Pratique du Shadowing: The Lion King - Under The Stars - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh...
2
Whoa, nice one, Simba.
3
Thanks.
4
Man, I'm stuffed.
5
Me too.
6
I ate like a pig.
7
Pumbaa.
8
You are a pig.
9
Oh.
10
Right.
11
Thank you.
12
Timon!
13
Yeah?
14
Ever wonder what those sparkly dots are up there?
15
Pumbaa, I don't wonder.
16
I know.
17
What are they?
18
They're fireflies.
19
Fireflies that got stuck up in that.. big bluish black thing.
20
Oh.
21
Gee...
22
I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.
23
Pumba, with you?
24
Everything's scarce.
25
Simba?
26
What do you think?
27
Well, I don't know.
28
- Come on, give.
29
- Come on, give.
30
Come on.
31
Please?
32
Well...
33
- Somebody once told me that that the great kings of the past are up there.
34
watching over us.
35
Really?
36
You mean a bunch of royal dead guys are watching us?
37
- - Who told you something like that?
38
- Yeah, yeah.
39
What mook made that up?
40
- Yeah.
41
Pretty dumb, huh?
42
- Oh, you're killing me, son.
43
- Yeah.
44
Oh.
45
Ooh.
46
Oh!
47
Was it something I said?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 47 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
scarce adjectif/ˈskɛɚs/rare
firefly nom/ˈfaɪ.ɚˌflaɪ/luciole, mouche à feu
bluish adjectif/ˈbluːɪʃ/bleuâtre, bleuté
bunch nom/bʌnt͡ʃ/groupe, bouquet
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
royal adjectif/ˈɹɔɪ̯.əl/royal, royale
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
stick nom/stɪk/bâton

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
watch over verbeveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, scarce, firefly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →