Pratique du Shadowing: 'The Three Questions' read by Meryl Streep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
84 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, welcome to Storyline Online Brought to you by the SAG-AFTRA Foundation I’m Meryl Streep and today we’re going to read The Three Questions Based on a story by Leo Tolstoy Written and illustrated by Jon J Muth There once was a boy named Nikolai who sometimes felt uncertain about the right way to act.
2
“I want to be a good person,” he told his friends.
3
“But I don’t always know the best way to do that.” Nikolai’s friends understood and they wanted to help him.
4
“If only I could find the answers to my three questions,” Nikolai continued, “then I would always know what to do.” When is the best time to do things?
5
Who is the most important one?
6
What is the right thing to do?
7
Nikolai’s friends considered his first question.
8
Then Sonya, the heron, spoke.
9
“To know the best time to do things, one must plan in advance,” she said.
10
Gogol, the monkey, who had been rooting through some leaves to find something good to eat, said, “You will know when to do things if you watch and pay close attention.” Then Pushkin, the dog, who was just dozing off, rolled over and said, “You can’t pay attention to everything yourself.
11
You need a pack to keep watch and help you decide when to do things.
12
For example, Gogol, a coconut is about to fall on your head!” Nikolai thought for a moment.
13
Then he asked his second question.
14
“Who is the most important one?” “Those who are closest to heaven,” said Sonya, circling up into the sky.
15
“Those who know how to heal the sick,” said Gogol, stroking his bruised noggin.
16
“Those who make the rules,” growled Pushkin.
17
Nikolai thought some more.
18
Then he asked the third question.
19
“What is the right thing to do?” “Flying,” said Sonya.
20
“Having fun all the time,” laughed Gogol.
21
“Fighting,” barked Pushkin right away.
22
Then the boy thought for a long while.
23
He loved his friends.
24
He knew they were all trying their best to help him answer his questions.
25
But their answers didn’t seem quite right.
26
Then, an idea came to him.
27
I know! he thought.
28
I will ask Leo, the turtle.
29
He has lived a very long time.
30
Surely he will know the answers I am looking for.
31
Nikolai hiked high up into the mountains where the old turtle lived all alone.
32
When Nikolai arrived, he found Leo digging a garden.
33
The turtle was old, and digging was hard for him.
34
“I have three questions and I came to ask your help,” Nikolai said.
35
“When is the best time to do things?
36
Who is the most important one?
37
What is the right thing to do?” Leo listened carefully, but he only smiled.
38
Then he went on with his digging.
39
“You must be tired,” Nikolai said at last.
40
“Let me help you.” The turtle gave him his shovel and thanked him.
41
And because it was easier for a young boy to dig than it was for an old turtle, Nikolai kept on digging until the rows were finished.
42
But just as he finished, the wind blew wildly and rain burst from darkened clouds.
43
As they moved toward the cottage for shelter, Nikolai suddenly heard a cry for help.
44
Running down the path, he found a panda whose leg had been injured by a fallen tree.
45
Carefully, Nikolai carried her into Leo’s house and made a splint for her leg with a stick of bamboo.
46
The storm raged on, banging at the doors and windows.
47
The panda woke up.
48
“Where am I?” she said.
49
“And where is my child?” The boy ran out of the cottage and down the path.
50
The roar of the storm was deafening.
51
Pushing against the howling wind and drenching rain, he ran farther into the forest.
52
There he found the panda’s child, cold and shivering on the ground.
53
The little panda was wet and scared, but alive.
54
Nikolai carried her inside and made her warm and dry.
55
Then he laid her in her mother’s arms.
56
Leo smiled when he saw what the boy had done.
57
The next morning the sun was warm, birds sang, and all was well with the world.
58
The panda’s leg was healing nicely, and she thanked Nikolai for saving her and her baby from the storm.
59
At that moment, Sonya, Gogol, and Pushkin arrived to make sure everyone was all right.
60
Nikolai felt great peace within himself.
61
He had wonderful friends.
62
And he had saved the panda and her child.
63
But he also felt disappointed.
64
He still had not found the answers to his three questions.
65
So he asked Leo one more time.
66
The old turtle looked at the boy.
67
“But your questions have been answered!” he said.
68
“They have?” asked the boy.
69
“Yesterday, if you had not stayed to help me dig my garden, you wouldn’t have heard the panda’s cries for help in the storm.
70
Therefore, the most important time was the time you spent digging the garden.
71
The most important one at that moment was me, and the most important thing to do was to help me with my garden.
72
“Later, when you found the injured panda, the most important time was the time you spent mending her leg and saving her child.
73
The most important ones were the panda and her baby.
74
And the most important thing to do was to take care of them and make them safe.
75
“Remember then that there is only one important time, and that time is now.
76
The most important one is always the one you are with.
77
And the most important thing is to do good for the one who is standing at your side.
78
For these, my dear boy, are the answers to what is most important in this world.
79
“This is why we are here.” It's such an, it’s such an interesting book because it raises very big questions in a very small story, small space and it made me think about in my own life when I try to figure out difficult things, I ask advice from friends, and everybody always has different advice, but the heron speaks for what’s important to her, and the monkey says, what’s what’s what’s fun and important to him.
80
And the dog is, uh, you know, has a different point of view, but I feel like the turtle says to Nikolai, look inside yourself and to your own experience and what, what that’s taught you and what you feel, what happened to you teaches you something, and uh, teaches him and says be, be aware of the lessons life is teaching you every second you go along.
81
And so I love that. I love that little message, but it is a mystery how to answer the three questions, and I guess we answer them every day.
82
Thank you for watching Storyline Online.
83
We’d like you to check out our other stories as well.
84
Keep watching, and keep reading.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
B11
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsDaily Conversation
A2'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
KidsDaily Conversation
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
B1'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsDaily Conversation
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A23
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A111
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
287 phrases
Learn English with Podcast | A Story That Changes How You Think | A2 Listening & Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A25
26 phrases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A23
125 phrases
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A26
53 phrases
Slow English Reading - Learn English with Children’s Books (comprehensible input)
KidsTeensDaily Conversation
A25
249 phrases
Oxford Bookworms - Stage 0 - Red Roses
KidsTeensDaily Conversation
A2584
13 phrases
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the Tree
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 phrases
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
59 phrases
The Little Sloth Who Saved the Forest | Inspirational English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
![[ALL ABOARD READING] TOO NOISY](https://img.youtube.com/vi/o9qzp6JoEJw/mqdefault.jpg)
A128 phrases
[ALL ABOARD READING] TOO NOISY
KidsTeensDaily Conversation
A24
123 phrases
Ep. 26 - Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - My Favorite Book
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 'The Three Questions' read by Meryl Streep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Nikolai, boy, answer, turtle, panda. Cette vidéo contient 84 phrases et 1159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| cottage nom | /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/ | cottage |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| disappointed adjectif | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | déçu |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| figure out verbe | cerner | |
| run down verbe | heurter | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Those who are · Those who know · Those who make |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has lived · have been answered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been injured · have been answered |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most important · their best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shelter /ˈʃɛltə/, shiver /ˈʃɪvɚ/, shovel /ˈʃʌv.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hike /haɪk/, heron /ˈhɛɹən/, howl /ˈhaʊ̯l/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, drench /dɹɛnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, arrive /əˈɹaɪv/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, uncertain /ʌnˈsɜɹ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme turtle, dig, carefully.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.