ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
กำลังสร้างบทเรียน...
1
All right, look.
2
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
3
Well, you can't.
4
You can only be what you are.
5
Sly Fox.
6
Dumbunny.
7
I am not a dumb bunny.
8
Right.
9
And that's not wet cement.
10
You'll never be a real cop.
11
All right, look.
12
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
13
Well, you can't.
14
You can only be what you are.
15
Sly Fox.
16
Dumbunny.
17
I am not a dumb bunny.
18
Right.
19
And that's not wet cement.
20
You'll never be a real cop.
21
All right, look.
22
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
23
Well, you can't.
24
You can only be what you are.
25
Sly Fox.
26
Dumb bunny.
27
I am not a dumb bunny.
28
Right.
29
And that's not wet cement.
30
You'll never be a real cop.
31
All right, look.
32
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
33
Well, you can't.
34
You can only be what you are.
35
Sly Fox.
36
Dumb bunny.
37
I am not a dumb bunny.
38
Right.
39
And that's not wet cement.
40
You'll never be a real cop.
41
You hurt her!
42
Cut it out.
43
Nice costume, loser!
44
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
45
Kindly return my friend's tickets.
46
Come and get 'em!
47
You heard her!
48
Cut it out.
49
Nice costume, loser!
50
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
51
Kindly return my friend's tickets.
52
Come and get 'em!
53
You heard her!
54
Cut it out.
55
Nice costume, loser!
56
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
57
Kindly return my friend's tickets.
58
Come and get 'em!
59
You heard her!
60
Cut it out.
61
Nice costume, loser!
62
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
63
Kindly return my friend's tickets.
64
Come and get them.
65
Excuse me?
66
Down here?
67
Hi.
68
Oh, M goodness.
69
They really did hire a bunny.
70
You are even cuter than I thought you'd be.
71
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other hands do it, it's a little...
72
Excuse me?
73
Down here?
74
Hi!
75
O -M goodness!
76
They really did hire a bunny.
77
You are even cuter than I thought you'd be.
78
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when I'm Let's do it.
79
It's a little...
80
Whee!
81
Excuse me?
82
Down here?
83
Hi!
84
O -M -goodness.
85
They really did hire a bunny.
86
You are even cuter than I thought you'd be.
87
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other hands do it, it's a little...
88
Down here?
89
Hi.
90
Oh, M.
91
Goodness.
92
They really did hire a bunny.
93
- You are even cuter than I thought you'd be.
94
- Oh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
95
I am so sorry.
96
Me.
97
Benjamin Klawhauser.
98
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
99
Oh.
100
It's okay.
101
Oh, you've actually got...
102
there's a.. in your neck, the.. the.. mm -hmm.
103
There's...
104
Oh, who you went, you little dickens!
105
Oh!
106
I should get to roll call.
107
So, which way do I?
108
Oh, bullpen's over there to the left.
109
Great.
110
Thank you.
111
Aww.
112
I am so sorry.
113
Me, Benjamin Klawhauser.
114
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
115
Oh.
116
It's okay.
117
Oh.
118
You've actually, you've actually got, there's a...
119
What?
120
In your neck, the full... Where?
121
The...
122
Mm -hmm.
123
There's...
124
Oh, there you went, you little dickens!
125
Oh!
126
I should get to roll call.
127
So which way do I?
128
Oh, bullpen's over there to the left.
129
Great.
130
Thank you.
131
Aww.
132
I am so sorry.
133
Me, Benjamin Klawhauser.
134
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
135
Oh.
136
It's okay.
137
Oh, you've actually got, there's a, in your neck, the phone, the, there's.
138
Oh, there you went, you little dickens.
139
Oh.
140
I should get to roll call.
141
So, which way do I?
142
Oh, bullpen's over there to the left.
143
Great.
144
Thank you.
145
Aww.
146
I am so sorry.
147
Me, Benjamin Klawhauser.
148
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
149
Oh.
150
It's okay.
151
Oh, you've actually got...
152
there's a.. in your neck, the foot.. the.. there's...
153
Oh, there you went, you little dickens!
154
I should get to roll call.
155
So, which way do I?
156
Oh, bullpen's over there to the left.
157
Great.
158
Thank you.
159
Aww.
160
Sir.
161
You said there were 14 missing mammal cases. So?
162
So I can handle one.
163
You probably forgot, but...
164
I was top of my class at the Academy.
165
Didn't forget.
166
Just on Gale.
167
Sir, I'm not just some token bunny.
168
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
169
Thank you.
170
Sir.
171
You said there were 14 missing mammal cases. So?
172
So I can handle one.
173
You probably forgot, but...
174
I was top of my class at the Academy.
175
Didn't forget.
176
Just don't care.
177
Sir, I'm not just some token bunny.
178
Well, then writing a hundred tickets a day should be easy.
179
Sir.
180
You said there were 14 missing mammal cases. So?
181
So I can handle one.
182
You probably forgot, but...
183
I was top of my class at the academy.
184
Didn't forget?
185
Just don't care.
186
Sir, I'm not just some token bunny.
187
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
188
Sir.
189
You said there were 14 missing mammal cases. So?
190
So I can handle one.
191
You probably forgot, but...
192
I was top of my class at the academy.
193
Didn't forget?
194
just don't care sir i'm not just some token bunny well then writing 100 tickets a day should be easy
195
I stood up for you, and you lied to me.
196
You liar!
197
It's called a hustle, sweetheart.
198
And I'm not the liar.
199
He is.
200
Thank you.
201
I stood up for you, and you lied to me.
202
You liar!
203
It's called a hustle, sweetheart.
204
And I'm not the liar.
205
He is.
206
Thank you.
207
I stood up for you, and you lied to me.
208
You liar!
209
It's called a hustle, sweetheart.
210
And I'm not the liar.
211
He is.
212
Thank you.
213
I stood up for you, and you lied to me.
214
You liar!
215
It's called a hustle, sweetheart.
216
And I'm not the liar.
217
He is.
218
No one tells me what I can or can't be.
219
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
220
No one tells me what I can or can't be.
221
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
222
No one tells me what I can or can't be.
223
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
224
No one tells me what I can or can't be.
225
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
226
Alright, look.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B14,542
32 ประโยค
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
A21
112 ประโยค
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A2102 ประโยค
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A21
233 ประโยค
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
KidsTeensDaily Conversation
A21,029
39 ประโยค
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
239 ประโยค
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 ประโยค
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
B12
161 ประโยค
Learn English with Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A21
225 ประโยค
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
150 ประโยค
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 ประโยค
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A218
329 ประโยค
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านฉากจากภาพยนตร์การ์ตูน "Zootopia" ที่มีตัวละครหลากหลายและสนุกสนาน โดยเฉพาะกับการวิจารณ์ความฝันและความเป็นจริงของตัวละคร สถานการณ์ในภาพยนตร์จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่แตกต่างกัน และช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak เพื่อซ้อมตามเสียงพูดของตัวละคร
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Sly Fox - หมายถึง "จิ้งจอกเจ้าเล่ห์" ใช้เพื่ออธิบายคนที่ฉลาดแต่อาจมีแผนการไม่ดี
- Dumb bunny - "กระต่ายโง่" ใช้เพื่อแสดงถึงการไม่สามารถทำบางสิ่งได้
- Real cop - "ตำรวจตัวจริง" ฟังดูเป็นการดูถูกคนที่พยายามทำบางสิ่งที่ไม่สมจริง
- Costume - "เครื่องแต่งกาย" ที่ใช้ในการแต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ
- World - "โลก" หมายถึงสภาพแวดล้อมที่เราอยู่
- Return tickets - "คืนตั๋ว" เพื่อระบุถึงการคืนของที่ยืมมา
- Cut it out - วลีเพื่อบอกให้หยุดทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม
เคล็ดลับการฝึกฝน
การใช้ shadowspeak ในการฝึกรับเสียงพูดจากตัวละครใน Zootopia จะช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงและการสื่อสารของคุณ โดยทำตามเคล็ดลับเหล่านี้:
- เริ่มโดยการฟังฉากและทำความเข้าใจกับบริบทของการสนทนา ในไปนนั้นจะเห็นถึงอารมณ์และน้ำเสียงที่ตัวละครใช้
- ให้เลือกประโยคสั้นๆ ที่คุณชอบและพยายามซ้ำตามเสียงพูดในจังหวะเดียวกัน โดยอาจเล่นออกเสียงซ้ำๆ จนกว่าจะรู้สึกว่าสามารถออกเสียงได้ถูกต้อง
- บันทึกเสียงตัวเองขณะฝึก เพื่อให้คุณสามารถเปรียบเทียบกับต้นฉบับและปรับปรุงการออกเสียงของคุณ
- ฝึกทำเสียงตามจังหวะที่ตัวละครใช้ โดยพิจารณาถึงน้ำเสียงและการพักจังหวะ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมการสื่อสารที่ใช้ในภาษาอังกฤษ
ด้วยการฝึกฝนตามจังหวะ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เรียนรู้จาก shadowspeaks ของภาพยนตร์จะทำให้คุณรู้สึกสนุกสนานและมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้น รวมถึงช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและชัดเจน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should get · should be |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | cuter than |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | You'll never be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ