Shadowing Practice: Tangled Rapunzel leaves the Tower HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
You coming, Blondie?
2
Look at the world so close and I'm halfway to it.
3
Look at it all so big, do I even dare?
4
Look at me there at last.
5
I just have to do it. Should I?
6
No. Here I go.
7
I just smell the grass, the dirt, just like I dreamed they'd be.
8
Just feel that sun rays the way it's calling me.
9
For like the first time ever, I'm completely free.
10
I could go running, and racing, and dancing, and chasing, And leaping,
11
and bounding, air flying, heart pounding,
12
and splashing, and reeling, and finally feeling That's when my life will begin
13
I can't believe I did this!
14
I can't believe I did this?
15
I can't believe I did this!
16
Mother would be so furious.
17
That's okay.
18
I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
19
Oh, my gosh.
20
This would kill her.
21
This is so much!
22
I am a horrible daughter.
23
I'm going back.
24
I am never going back!
25
I am a despicable human being.
26
Woohoo!
27
Best day ever!
28
You know, I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
29
What?
30
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
31
Overprotective mother, forbidden road trip.
32
I mean, this is serious stuff.
33
But let me ease your conscience.
34
This is part of growing up.
35
A little rebellion, a little adventure.
36
That's good.
37
Healthy, even.
38
You think?
39
I know.
40
You're way overthinking this, trust me.
41
Does your mother deserve it?
42
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course.
43
But you've just got to do it.
44
Break her heart? In half.
45
Crush her soul?
46
Like a grape.
47
She would be heartbroken, You're right.
48
I am, aren't I?
49
Oh, bother.
50
All right.
51
I can't believe I'm saying this, but I'm letting you out of the deal.
52
What?
53
That's right.
54
But don't thank me.
55
Let's just turn around and get you home.
56
Here's your pan, here's your frog.
57
I get back my satchel.
58
You get back a mother-daughter relationship based on mutual trust.
59
And voila, we part ways as unlikely friends.
60
No. I am seeing those lanterns.
61
Oh, come on!
62
What is it gonna take for me to get my satchel back?
63
I will use this. Is it Ruffian?
64
Folks, have they come for me?
65
Stay calm.
66
It can probably smell fear.
67
Oh, sorry.
68
Guess I'm just a little bit jumpy.
69
Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.
70
Yeah, that'd probably be best. Are you hungry?
71
I know a great place for lunch. Where?
72
Oh, don't you worry.
73
You'll know it when you smell it.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Tangled Rapunzel leaves the Tower HD”. Deze video bevat 73 zinnen en 439 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:35. De spreker praat langzaam, ongeveer 96 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 18 van de 73 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten
adventure zelfstandig naamwoord/ədˈvɛn.t͡ʃə/avontuur
bound bijvoeglijk naamwoord/ˈbaʊ̯nd/gehouden
hungry bijvoeglijk naamwoord/ˈhʌŋ.ɡɹi/hongerig, honger hebben
chase werkwoord/t͡ʃeɪs/achtervolgen, achternazitten
horrible bijvoeglijk naamwoord/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/verschrikkelijk
bother werkwoord/ˈbɑðɚ/storen
grass zelfstandig naamwoord/ɡɹɑːs/gras
dare werkwoord/dɛ(ə)ɹ/durven, wagen
unlikely bijvoeglijk naamwoord/ʌnˈlaɪkli/onwaarschijnlijk
mutual bijvoeglijk naamwoord/ˈmjuːt͡ʃuəl/wederzijds
dirt zelfstandig naamwoord/dɝt/aarde
folk zelfstandig naamwoord/foʊk/volk
halfway bijwoord/ˌhæfˈweɪ/halfweg, halverwege
furious bijvoeglijk naamwoord/ˈfjʊəɹi.əs/woedend

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go back werkwoordteruggaan
grow up werkwoordopgroeien
pick up werkwoordoppakken, optillen
turn around werkwoordomdraaien

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Look at it all so big, do I even dare?
  • I can't believe I did this?
  • Does your mother deserve it?
  • I am, aren't I?
  • Folks, have they come for me?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm going · am never going · I'm only picking
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill begin · won't kill · will use

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 24 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: bother /ˈbɑðɚ/, thug /θʌɡ/
  • De klanken “sh” en “zh”: crush /kɹʌʃ/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, splash /splæʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bound /ˈbaʊ̯nd/, ease /iz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, forbid /fɚˈbɪd/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, splash /splæʃ/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grass /ɡɹɑːs/, gosh /ɡɑːʃ/, grape /ɡɹeɪp/, thug /θʌɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als crush, adventure, bound.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →