Shadowing Practice: Learn English with WRECK-IT RALPH - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's your name?
2
Uh, Ralph.
3
Wreck-It Ralph.
4
You're not from here, are you?
5
No, well, yeah.
6
I mean, not from right in this area.
7
I'm just doing some work here.
8
What kind of work?
9
Some routine candy tree trimming.
10
You probably want to stand back.
11
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
12
Who's we?
13
Candy tree department.
14
Oh, where is everybody else?
15
Oh, it's just me today.
16
So you just met, like, the royal we?
17
Yep, that's right.
18
Hey, are you a hobo?
19
No, I'm not a hobo.
20
What's your name?
21
Uh, Ralph.
22
Wreck-It Ralph.
23
You're not from here, are you?
24
No, well, yeah.
25
I mean, not from right in this area.
26
I'm just doing some work here.
27
What kind of work?
28
Some routine candy tree trimming.
29
You probably want to stand back.
30
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
31
Who's we?
32
Candy tree department.
33
Oh.
34
Where is everybody else?
35
Oh, it's just me today.
36
So you just met, like, the royal-y?
37
Yep, that's right.
38
Hey, are you a hobo?
39
No, I'm not a hobo.
40
What's your name?
41
Uh, Ralph.
42
Wreck-It Ralph.
43
You're not from here, are you?
44
No, well, yeah.
45
I mean, I mean, not from right in this area.
46
I'm just doing some work here.
47
What kind of work?
48
There's some routine candy tree trimming.
49
Uh, you probably want to stand back.
50
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
51
Who's we?
52
Candy tree department.
53
Oh, where is everybody else?
54
Oh, it's just me today.
55
Uh...
56
So you just met, like, the royal we?
57
Yup.
58
That's right.
59
Hey, are you a hobo?
60
No. I'm not a hobo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space OdysseyB2
4

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey

Daily ConversationWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!A2
4,125

Learn English with MOVIES: The Boss Baby!

KidsDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside OutA2
7

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary PoppinsB1
21

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shortsA2
36

Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy StoryB1
45

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana JonesB2
3

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-VerseB1
1

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMINGA2
2

Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding NemoA2
303

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the TombB1
12

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!B1
32

Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle BookA2
2

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with MOVIES: La La Land!B1
31

Learn English with MOVIES: La La Land!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: TangledA2
7

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: CinderellaA2
3

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!B1
53

Learn English with TV SHOWS: Euphoria!

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @KidzukoA2
1
336 oraciones

@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @Kidzuko

KidsDaily Conversation
Present Simple Routines | Monsters, Inc.A2
2
34 oraciones

Present Simple Routines | Monsters, Inc.

KidsDaily Conversation
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing PracticeA2
1
71 oraciones

Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice

KidsDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
3
123 oraciones

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation
WRECK-IT RALPH 2 Movie Clip - “Vanellope Meets Disney Princesses” (2018)A2
96 oraciones

WRECK-IT RALPH 2 Movie Clip - “Vanellope Meets Disney Princesses” (2018)

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 oraciones

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
A Crazy Camping Trip | Natural English Conversations for ESL StudentsA2
11
46 oraciones

A Crazy Camping Trip | Natural English Conversations for ESL Students

KidsTeensDaily Conversation
Learn English | Reading for Vocabulary | Level C | Lesson 15 | Brian Stuart (미국교과서)A2
1
782 oraciones

Learn English | Reading for Vocabulary | Level C | Lesson 15 | Brian Stuart (미국교과서)

KidsDaily Conversation
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
2
102 oraciones

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Learn English with Friends SeriesA2
4
4 oraciones

Learn English with Friends Series

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Learn English with WRECK-IT RALPH”. Las palabras que más se repiten: hobo, trimming, Ralph, candy, tree. Este vídeo tiene 60 frases y 284 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 21 de sus 60 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
trim verbo/ˈtɹɪm/recortar, podar
routine sustantivo/ɹuˈtin/rutina
technically adverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/en realidad, de hecho
wreck sustantivo/ˈɹɛk/cacharro, trasto
hobo sustantivo/ˈhoʊ.boʊ/vagabundo, atorrante
tree sustantivo/tɹiː/árbol
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo el mundo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're not from here, are you?
  • I'm just doing some work here.
  • Hey, are you a hobo?
  • No, I'm not a hobo.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como candy, trim, routine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →