Pratique du Shadowing: The Lion King - Scar and Mufasa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Life's not fair, is it?
3
You see, I.. well, I shall never be king. And you...
4
shall never see the light of another day.
5
Adieu.
6
Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
7
What do you want?
8
I'm here to announce that King Mufasa's on his way.
9
So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
10
Now look Zazu, you made me lose my lunch.
11
Ha!
12
You'll lose more than that when the king gets through with you.
13
He's as mad as a hippo with a hernia.
14
Ooh, I quiver with fear.
15
Now, Scar, don't look at me that way.
16
HELLO!
17
SCAR!
18
- Drop him.
19
- Impeccable timing, Your Majesty.
20
Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners?
21
Serabi and I didn't see you at the presentation of Simba.
22
That was today?
23
Oh, I feel simply off.
24
Must have slipped my mind.
25
Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line.
26
Well, I was first in line.
27
Until the little hairball was born.
28
That hairball is my son and your future king.
29
Oh, I shall practice my curtsy.
30
Don't turn your back on me, Scar.
31
On normal, Vasa.
32
Perhaps you shouldn't turn your back on me. Is that a challenge?
33
Tempa -tempa.
34
I wouldn't dream of challenging you.
35
Pity.
36
Why not?
37
Well, as far as brains go, I got the lion's share.
38
But when it comes to brute strength...
39
I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
40
Thank you.
41
There's one in every family, sir.
42
Two in mine, actually.
43
And they always manage to ruin special occasions.
44
What am I going to do with him?
45
He'd make a very handsome throw rug.
46
Sazoo.
47
And just think, whenever he gets dirty, you could take him out and beat him.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Lion King - Scar and Mufasa ». Les mots qui reviennent le plus souvent : king, scar, shall. Cette vidéo contient 47 phrases et 323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scar nom/skɑɹ/cicatrice, balafre
ceremony nom/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/cérémonie
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
gene nom/d͡ʒiːn/gène
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
slip verbe/ˈslɪp/glisser
announce verbe/əˈnaʊn(t)s/annoncer
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
shallow adjectif/ˈʃæloʊ/peu profond, superficiel
pity nom/ˈpɪt.i/compassion, pitié
slippery adjectif/ˈslɪpəɹi/glissant
descend verbe/dəˈsɛnd/descendre
hairball nomégagropile
adieu nom/əˈdju/adieu, farewell
brute nom/bɹuːt/brute

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
  • What do you want?
  • Perhaps you shouldn't turn your back on me.
  • I wouldn't dream of challenging you.
  • What am I going to do with him?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shallow /ˈʃæloʊ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scar, ceremony, occasion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →