Pratica di Shadowing: THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
There now, Duchess.
2
That's better.
3
We must both look our best for Georges.
4
He's our oldest and dearest friend, you know.
5
Come in.
6
Announcing, Monsieur...
7
Georges!
8
Oh, God!
9
Oh, my goodness, Edgar, I know it's yours.
10
Adelaide!
11
My dear.
12
So good to see you, Georges.
13
Ah, still the softest hands of all fancy.
14
You're a shameless flatterer, Georges.
15
Adelaide, that's music.
16
It's from Carmen, isn't it?
17
That's right.
18
It was my favorite room.
19
Yes, yes.
20
It was the night of your grand premiere that we first met, remember?
21
Oh, indeed I did.
22
And how we celebrated your success, champagne dancing the night away.
23
Oh, thank goodness.
24
Just in time.
25
Ah, Georges, we're just a pair of sentimental old fools.
26
Ra-ta-ta-tum-tum-ti-tum-tum-tum.
27
Ha-ha-ha.
28
Now, Georges, do be serious.
29
I've asked you to come here on a very important legal matter.
30
Ha!
31
Oh!
32
Splendid!
33
Splendid!
34
Who do you want me to sue, eh?
35
Come now, George.
36
I don't wish you to sue anyone.
37
I simply want to make my will. Will, eh? Will, will.
38
now then who are the beneficiaries well as you know i have no living relatives
39
and naturally i want my beloved cats to be always well careful
40
and certainly no one can do this better than my faithful servant edgar edgar
41
and late you mean to say you're leaving your vast fortune to edgar Everything you possess.
42
Stocks, bonds, this mansion, your country's chateau, octetions, jewels, and...
43
Oh, no, no, Georges.
44
To my cats.
45
To your cats?
46
Cats!
47
Yes, Georges.
48
I simply wish to have the cats inherit first.
49
Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar.
50
Cats?
51
Inherit first, and I come after the cats.
52
I, me, after...
53
No, it's not fair.
54
I mean, each cat will live about 12 years.
55
I can't wait.
56
And each cat has nine lives.
57
That's four times 12, multiplied by nine times.
58
No, it's less than that.
59
Anyway, it's much longer than I'd ever live.
60
I'll be gone.
61
No. Oh no. They'll be gone.
62
Now think of a way.
63
There are a million reasons why I should.
64
All of them dollars.
65
Millions.
66
Those cats have got to go.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
2

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HDB2
1

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
23

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)A2
7
80 frasi

RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)

KidsTravel EnglishTeens
The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 frasi

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4KB1
20
86 frasi

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets Part 1A2
4
63 frasi

The Secret Life of Pets Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTalesA2
2
265 frasi

Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTales

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 frasi

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10A2
4
150 frasi

Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10

KidsTeensDaily Conversation
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4KA2
18
329 frasi

Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, CarrotsA2
2
431 frasi

Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots

KidsTeensDaily Conversation
The Garfield Movie (2024) - Garfield Hates MondaysA2
5
40 frasi

The Garfield Movie (2024) - Garfield Hates Mondays

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1
205 frasi

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: TangledA2
7
95 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled

KidsTeensDaily Conversation

Per chi è questo video?

Questo clip di "The Aristocats" è perfetto per gli apprendenti di inglese a livello intermedio che vogliono migliorare la pratica di conversazione in inglese e la comprensione di dialoghi spontanei. Ideale per chi cerca di affinare l'intonazione e la fluidità, poiché la conversazione tra i personaggi è ricca di espressioni colloquiali e di variazioni di tono che riflettono emozioni come la nostalgia e la sorpresa. È anche ottimo per esercitarsi con il shadowspeaks, una tecnica efficace per imitare la pronuncia e il ritmo dei madrelingua.

Parole e modi di dire da rubare

  • Beneficiaries: I beneficiari. Nella frase "Who are the beneficiaries?", si riferisce a chi eredita un bene. Utile in contesti legali o finanziari.
  • Revert to: Ritornare a, passare a. "My entire estate will revert to Edgar" significa che l'eredità passerà a Edgar dopo la morte dei gatti. Una struttura utile per parlare di successioni o transizioni.
  • Sentimental old fools: Vecchi sciocchi sentimentali. Espressione colloquiale per descrivere chi si lascia portare dalle emozioni, usata con tono affettuoso nel video.
  • Shameless flatterer: Lusingatore senza scrupoli. Una frase divertente per accusare qualcuno di lusingare eccessivamente, come nel dialogo tra i personaggi.

Come migliorare la pronuncia: focus sulla tecnica del shadow speak

Per imitare la pronuncia dei personaggi, usa il shadow speak: ascolta una frase, pausa e ripete immediatamente, cercando di copiare il tono, la velocità e le pause. Nota come "Georges" è pronunciato con un accento francese (ʒɔʁʒ), riflettendo il contesto del film. Presta attenzione a "champagne" (ʃæmˈpeɪn), dove la "g" è silenziosa, e a "mansion" (ˈmænʃən), con la "s" pronunciata come "sh". La voce di Adelaide ha una melodia alta e leggera quando ricorda i ricordi, mentre Georges usa una intonazione più profonda e giocosa. Esercitarti a ripetere queste differenze aiuterà a rendere la tua pronuncia inglese più naturale e convincente.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoour best · our oldest · the softest
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosebetter than · longer than
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill revert · will live · I'll be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →