idea.” “Mommy, I dreamed again, and guess what?
14
I am the captain of the ship! I can go anywhere in the universe.” “My love, you are the captain of all your dreams.
15
And I want you to have as many dreams as you can- “Just remember to always dream them as big as two houses, as bright as bright as fire-engine red, and as bold as the name The Light Chaser.” "Remember to Dream, Ebere " is a gift  from me, a self-professed dreamer, to you.
16
You, whose imagination deserves to fly and  soar. You, who should be taught to dream dreams bigger than you can contain. This little  book is to celebrate you. I wrote it for you, so that when someone tells you to think a little  smaller, tells you to be quiet, to be less bold, to fit in, you come back here to this little  book and my words, and remember to dream big, big gargantuan dreams in the brightest colors.
17
Because without you and your big dreams this world  would cry. We need you because you are special.
18
With love, from me.
19
Thank you for watching Storyline Online.  Make sure to check out all of our stories.
20
Keep watching and keep reading.
21
you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que este vídeo é perfeito para prática de conversação em inglês?

O vídeo de Cynthia Erivo lendo "Remember to Dream, Ebere" é um recurso excepcional para quem quer aprimorar a fala em inglês. A narrativa é suave, com uma intonação rica e pausas naturais, ideal para treinar a escuta e a imitação. Além disso, o diálogo entre Ebere e sua mãe é repleto de frases cotidianas, como perguntas e respostas spontâneas, que refletem a comunicação real. Isso torna o material prático e aplicável no dia a dia, ajudando a desenvolver fluência e confiança.

Analisando frases naturais: como falar como um nativo

Vamos desconstruir algumas frases do vídeo para entender o que as torna sonoras:

  • "Remember to dream, my love.": A repetição dessa frase cria um ritmo familiar, e a expressão "my love" é uma forma calorosa de se dirigir a alguém, comum em contextos informais. A pronúncia suave de "remember" (sem forçar o "r") e o acento em "dream" mostram a importância da entonação na transmissão de emoção.
  • "You’d better go back and dream some more.": A contração "You’d better" é uma estrutura coloquial essencial, usada para dar conselhos de forma gentil. A combinação de verbos curtos ("go back", "dream") e a palavra "some more" (mais um pouco) torna a frase fluida e natural, evitando formalidades.
  • "I am the captain of the ship!": A exclamação aqui transmite alegria e surpresa, com a ênfase em "am" e "captain". A estrutura simples ("I am + nome") é fácil de imitar, mas a intonação alta no final é o que a torna autêntica, refletindo a emoção de Ebere.

Rota de prática: shadowing em inglês para dominar a fala

Um método comprovado para melhorar a pronúncia e a fluência é o shadowing (imitação imediata). Siga essa rotina com o vídeo:

  1. Assista o vídeo uma vez para entender o contexto e a intonação geral.
  2. Repita o vídeo, pausando a cada frase e imitando exatamente o tom, a velocidade e as pausas de Cynthia Erivo. Use um gravador para comparar sua fala com a original.
  3. Faça um loop com trechos curtos (como o diálogo entre Ebere e sua mãe) e pratique até que a imitação seja quase indistinguível. Isso ajuda a treinar o cérebro a processar e reproduzir a linguagem de forma automática.
  4. Após dominar os trechos, tente narrar a história sozinho, mantendo a fluência e a emoção. Isso reforça a memória muscular e a confiança na fala.

Plataformas de shadowing em inglês podem auxiliar nesse processo, mas mesmo com um vídeo simples, o método é eficaz. Lembre-se: a chave é a consistência. Dedique 10-15 minutos por dia, e você notará uma melhora na pronúncia e na capacidade de se expressar de forma natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →