Pratique du Shadowing: Present Simple Routines | Monsters, Inc. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
you Hey, good morning, Metropolis.
2
It's now 5 :30am in the big monster city.
3
GET UP, SULLY!
4
You call yourself a monster?
5
Come on, scary monsters!
6
We're Monsters Incorporated!
7
Where am I?
8
Monsters, Inc. be scared.
9
Because we care.
10
HEY!
11
Morning, Sully!
12
Morning, Ricky!
13
Hey!
14
We are on in 7...6...5...4...3...2...
15
Oh, I'm feeling good today, my...
16
James! that poor syndrome president.
17
Display no just doing my job - Thank you.
18
Oh.
19
What a day.
20
We're just going through a rough time, sir.
21
Everyone knows you're gonna get us through it.
22
Hmm.
23
Chill that to the board of directors.
24
Let's go everybody!
25
Home doors must be returned!
26
Ooh, the love boat is about to set sail.
27
um - And all that.
28
- What are you looking at?
29
I was just thinking about the first time I laid eye on you.
30
How pretty you looked.
31
Stop it.
32
No, hey, that's my bed.
33
you Thank you.
34
you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
  • syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (nom) — syndrome. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
  • chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
  • scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • sail /seɪl/ (nom) — voile. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • sully /ˈsʌli/ (verbe) — salir, souiller. To soil or stain; to dirty.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (nom) — monstre. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • lay /leɪ/ (verbe) — coucher, poser. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
  • display /dɪsˈpleɪ/ (nom) — représentation, spectacle. A show or spectacle.
  • rough /ɹʌf/ (adjectif) — rude, rugueux. Not smooth; uneven.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tout le monde, chacun. All people.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scary, syndrome, chill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →