Pratique du Shadowing: 'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to Storyline Online brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Cynthia Erivo, and today I'm going to read "Remember to Dream, Ebere" written by me and illustrated by Charnelle Pinkney Barlow.
3
When it was time to go to sleep, Ebere’s mother always kissed her on the cheek and said, “Remember to dream, my love.” And when it was time to go to sleep… ...Ebere usually had a hard time staying asleep.
4
She often crept out of bed and went looking for her mother.
5
“Mommy,” she said one night, “I had the most amazing dream. I dreamed of a rocket ship!” “Oh my. How big was this rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere.
6
“You’d better go back and dream some more.” And she did.
7
“Mommy, the rocket ship is as big as two houses!” Ebere exclaimed.
8
“That’s wonderful. And what color is the rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere. “Go back and dream, my love.” And she did.
9
“Mommy, the rocket ship! It’s as big as two houses- and as red as a fire engine.” “That sounds wonderful. Does the rocket ship have a name?” “I don’t know,” said Ebere.
10
“Go back and dream some more, my love… ...and dream it in the biggest letters ever.” And she did.
11
“The rocket ship is as big as two houses and as red as a fire engine- and it’s called The Light Chaser.” “That is a beautiful name, my love.
12
It would be a shame for such a beautifully named rocket ship to have no captain.
13
Who is the captain of the ship?” “I don’t know, Mommy. I’d better go dream some more.” “Great idea.” “Mommy, I dreamed again, and guess what?
14
I am the captain of the ship! I can go anywhere in the universe.” “My love, you are the captain of all your dreams.
15
And I want you to have as many dreams as you can- “Just remember to always dream them as big as two houses, as bright as bright as fire-engine red, and as bold as the name The Light Chaser.” "Remember to Dream, Ebere " is a gift from me, a self-professed dreamer, to you.
16
You, whose imagination deserves to fly and soar. You, who should be taught to dream dreams bigger than you can contain. This little book is to celebrate you. I wrote it for you, so that when someone tells you to think a little smaller, tells you to be quiet, to be less bold, to fit in, you come back here to this little book and my words, and remember to dream big, big gargantuan dreams in the brightest colors.
17
Because without you and your big dreams this world would cry. We need you because you are special.
18
With love, from me.
19
Thank you for watching Storyline Online. Make sure to check out all of our stories.
20
Keep watching and keep reading.
21
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
B11
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsDaily Conversation
A21
'Calvin Can't Fly' read by Jonathan Pryce
KidsDaily Conversation
A2'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
KidsDaily Conversation
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
B1'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsDaily Conversation
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A23
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A111
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
54 phrases
Scaramouche VA reads his daughters book she wrote. #voiceactor #dadlife #scaramouche #genshinimpact
KidsDaily Conversation
A211
9 phrases
English Listening Practice – A Short My Dream | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A21
395 phrases
Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners
KidsDaily Conversation
A22
84 phrases
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!
KidsDaily Conversation
A21
20 phrases
Little Lily's Magical Christmas | A Heartwarming English Tale
KidsDaily Conversation
A24
51 phrases
Stories for kids | José Totoy Learning Soft Skills | José and the Fun Dream Story!
KidsDaily Conversation
A21
32 phrases
Be Humble & Listen: Freddy the Frog’s Gentle Lesson: Humility for Kids Bedtime Moral Stories | Ep 11
KidsDaily Conversation
A21
648 phrases
Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
KidsDaily Conversation
B11
32 phrases
🦋 Eyes that Kiss in the Corners—Kids Book Asian American Heritage Short Read Aloud
KidsDaily Conversation
A21
180 phrases
Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 485 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:26. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rocket nom | /ˈɹɑk.ɪt/ | fusée, roquette |
| bold adjectif | /ˈbəʊld/ | hardi, effronté |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| cheek nom | /t͡ʃiːk/ | culot, toupet |
| beautifully adverbe | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | joliment |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
| illustrate verbe | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrer |
| dreamer nom | /ˈdɹimɚ/ | rêveur, rêveuse |
| exclaim verbe | /ɛkˈskleɪm/ | exclamer |
| gargantuan adjectif | /ɡɑːˈɡæn.t͡ʃu.ən/ | gargantuesque |
| soar verbe | /soɹ/ | planer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, gargantuan /ɡɑːˈɡæn.t͡ʃu.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rocket, bold, asleep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.