Shadowing Practice: Present Simple Routines | Monsters, Inc. - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
you Hey, good morning, Metropolis.
2
It's now 5 :30am in the big monster city.
3
GET UP, SULLY!
4
You call yourself a monster?
5
Come on, scary monsters!
6
We're Monsters Incorporated!
7
Where am I?
8
Monsters, Inc. be scared.
9
Because we care.
10
HEY!
11
Morning, Sully!
12
Morning, Ricky!
13
Hey!
14
We are on in 7...6...5...4...3...2...
15
Oh, I'm feeling good today, my...
16
James! that poor syndrome president.
17
Display no just doing my job - Thank you.
18
Oh.
19
What a day.
20
We're just going through a rough time, sir.
21
Everyone knows you're gonna get us through it.
22
Hmm.
23
Chill that to the board of directors.
24
Let's go everybody!
25
Home doors must be returned!
26
Ooh, the love boat is about to set sail.
27
um - And all that.
28
- What are you looking at?
29
I was just thinking about the first time I laid eye on you.
30
How pretty you looked.
31
Stop it.
32
No, hey, that's my bed.
33
you Thank you.
34
you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 149 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante habla despacio, unas 61 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
  • syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (sustantivo) — síndrome. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
  • chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • sail /seɪl/ (sustantivo) — vela, candonga. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • sully /ˈsʌli/ (verbo) — mancillar, macular. To soil or stain; to dirty.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (sustantivo) — monstruo, vestiglo. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
  • lay /leɪ/ (verbo) — acostar, echar. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
  • display /dɪsˈpleɪ/ (sustantivo) — demuestra. A show or spectacle.
  • rough /ɹʌf/ (adjetivo) — áspero, cerdoso. Not smooth; uneven.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo el mundo. All people.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como we're, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scary, syndrome, chill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →