Shadowing Practice: Tangled Rapunzel leaves the Tower HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You coming, Blondie?
2
Look at the world so close and I'm halfway to it.
3
Look at it all so big, do I even dare?
4
Look at me there at last.
5
I just have to do it. Should I?
6
No. Here I go.
7
I just smell the grass, the dirt, just like I dreamed they'd be.
8
Just feel that sun rays the way it's calling me.
9
For like the first time ever, I'm completely free.
10
I could go running, and racing, and dancing, and chasing, And leaping,
11
and bounding, air flying, heart pounding,
12
and splashing, and reeling, and finally feeling That's when my life will begin
13
I can't believe I did this!
14
I can't believe I did this?
15
I can't believe I did this!
16
Mother would be so furious.
17
That's okay.
18
I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
19
Oh, my gosh.
20
This would kill her.
21
This is so much!
22
I am a horrible daughter.
23
I'm going back.
24
I am never going back!
25
I am a despicable human being.
26
Woohoo!
27
Best day ever!
28
You know, I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
29
What?
30
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
31
Overprotective mother, forbidden road trip.
32
I mean, this is serious stuff.
33
But let me ease your conscience.
34
This is part of growing up.
35
A little rebellion, a little adventure.
36
That's good.
37
Healthy, even.
38
You think?
39
I know.
40
You're way overthinking this, trust me.
41
Does your mother deserve it?
42
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course.
43
But you've just got to do it.
44
Break her heart? In half.
45
Crush her soul?
46
Like a grape.
47
She would be heartbroken, You're right.
48
I am, aren't I?
49
Oh, bother.
50
All right.
51
I can't believe I'm saying this, but I'm letting you out of the deal.
52
What?
53
That's right.
54
But don't thank me.
55
Let's just turn around and get you home.
56
Here's your pan, here's your frog.
57
I get back my satchel.
58
You get back a mother-daughter relationship based on mutual trust.
59
And voila, we part ways as unlikely friends.
60
No. I am seeing those lanterns.
61
Oh, come on!
62
What is it gonna take for me to get my satchel back?
63
I will use this. Is it Ruffian?
64
Folks, have they come for me?
65
Stay calm.
66
It can probably smell fear.
67
Oh, sorry.
68
Guess I'm just a little bit jumpy.
69
Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.
70
Yeah, that'd probably be best. Are you hungry?
71
I know a great place for lunch. Where?
72
Oh, don't you worry.
73
You'll know it when you smell it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
25
14 משפטים

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
14
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled Flynn goes to the restaurantA2
11
55 משפטים

Disney Tangled Flynn goes to the restaurant

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
24
63 משפטים

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 משפטים

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
2
158 משפטים

Video

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
523
40 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
5
70 משפטים

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled MovieA2
2
95 משפטים

Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie

KidsTeensDaily Conversation
Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)A2
2
59 משפטים

Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)

KidsTeensDaily Conversation
10-19. Blue Crushed (Better Together S1)A2
1
54 משפטים

10-19. Blue Crushed (Better Together S1)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Tangled Rapunzel leaves the Tower HD”. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-439 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:35. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 73 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ
adventure שם עצם/ədˈvɛn.t͡ʃə/הַרְפַּתְקָה
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז
dirt שם עצם/dɝt/עָפָר
conscience שם עצם/ˈkɑn.ʃəns/מַצְפּוּן
leap פועל/ˈliːp/קפץ
rebellion שם עצם/ɹɪˈbɛl.i.ən/מֶרֶד
grape שם עצם/ɡɹeɪp/עֵנָב, עֲנָבָה
forbid פועל/fɚˈbɪd/אָסַר
lantern שם עצם/ˈlæ̝ntɚn/פָּנָס, עֲשָׁשִׁית
satchel שם עצם/ˈsæt͡ʃəl/תִּיק גַּב, יַלְקוּט

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Look at it all so big, do I even dare?
  • I can't believe I did this?
  • Does your mother deserve it?
  • I am, aren't I?
  • Folks, have they come for me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm going · am never going · I'm only picking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill begin · won't kill · will use

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thug /θʌɡ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: crush /kɹʌʃ/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, splash /splæʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, voilà /(v)wɑˈlɑ/, woohoo /wuːˈhuː/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, splash /splæʃ/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crush /kɹʌʃ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, grass /ɡɹɑːs/, dare /dɛ(ə)ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו crush, adventure, hungry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →