Pratique du Shadowing: 'Too Much Glue' read by Nicole Byer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to Storyline Online Brought to you by the SAG-AFTRA Foundation I’m Nicole Byer and today I’m going to read Too Much Glue Written by Jason Lefebvre and illustrated by Zac Retz Our art teacher says, “Too much glue never dries.” She reminds us, “Glue raindrops, not puddles!” And she warns me, “Matty, too much glue!” But my dad and I love glue!
2
At home, we make glue glasses, glue mustaches, and even glue bouncy balls.
3
Mom is happy to help.
4
So during art class, I find the fullest bottles of glue.
5
I tip them over and squeeze.
6
Plooooop! Glue squishes from the orange tips and slops all over.
7
Sequins and googly eyes float around in a gluey lake.
8
Then it’s time for the most important decoration… “Geronimo!” I belly flop onto the table and roll around, letting the glue and everything else cover me.
9
“Time to go on the drying rack!” I announce.
10
But when I try to pull myself off the table, I boing right back down!
11
“Too much glue, Matty!
12
Too much glue!” my teacher squawks.
13
This is bad.
14
There’s only half an hour until the end of school, and all I can do is lift my head, wave my hands, and wiggle my feet.
15
The rest of me is a blucky stucky mess!
16
“Can somebody help me?” I call.
17
While my teacher breathes into a paper bag, Noah shouts, “Let’s lasso him!” Izzy, Noah, and Owen get to work.
18
Soon I’m roped from all sides like a rodeo pony.
19
But when they try to pull me out… S N A P !
20
The lassoes break, leaving colorful octopus tentacles everywhere.
21
The glue is too strong, and now I’m a clingy stringy, blucky stucky mess.
22
“Don’t worry, Matty. We know what to do!” shout Luke and Grace from across the room.
23
“Is that a tow truck?” I ask as they wheel the contraption over and stick a plastic hook into my suit of glue.
24
My friends pull one way and the glue pulls the other – Creak!
25
Click! Creak!
26
Click! – until… KABOOOM!
27
The tow truck explodes and plastic bricks rain all over.
28
Now I’m a clicky bricky, clingy stringy, blucky stucky mess.
29
The school nurse bursts in and checks my temperature.
30
“98.6. Sorry. No fever.
31
I can’t send you home early. ” She dabs and pats me like I’m spilled juice, but the more she blots, the more the glue spreads.
32
Soon I’m a melted mummy, clicky bricky, clingy stringy, blucky stucky mess.
33
Then the principal comes in.
34
He takes one look at me, sticks a note on my belly, and leaves.
35
Seeing my teacher huffing and puffing like a train gives me a great idea.
36
I whisper it to Hailey and Owen.
37
The final bell rings and everyone freezes – except Owen and Hailey.
38
“It’s the biggest one we could make!” they shout, furiously flapping a huge paper fan at me.
39
Then, just as I’m thinking I’ll be a note-on-my-tummy, melted mummy, clicky bricky, clingy stringy, blucky stucky glue boy for the rest of my life, my plan works!
40
Something my teacher said could never happen, happens: the glue dries!
41
But I’m still stuck, and now I hear footsteps… The door starts to open… My father and some other carpool parents walk in.
42
Dad comes closer and inspects me.
43
Then he peels me off the table – glue, yarn, bricks, and all.
44
He spins me around.
45
No one makes a sound.
46
Then Dad smiles.
47
“Matty, you’re a masterpiece!” He holds me up for everyone to admire.
48
My friends all cheer.
49
The car ride home is interesting.
50
Mom is speechless when Dad brings me in the house, but he knows just what to do.
51
“Well, kiddo,” Dad says, “some beautiful things only happen once, and this is one of those things.” He gently grips the dried glue in front of my neck and behind my collar – and peels me open like a ripe banana!
52
Now it’s Dad’s turn to glue, and he seals up the sides of the me-shaped work of art.
53
“I bet it would take all the glue in the art room to make a YOU-shaped work of art, Dad!” I say.
54
Dad laughs.
55
Then he glues a big magnet to the back of my project and hangs it on the fridge.
56
During dinner, we sneak peeks at my masterpiece.
57
And after Dinner… …we take the principal’s note very seriously.
58
Please encourage Matty to use tape instead of glue.
59
I like this book a whole bunch because I feel like when I was a kid, I had adults be like “Don’t do that. Don’t do that.” But this kid in this book follows his instincts and he makes a beautiful work of art that his parents appreciate.
60
Thank you for watching Storyline Online.
61
Make sure to check out all of our stories.
62
Keep watching, and keep reading.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
B11
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsDaily Conversation
A2'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
KidsDaily Conversation
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
B1'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsDaily Conversation
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A23
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A111
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A22
43 phrases
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5
KidsDaily Conversation
A2370 phrases
Roald Dahl | The Magic Finger - Full audiobook with text (AudioEbook)
KidsDaily Conversation
A21
50 phrases
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A21
399 phrases
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
340 phrases
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud
KidsDaily Conversation
A21
88 phrases
Saving Humpty Dumpty: A Cool School Nursery Rhyme & Craft w/ Ms. Booksy & Crafty Carol
KidsDaily Conversation
A24
36 phrases
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne
KidsDaily Conversation
A21
141 phrases
Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool School
KidsDaily Conversation
A21
699 phrases
Lumi Hid in Kavin’s Backpack..Then the Whole Class Started Floating! 😱👽| Easy English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A150
34 phrases
💪 The Things I Can Do | Confidence-Boosting Storytime Read Aloud
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 62 phrases et 812 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| belly nom | /ˈbɛli/ | ventre |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| masterpiece nom | /ˈmæstɚˌpis/ | chef-d'œuvre |
| peel verbe | /piːl/ | peler, éplucher |
| mummy nom | /ˈmʌm.i/ | momie |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| seal nom | /siːl/ | sceau, cachet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton |
| check out verbe | mater, regarder |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glue, shout, brick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.