Shadowing Practice: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End The End The End Whoa!
2
Whoa, whoa, whoa, whoa!
3
Easy, easy!
4
Hold on!
5
Easy, boy!
6
Easy.
7
That's it!
8
Now sit.
9
Sit.
10
What?
11
Now drop the boot.
12
Drop it.
13
Aww.
14
You're such a good boy.
15
Yes, you are.
16
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
17
Excuse me?
18
Nobody appreciates you, do they? Do they?
19
Oh, come on.
20
He's a bad horse.
21
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
22
Isn't that right, Maximus?
23
You've got to be kidding me.
24
Look, today is kind of the biggest day of my life.
25
And the thing is, I need you not to get him arrested.
26
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
27
Okay?
28
And it's also my birthday.
29
Just so you know.
30
Whoa!
31
Whoa, whoa, whoa, whoa!
32
Whoa, whoa, whoa, whoa!
33
Easy, easy!
34
Hold on!
35
Whoa, whoa, easy, boy!
36
Easy.
37
Easy.
38
That's it.
39
Now sit.
40
Sit.
41
What?
42
Now drop the boot.
43
Drop it.
44
You're such a good boy.
45
Yes, you are.
46
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
47
Excuse me?
48
Nobody appreciates me, do they? Do they?
49
Oh, come on.
50
He's a bad horse.
51
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
52
Isn't that right, Maximus?
53
You've got to be kidding me.
54
Look, today is kind of the biggest day of my life.
55
And the thing is, I need you not to get him arrested.
56
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
57
Okay?
58
And it's also my birthday.
59
Just so you know.
60
But they are gonna be here.
61
I don't know if I'm gonna be there.
62
You're gonna be there.
63
I'm gonna see you in the next morning.
64
I'm gonna be here.
65
I'm gonna be here.
66
Whoa!
67
Whoa, whoa, whoa, whoa!
68
Easy boy, easy!
69
Slow down.
70
Easy boy, boy!
71
Easy.
72
Easy.
73
That's it.
74
Now sit.
75
Sit.
76
What?
77
Now drop the boot.
78
Drop it.
79
Aww.
80
You're such a good boy.
81
Yes, you are.
82
Oh, are you all tired from chasing this bad man all over the place?
83
Excuse me?
84
Nobody appreciates you, do they? Do they?
85
Oh, come on.
86
He's a bad horse.
87
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
88
Isn't that right, Maximus?
89
You've got to be kidding me.
90
Look, today is kind of the biggest day of my life.
91
And the thing is, I need you not to get him arrested.
92
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
93
Okay?
94
And it's also my birthday.
95
Just so you know.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #98) Title: The Peanuts MovieB1
2

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #98) Title: The Peanuts Movie

TeensDaily Conversation
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!A2
4,130

Learn English with MOVIES: The Boss Baby!

KidsDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary PoppinsB1
23

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside OutA2
7

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shortsA2
36

Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with MOVIES: La La Land!B1
31

Learn English with MOVIES: La La Land!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space OdysseyB2
5

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey

Daily ConversationWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion KingB1
6

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King

TeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-VerseB1
1

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the TombB1
12

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding NemoA2
312

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
6

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!B1
32

Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle BookA2
2

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy StoryB1
46

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana JonesB2
5

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!B1
53

Learn English with TV SHOWS: Euphoria!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with WRECK-IT RALPHA2
234

Learn English with WRECK-IT RALPH

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Tangled (subtitle English)A2
2,033
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Speak English Without a Partner (A1-A2) | English Speaking Practice with Slow ConversationsA2
14
416 משפטים

Speak English Without a Partner (A1-A2) | English Speaking Practice with Slow Conversations

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With ZootopiaA2
2
226 משפטים

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 משפטים

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: CinderellaA2
4
55 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella

KidsTeensDaily Conversation
Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English PodcastA2
23
92 משפטים

Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
4
139 משפטים

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4A2
3
93 משפטים

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
15
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Can You Understand This Farm Story? | Easy English Listening PracticeA2
5
85 משפטים

Can You Understand This Farm Story? | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظA2
3
80 משפטים

(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Learn/Practice English with MOVIES (Lesson ) Title: Tangled”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boy, sit, drop, appreciates, Maximus. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-432 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:01. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 95 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
boot שם עצם/but/מַגָּף
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
drop שם עצם/dɹɑp/טיפה \ טִפָּה
content שם עצם/ˈkɒn.tɛnt/תְּכוּלָה
kid שם עצם/ˈkɪd/ילד
birthday שם עצם/ˈbɜːθ.deɪ/יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת
horse שם עצם/hoɹs/סוּס, פָּרָשׁ
appreciate פועל/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/העריך
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're such a good boy.
  • Nobody appreciates you, do they?
  • You've got to be kidding me.
  • Nobody appreciates me, do they?
  • I don't know if I'm gonna be there.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe biggest
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be · gonna see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrest /əˈɹɛst/, drop /dɹɑp/, horse /hoɹs/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: excuse /ɪksˈkjuz/, kid /ˈkɪd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chase, boot, sweetheart.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →