ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with WRECK-IT RALPH
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
60 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What's your name?
2
Uh, Ralph.
3
Wreck-It Ralph.
4
You're not from here, are you?
คุณไม่ใช่คนแถวนี้ใช่ไหม?
5
No, well, yeah.
เปล่า อืม ใช่
6
I mean, not from right in this area.
หมายถึง ไม่ใช่คนจากแถวนี้โดยตรงนะ
7
I'm just doing some work here.
ฉันแค่มาทำงานที่นี่เฉยๆ
8
What kind of work?
งานประเภทไหน?
9
Some routine candy tree trimming.
เป็นการตัดแต่งต้นลูกอมตามปกติ
10
You probably want to stand back.
คุณคงอยากถอยห่างออกไปหน่อยใช่ไหมล่ะ
11
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
อันที่จริงแล้ว บริเวณนี้ทั้งหมดถูกปิดอย่างเป็นทางการในระหว่างที่เรากำลังตัดแต่งกิ่งไม้
12
Who's we?
พวกเราคือใคร?
13
Candy tree department.
แผนกต้นไม้ลูกอม
14
Oh, where is everybody else?
โอ้ แล้วคนอื่นๆ ไปไหนกันหมดล่ะ?
15
Oh, it's just me today.
อ๋อ วันนี้มีแค่ฉันคนเดียวนี่เอง
16
So you just met, like, the royal we?
งั้นคุณเพิ่งได้พบกับเชื้อพระวงศ์เหรอ?
17
Yep, that's right.
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
18
Hey, are you a hobo?
19
No, I'm not a hobo.
20
What's your name?
21
Uh, Ralph.
22
Wreck-It Ralph.
23
You're not from here, are you?
24
No, well, yeah.
25
I mean, not from right in this area.
26
I'm just doing some work here.
27
What kind of work?
28
Some routine candy tree trimming.
29
You probably want to stand back.
30
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
31
Who's we?
32
Candy tree department.
33
Oh.
34
Where is everybody else?
35
Oh, it's just me today.
36
So you just met, like, the royal-y?
37
Yep, that's right.
38
Hey, are you a hobo?
39
No, I'm not a hobo.
40
What's your name?
41
Uh, Ralph.
42
Wreck-It Ralph.
43
You're not from here, are you?
44
No, well, yeah.
45
I mean, I mean, not from right in this area.
46
I'm just doing some work here.
47
What kind of work?
48
There's some routine candy tree trimming.
49
Uh, you probably want to stand back.
50
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
51
Who's we?
52
Candy tree department.
53
Oh, where is everybody else?
54
Oh, it's just me today.
55
Uh...
56
So you just met, like, the royal we?
57
Yup.
58
That's right.
59
Hey, are you a hobo?
60
No. I'm not a hobo.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #98) Title: The Peanuts Movie
TeensDaily Conversation
A24,130
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2312
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B146
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
B153
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A23
222 ประโยค
The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle
KidsDaily Conversation
A21
157 ประโยค
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34
KidsDaily Conversation
A22
34 ประโยค
Present Simple Routines | Monsters, Inc.
KidsDaily Conversation
A22
75 ประโยค
5. Express regrets (English Dialogue) - Educational video for Kids
KidsDaily Conversation
A24
123 ประโยค
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
A296 ประโยค
WRECK-IT RALPH 2 Movie Clip - “Vanellope Meets Disney Princesses” (2018)
KidsTeensDaily Conversation
A23
170 ประโยค
Toy Rescue Mission | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A211
46 ประโยค
A Crazy Camping Trip | Natural English Conversations for ESL Students
KidsTeensDaily Conversation
A21
146 ประโยค
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
A21
782 ประโยค
Learn English | Reading for Vocabulary | Level C | Lesson 15 | Brian Stuart (미국교과서)
KidsDaily Conversation
A22
226 ประโยค
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
บริบทและพื้นฐาน
ในคลิปวิดีโอจาก "Wreck-It Ralph" นี้ เราได้พบกับตัวละครชื่อ Ralph เขาเป็นตัวละครที่ไม่ได้มาจากพื้นที่นี้และกำลังทำงานตัดต้นลูกกวาดอย่างเป็นกิจวัตร สถานการณ์นี้ให้บริบทที่แสดงถึงการสื่อสารที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถเรียนรู้วิธีการถามข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของผู้อื่น รวมถึงการสื่อสารในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- What's your name? - คุณชื่ออะไร?
- You're not from here, are you? - คุณไม่ใช่มาจากที่นี่ใช่ไหม?
- What kind of work? - งานอะไรล่ะ?
- You probably want to stand back. - คุณน่าจะถอยออกไปหน่อยนะ
- It's just me today. - วันนี้มีแค่ฉันคนเดียว
คู่มือการฝึกพูดตามขั้นตอน
การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษสามารถทำได้โดยการใช้เทคนิค shadowing ที่เรียกว่า shadowspeak ในการเรียนรู้จากคลิปนี้ ผู้เรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ฟังคลิป: เริ่มจากการฟังวิดีโอโดยไม่หยุด เพื่อให้เข้าถึงการออกเสียงและความรู้สึกของการสนทนา
- หยุดและทำซ้ำ: หยุดที่แต่ละประโยคและพยายามrepeat ตามเสียงพูดของตัวละคร
- เน้นเสียงและจังหวะ: ให้ความสำคัญกับอารมณ์และจังหวะการพูด เพื่อให้การพูดของคุณใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา
- ฝึกพูดเสียงดัง: เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจขึ้น ให้ฝึกฝนพูดเสียงที่ดังขึ้น ซึ่งจะช่วยให้คุณค้นหาความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ
- ประเมินตัวเอง: บันทึกเสียงของคุณขณะทำการฝึก พอเสร็จให้ย้อนฟังเพื่อดูว่าคุณมีจุดไหนที่ยังต้องปรับปรุง
ด้วยการฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอและใช้เทคนิคการ shadowing นี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้มากขึ้นและสัมผัสกับภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติ!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is technically closed |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm just doing · we're trimming |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ