Pratique du Shadowing: Learn English with WRECK-IT RALPH - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What's your name?
2
Uh, Ralph.
3
Wreck-It Ralph.
4
You're not from here, are you?
5
No, well, yeah.
6
I mean, not from right in this area.
7
I'm just doing some work here.
8
What kind of work?
9
Some routine candy tree trimming.
10
You probably want to stand back.
11
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
12
Who's we?
13
Candy tree department.
14
Oh, where is everybody else?
15
Oh, it's just me today.
16
So you just met, like, the royal we?
17
Yep, that's right.
18
Hey, are you a hobo?
19
No, I'm not a hobo.
20
What's your name?
21
Uh, Ralph.
22
Wreck-It Ralph.
23
You're not from here, are you?
24
No, well, yeah.
25
I mean, not from right in this area.
26
I'm just doing some work here.
27
What kind of work?
28
Some routine candy tree trimming.
29
You probably want to stand back.
30
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
31
Who's we?
32
Candy tree department.
33
Oh.
34
Where is everybody else?
35
Oh, it's just me today.
36
So you just met, like, the royal-y?
37
Yep, that's right.
38
Hey, are you a hobo?
39
No, I'm not a hobo.
40
What's your name?
41
Uh, Ralph.
42
Wreck-It Ralph.
43
You're not from here, are you?
44
No, well, yeah.
45
I mean, I mean, not from right in this area.
46
I'm just doing some work here.
47
What kind of work?
48
There's some routine candy tree trimming.
49
Uh, you probably want to stand back.
50
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
51
Who's we?
52
Candy tree department.
53
Oh, where is everybody else?
54
Oh, it's just me today.
55
Uh...
56
So you just met, like, the royal we?
57
Yup.
58
That's right.
59
Hey, are you a hobo?
60
No. I'm not a hobo.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #98) Title: The Peanuts Movie
TeensDaily Conversation
A24,130
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2312
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B146
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
B153
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
A23
222 phrases
The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle
KidsDaily Conversation
A21
157 phrases
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34
KidsDaily Conversation
A22
34 phrases
Present Simple Routines | Monsters, Inc.
KidsDaily Conversation
A22
75 phrases
5. Express regrets (English Dialogue) - Educational video for Kids
KidsDaily Conversation
A24
123 phrases
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
A296 phrases
WRECK-IT RALPH 2 Movie Clip - “Vanellope Meets Disney Princesses” (2018)
KidsTeensDaily Conversation
A23
170 phrases
Toy Rescue Mission | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A211
46 phrases
A Crazy Camping Trip | Natural English Conversations for ESL Students
KidsTeensDaily Conversation
A21
146 phrases
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
A21
782 phrases
Learn English | Reading for Vocabulary | Level C | Lesson 15 | Brian Stuart (미국교과서)
KidsDaily Conversation
A22
226 phrases
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn English with WRECK-IT RALPH ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hobo, trimming, Ralph, candy, tree. Cette vidéo contient 60 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| trim verbe | /ˈtɹɪm/ | tailler |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| technically adverbe | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | techniquement |
| wreck nom | /ˈɹɛk/ | épave |
| hobo nom | /ˈhoʊ.boʊ/ | vagabond, clochard |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| royal adjectif | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | royal, royale |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stand back verbe | reculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're not from here, are you?
- I'm just doing some work here.
- Hey, are you a hobo?
- No, I'm not a hobo.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is technically closed |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm just doing · we're trimming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trim /ˈtɹɪm/, routine /ɹuˈtin/, wreck /ˈɹɛk/, tree /tɹiː/, royal /ˈɹɔɪ̯.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme candy, trim, routine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.