Shadowing Practice: THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There now, Duchess.
2
That's better.
3
We must both look our best for Georges.
4
He's our oldest and dearest friend, you know.
5
Come in.
6
Announcing, Monsieur...
7
Georges!
8
Oh, God!
9
Oh, my goodness, Edgar, I know it's yours.
10
Adelaide!
11
My dear.
12
So good to see you, Georges.
13
Ah, still the softest hands of all fancy.
14
You're a shameless flatterer, Georges.
15
Adelaide, that's music.
16
It's from Carmen, isn't it?
17
That's right.
18
It was my favorite room.
19
Yes, yes.
20
It was the night of your grand premiere that we first met, remember?
21
Oh, indeed I did.
22
And how we celebrated your success, champagne dancing the night away.
23
Oh, thank goodness.
24
Just in time.
25
Ah, Georges, we're just a pair of sentimental old fools.
26
Ra-ta-ta-tum-tum-ti-tum-tum-tum.
27
Ha-ha-ha.
28
Now, Georges, do be serious.
29
I've asked you to come here on a very important legal matter.
30
Ha!
31
Oh!
32
Splendid!
33
Splendid!
34
Who do you want me to sue, eh?
35
Come now, George.
36
I don't wish you to sue anyone.
37
I simply want to make my will. Will, eh? Will, will.
38
now then who are the beneficiaries well as you know i have no living relatives
39
and naturally i want my beloved cats to be always well careful
40
and certainly no one can do this better than my faithful servant edgar edgar
41
and late you mean to say you're leaving your vast fortune to edgar Everything you possess.
42
Stocks, bonds, this mansion, your country's chateau, octetions, jewels, and...
43
Oh, no, no, Georges.
44
To my cats.
45
To your cats?
46
Cats!
47
Yes, Georges.
48
I simply wish to have the cats inherit first.
49
Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar.
50
Cats?
51
Inherit first, and I come after the cats.
52
I, me, after...
53
No, it's not fair.
54
I mean, each cat will live about 12 years.
55
I can't wait.
56
And each cat has nine lives.
57
That's four times 12, multiplied by nine times.
58
No, it's less than that.
59
Anyway, it's much longer than I'd ever live.
60
I'll be gone.
61
No. Oh no. They'll be gone.
62
Now think of a way.
63
There are a million reasons why I should.
64
All of them dollars.
65
Millions.
66
Those cats have got to go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
1

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
26

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
24

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)A2
7
80 משפטים

RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)

KidsTravel EnglishTeens
The Lion King - Scar and MufasaA2
10
47 משפטים

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4KB1
23
86 משפטים

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTalesA2
2
265 משפטים

Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTales

KidsTeensDaily Conversation
Best Comedy Moments from The Secret Life of Pets | CinemationA2
4
491 משפטים

Best Comedy Moments from The Secret Life of Pets | Cinemation

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: TangledA2
7
95 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Felony Tax Evasion SceneA2
2
61 משפטים

Zootopia - Felony Tax Evasion Scene

KidsTeensDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 משפטים

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short FilmA2
42
26 משפטים

Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short Film

KidsTeensDaily Conversation
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, CarrotsA2
2
431 משפטים

Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots

KidsTeensDaily Conversation
An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | MovieclipsB1
1
16 משפטים

An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
23
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cat, George, tum, edgar. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-370 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:52. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
inherit פועל/ɪnˈhɛɹɪt/יָרַשׁ
relative שם עצם/ˈɹɛl.ə.tɪv/קָרוֹב, קְרוֹבָה
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
announce פועל/əˈnaʊn(t)s/הוֹדִיעַ
beloved שם תואר/bɪˈlʌvd/אהוב
faithful שם תואר/ˈfeɪθ.fl̩/נֶאֱמָן
servant שם עצם/ˈsɝvənt/מְשָׁרֵת
mansion שם עצם/ˈmæn.ʃən/אַרְמוֹן, טִירָה
champagne שם עצם/ʃæmˈpeɪn/שַׁמְפַּנְיָה
shameless שם תואר/ˈʃeɪ̯mlɪs/חֲסַר בּוּשָׁה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Who do you want me to sue, eh?
  • I don't wish you to sue anyone.
  • Anyway, it's much longer than I'd ever live.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהour best · our oldest · the softest
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbetter than · longer than
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill revert · will live · I'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/, château /ʃæˈtoʊ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, beneficiary /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.ɚ.i/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vast /væst/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fancy /ˈfæn.si/, mansion /ˈmæn.ʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, premiere /pɹəˈmɪɚ/, revert /ɹɪˈvɝt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: splendid /ˈsplɛndɪd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, beloved /bɪˈlʌvd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodness, inherit, relative.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →