跟读练习: THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
66 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
There now, Duchess.
2
That's better.
3
We must both look our best for Georges.
4
He's our oldest and dearest friend, you know.
5
Come in.
6
Announcing, Monsieur...
7
Georges!
8
Oh, God!
9
Oh, my goodness, Edgar, I know it's yours.
10
Adelaide!
11
My dear.
12
So good to see you, Georges.
13
Ah, still the softest hands of all fancy.
14
You're a shameless flatterer, Georges.
15
Adelaide, that's music.
16
It's from Carmen, isn't it?
17
That's right.
18
It was my favorite room.
19
Yes, yes.
20
It was the night of your grand premiere that we first met, remember?
21
Oh, indeed I did.
22
And how we celebrated your success, champagne dancing the night away.
23
Oh, thank goodness.
24
Just in time.
25
Ah, Georges, we're just a pair of sentimental old fools.
26
Ra-ta-ta-tum-tum-ti-tum-tum-tum.
27
Ha-ha-ha.
28
Now, Georges, do be serious.
29
I've asked you to come here on a very important legal matter.
30
Ha!
31
Oh!
32
Splendid!
33
Splendid!
34
Who do you want me to sue, eh?
35
Come now, George.
36
I don't wish you to sue anyone.
37
I simply want to make my will. Will, eh? Will, will.
38
now then who are the beneficiaries well as you know i have no living relatives
39
and naturally i want my beloved cats to be always well careful
40
and certainly no one can do this better than my faithful servant edgar edgar
41
and late you mean to say you're leaving your vast fortune to edgar Everything you possess.
42
Stocks, bonds, this mansion, your country's chateau, octetions, jewels, and...
43
Oh, no, no, Georges.
44
To my cats.
45
To your cats?
46
Cats!
47
Yes, Georges.
48
I simply wish to have the cats inherit first.
49
Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar.
50
Cats?
51
Inherit first, and I come after the cats.
52
I, me, after...
53
No, it's not fair.
54
I mean, each cat will live about 12 years.
55
I can't wait.
56
And each cat has nine lives.
57
That's four times 12, multiplied by nine times.
58
No, it's less than that.
59
Anyway, it's much longer than I'd ever live.
60
I'll be gone.
61
No. Oh no. They'll be gone.
62
Now think of a way.
63
There are a million reasons why I should.
64
All of them dollars.
65
Millions.
66
Those cats have got to go.
同频道
B11
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B15
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B126
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推荐视频
A27
80 句
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
A22
47 句
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
B122
86 句
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 句
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A22
265 句
Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTales
KidsTeensDaily Conversation
A24
491 句
Best Comedy Moments from The Secret Life of Pets | Cinemation
KidsTeensDaily Conversation
B11,439
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
A27
95 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
A295
73 句
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
431 句
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 句
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A218
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
為什麼用這支影片練習口說？
《愛麗絲夢遊仙境》的片段對練習「shadow speak」超有用！對話裡有親切的日常交流，也有正式的法律用語，場景從閒聊切換到重要談話，能訓練你靈活應對不同語境。透過「看YouTube學英語」，你可以模仿角色的語氣、節奏，提升口說的自然度。尤其是阿德萊德和喬治的對話，充滿情感變化，非常適合「shadowspeak」練習，幫你擺脫機械背誦，學會用英語表達情緒。
情境中的文法與表達
- 「I simply want to make my will.」 這裡的「simply」不是「簡單地」，而是強調「只不過」，用來減輕語氣，避免顯得太生硬。練習時注意重音放在「simply」上，表達堅定但委婉的態度。
- 「Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar.」 「revert to」表示「歸屬於」，常用於法律或財產轉移的情境。記住這個短語，能讓你的正式表達更專業。
- 「You're a shameless flatterer.」 「flatterer」是「奉承者」，前面加「shameless」強調「厚臉皮的」。這種組合在日常對話中很常見，用來調侃對方，練習時注意語氣要帶有笑意，避免顯得惡意。
常見發音陷阱
影片中的發音有幾個容易出錯的地方，適合「shadow speech」練習時專注糾正：
- 「beneficiaries」 重音在第三個音節，讀作 /ˌbenəˈfɪʃəriz/，容易被誤讀為重音在前。模仿時放慢速度，確認每個音節的發音。
- 「mansion」 的「sion」發音是 /ʃn/，不是 /ʒn/，很多人會誤讀。聽清楚角色的發音，反覆跟讀。
- 「champagne」 尾音是 /n/，不是 /ŋ/，注意不要加鼻音。透過「shadowspeaks」練習，養成正確的發音習慣。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | our best · our oldest · the softest |
| 比较级 -er than / more … than — 比较两个事物 | better than · longer than |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will revert · will live · I'll be |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。