Shadowing Practice: THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 66 frases y 370 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
• inherit /ɪnˈhɛɹɪt/ (verbo) — heredar. To receive (property, a title, etc.), by legal succession or bequest, usually after the previous owner's death.
• vast /væst/ (adjetivo) — vasto, enorme. Very large or wide (literally or figuratively).
• naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
• relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (sustantivo) — familiar, pariente. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
• fancy /ˈfæn.si/ (sustantivo) — fantasía, magín. The imagination.
• fortune /ˈfɔːtjuːn/ (sustantivo) — fortuna. Destiny, especially favorable.
• announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — anunciar. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
• beloved /bɪˈlʌvd/ (adjetivo) — amado, querido. Much loved, dearly loved.
• premiere /pɹəˈmɪɚ/ (sustantivo) — estreno, premier. The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
• faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (adjetivo) — fiel. Loyal; adhering firmly to person or cause.
• servant /ˈsɝvənt/ (sustantivo) — sirviente, sirvienta f criado. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
• mansion /ˈmæn.ʃən/ (sustantivo) — mansión, casoplón. A large luxurious house or building, usually built for the wealthy.
• possess /pəˈzɛs/ (verbo) — poseer. To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own.
• champagne /ʃæmˈpeɪn/ (sustantivo) — champaña, champán. A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, château /ʃæˈtoʊ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/
• Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodness, inherit, vast.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: