تدريب Shadowing: THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There now, Duchess.
ها هي يا دوقة.
2
That's better.
هذا أفضل.
3
We must both look our best for Georges.
يجب أن نبدا في أفضل حالاتنا من أجل جورج.
4
He's our oldest and dearest friend, you know.
إنه أقدم وأعز أصدقائنا، كما تعلم.
5
Come in.
6
Announcing, Monsieur...
7
Georges!
8
Oh, God!
9
Oh, my goodness, Edgar, I know it's yours.
10
Adelaide!
11
My dear.
12
So good to see you, Georges.
13
Ah, still the softest hands of all fancy.
آه، لا تزال ألطف الأيدي على الإطلاق.
14
You're a shameless flatterer, Georges.
15
Adelaide, that's music.
أديليد، هذا موسيقى.
16
It's from Carmen, isn't it?
17
That's right.
18
It was my favorite room.
19
Yes, yes.
20
It was the night of your grand premiere that we first met, remember?
21
Oh, indeed I did.
22
And how we celebrated your success, champagne dancing the night away.
23
Oh, thank goodness.
24
Just in time.
25
Ah, Georges, we're just a pair of sentimental old fools.
26
Ra-ta-ta-tum-tum-ti-tum-tum-tum.
27
Ha-ha-ha.
28
Now, Georges, do be serious.
29
I've asked you to come here on a very important legal matter.
30
Ha!
31
Oh!
32
Splendid!
33
Splendid!
34
Who do you want me to sue, eh?
35
Come now, George.
36
I don't wish you to sue anyone.
37
I simply want to make my will. Will, eh? Will, will.
38
now then who are the beneficiaries well as you know i have no living relatives
39
and naturally i want my beloved cats to be always well careful
40
and certainly no one can do this better than my faithful servant edgar edgar
41
and late you mean to say you're leaving your vast fortune to edgar Everything you possess.
42
Stocks, bonds, this mansion, your country's chateau, octetions, jewels, and...
43
Oh, no, no, Georges.
44
To my cats.
45
To your cats?
46
Cats!
47
Yes, Georges.
48
I simply wish to have the cats inherit first.
49
Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar.
50
Cats?
51
Inherit first, and I come after the cats.
52
I, me, after...
53
No, it's not fair.
54
I mean, each cat will live about 12 years.
55
I can't wait.
56
And each cat has nine lives.
57
That's four times 12, multiplied by nine times.
58
No, it's less than that.
59
Anyway, it's much longer than I'd ever live.
60
I'll be gone.
61
No. Oh no. They'll be gone.
62
Now think of a way.
63
There are a million reasons why I should.
64
All of them dollars.
65
Millions.
66
Those cats have got to go.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B123
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A27
80 جمل
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
A22
47 جمل
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
B120
86 جمل
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A24
63 جمل
The Secret Life of Pets Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
265 جمل
Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTales
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 جمل
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A24
150 جمل
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A218
329 جمل
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
431 جمل
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots
KidsTeensDaily Conversation
A25
40 جمل
The Garfield Movie (2024) - Garfield Hates Mondays
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 جمل
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A27
95 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
الانطباعات الأولى
هذا المقطع من الفيديو يُعتبر مادة رائعة لممارسة المحادثة الإنجليزية. يتميز بالحوار الطبيعي والشائق بين الشخصيات، مما يجعله مثالياً لتحسين مهارات التحدث. يساهم أسلوب الحوار في إبراز عواطف الشخصيات، حيث يظهر تفاعلهم بطريقة مرحة وودية. هذا النوع من المحادثات يمكن أن يُساعد المتعلمين على فهم كيفية استخدام التعابير والمفردات اليومية في مواقف مختلفة.
تحليل الجمل
لنأخذ بعض الجمل من الحوار ونحلل لماذا تبدو طبيعية:
- “Ah, still the softest hands of all fancy.” هذه الجملة تعبر عن مديح لطيف، مما يضيف طابعاً إيجابياً للحوار. استخدام كلمة “softest” يُعزز من الفكرة بطريقة شاعرية.
- “I simply want to make my will.” تعبر هذه الجملة عن رغبة واضحة ومباشرة، مما يجعلها سهلة الفهم. البساطة هنا تساهم في وضوح الرسالة.
- “To my cats?” السؤال هنا يعكس الاستغراب. التركيز على نبرة الصوت واستخدام علامات الاستفهام يُضفي حيوية على الحوار.
- “Everything you possess.” هذه العبارة تُظهر التحدي في التوقعات. استخدام كلمة “possess” بدلاً من “have” يزيد من أهمية المحتوى.
روتين الممارسة
لتحسين مهاراتك في التحدث، يمكنك اتباع روتين بسيط يتضمن تكرار الجمل. قم بتسجيل نفسك أثناء قراءة الجمل التالية من الفيديو:
- “We must both look our best for Georges.”
- “I simply wish to have the cats inherit first.”
- “You're a shameless flatterer, Georges.”
ابدأ بتكرار كل جملة عدة مرات، ثم سجل صوتك واستمع إلى النتيجة. قم بتعديل نبرة صوتك وتعبيراتك لتحسين أدائك. هذه الطريقة تُعرف بـ ممارسة المحادثة الإنجليزية، وتُعتبر من التقنيات الفعالة في تطوير مهارات التحدث. استخدم أسلوب shadowspeak للحصول على تجربة تعلم فعّالة، وشارك تقدمك مع أصدقائك لتبادل النصائح والتشجيع.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | our best · our oldest · the softest |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than · longer than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will revert · will live · I'll be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.