Pratique du Shadowing: THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 66 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.
• splendid /ˈsplɛndɪd/ (adjectif) — splendide. Possessing or displaying splendor; shining; very bright.
• inherit /ɪnˈhɛɹɪt/ (verbe) — hériter. To receive (property, a title, etc.), by legal succession or bequest, usually after the previous owner's death.
• vast /væst/ (adjectif) — vaste, immense. Very large or wide (literally or figuratively).
• naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
• relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (nom) — parent. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
• fortune /ˈfɔːtjuːn/ (nom) — destin. Destiny, especially favorable.
• announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbe) — annoncer. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
• beloved /bɪˈlʌvd/ (adjectif) — bien-aimé, chéri. Much loved, dearly loved.
• premiere /pɹəˈmɪɚ/ (nom) — première. The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
• faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (adjectif) — fidèle, loyal. Loyal; adhering firmly to person or cause.
• servant /ˈsɝvənt/ (nom) — domestique, servante. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
• mansion /ˈmæn.ʃən/ (nom) — manoir, grande demeure. A large luxurious house or building, usually built for the wealthy.
• possess /pəˈzɛs/ (verbe) — posséder. To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own.
• champagne /ʃæmˈpeɪn/ (nom) — champagne. A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: mansion /ˈmæn.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, château /ʃæˈtoʊ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/
• Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodness, splendid, inherit.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :