Pratique du Shadowing: Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouse - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 24 phrases et 139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:27. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• lion /ˈlaɪən/ (nom) — lion, lionne. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
• mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (nom) — jungle, forêt vierge. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
• scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• roar /ˈɹoɹ/ (verbe) — rugir, hurler. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
• chew /tʃuː/ (verbe) — mâcher, mordiller. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
• angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (adjectif) — fâché, en colère. Displaying or feeling anger.
• hole /hoʊl/ (nom) — creux, trou. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
• laugh /læf/ (verbe) — rire. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• nose [nəʊ̯z] (nom) — nez. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
• mouth /maʊθ/ (nom) — bouche, gueule. The front opening of a creature through which food is ingested.
• wake /ˈweɪ̯k/ (verbe) — se réveiller. (often followed by up) To stop sleeping.

Les verbes à particule que vous entendrez

• run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.
• run over (verbe) — renverser. To exceed the allotted time.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, mouse, jungle.