Shadowing Practice: Learn English with TV SHOWS: Euphoria! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm fine.
2
Why is everyone like so dramatic?
3
Obviously you've been through a lot this weekend.
4
But my real concern is the bruising on your neck.
5
There is no bruising on my neck.
6
Paramedics saw it.
7
Yeah, well they're lying.
8
Madeline, look.
9
I understand.
10
You may be afraid to talk about how you got hurt.
11
I want you to know that it is not your fault.
12
I'm trying to find a really respectful way to say this,
13
but this doesn't concern you.
14
It does concern me, Madeline.
15
I'm fine.
16
Why is everyone, like, so dramatic?
17
Obviously, you've been through a lot this weekend.
18
But my real concern is the bruising on your neck.
19
There is no bruising on my neck.
20
Paramedics saw it.
21
Yeah, well, they're lying.
22
Madeline, look, I understand.
23
You may be afraid to talk about how you got hurt.
24
I want you to know that it is not your fault.
25
I'm trying to find a really respectful way to say this,
26
but this doesn't concern you.
27
It does concern me, Madeline.
28
you Thank you.
29
I'm fine.
30
Why is everyone, like, so dramatic?
31
Obviously, you've been through a lot this weekend.
32
But my real concern is the bruising on your neck.
33
There is no bruising on my neck.
34
Paramedics saw it.
35
Yeah, well, they're lying.
36
Madeline, look, I understand.
37
You may be afraid to talk about how you got hurt.
38
I want you to know
39
that it is not your fault I'm trying to find a really respectful way to say this But,
40
um, this doesn't concern you It does concern me, Madeline Bye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
A24,126
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B24
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
A2234
Learn English with WRECK-IT RALPH
KidsDaily Conversation
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A2311
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B145
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1294
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #1) Title: The Incredibles
KidsDaily Conversation
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B123
19 משפטים
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
413 משפטים
English Podcast For Easy English in Daily Life | How to Really Ask "Are You Okay?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B213
31 משפטים
Maddy Bruising from Nate is discovered by her school and police EUPHORIA S1 EP5
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240
8 משפטים
30 Days to FLUENT English Speaking and Listening l Improve your English Pronunciation
KidsTeensDaily Conversation
B130
31 משפטים
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B111
36 משפטים
An ESL Conversation About Social Media
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Learn English with Movies - A walk to remember - London and Jamie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 משפטים
Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
444 משפטים
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
29 משפטים
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English with TV SHOWS: Euphoria!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: concern, bruising, Madeline, neck, paramedics. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-266 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dramatic שם תואר | /dɹəˈmætɪk/ | דְּרָמָטִי |
| bruise שם עצם | /bɹuz/ | חַבּוּרָה |
| concern שם עצם | /kənˈsɝn/ | דאגה |
| neck שם עצם | /ˈnɛk/ | צַוָּאר, צוואר |
| fault שם עצם | /fɔlt/ | אַשְׁמָה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| weekend שם עצם | /ˈwiˌkɛnd/ | סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ |
| lie פועל | /laɪ̯/ | שָׁכַב |
| obviously תואר הפועל | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | מִן הַסְּתָם |
| afraid שם תואר | /əˈfɹeɪd/ | מְפַחֵד, יָרֵא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've been |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | they're lying · I'm trying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, doesn't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dramatic /dɹəˈmætɪk/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, bruise /bɹuz/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, afraid /əˈfɹeɪd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bruise /bɹuz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, afraid /əˈfɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dramatic, bruise, concern.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.