Pratique du Shadowing: Learn English with TV SHOWS: Euphoria! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm fine.
2
Why is everyone like so dramatic?
3
Obviously you've been through a lot this weekend.
4
But my real concern is the bruising on your neck.
5
There is no bruising on my neck.
6
Paramedics saw it.
7
Yeah, well they're lying.
8
Madeline, look.
9
I understand.
10
You may be afraid to talk about how you got hurt.
11
I want you to know that it is not your fault.
12
I'm trying to find a really respectful way to say this,
13
but this doesn't concern you.
14
It does concern me, Madeline.
15
I'm fine.
16
Why is everyone, like, so dramatic?
17
Obviously, you've been through a lot this weekend.
18
But my real concern is the bruising on your neck.
19
There is no bruising on my neck.
20
Paramedics saw it.
21
Yeah, well, they're lying.
22
Madeline, look, I understand.
23
You may be afraid to talk about how you got hurt.
24
I want you to know that it is not your fault.
25
I'm trying to find a really respectful way to say this,
26
but this doesn't concern you.
27
It does concern me, Madeline.
28
you Thank you.
29
I'm fine.
30
Why is everyone, like, so dramatic?
31
Obviously, you've been through a lot this weekend.
32
But my real concern is the bruising on your neck.
33
There is no bruising on my neck.
34
Paramedics saw it.
35
Yeah, well, they're lying.
36
Madeline, look, I understand.
37
You may be afraid to talk about how you got hurt.
38
I want you to know
39
that it is not your fault I'm trying to find a really respectful way to say this But,
40
um, this doesn't concern you It does concern me, Madeline Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English with TV SHOWS: Euphoria! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : concern, bruising, Madeline, neck, paramedics. Cette vidéo contient 40 phrases et 266 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dramatic adjectif/dɹəˈmætɪk/dramatique
respectful adjectif/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respectueux
bruise nom/bɹuz/bleu, contusion
paramedic nom/ˌpæɹəˈmɛdɪk/ambulancier, ambulancière
concern nom/kənˈsɝn/inquiétude, souci
neck nom/ˈnɛk/cou, nuque
fault nom/fɔlt/faute
hurt verbe/hɝt/blesser
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
obviously adverbe/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/clairement, évidemment
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've been
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentthey're lying · I'm trying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dramatic /dɹəˈmætɪk/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, bruise /bɹuz/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dramatic, respectful, bruise.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →