Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
Đang tạo bài học...
1
All right, look.
2
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
3
Well, you can't.
4
You can only be what you are.
5
Sly Fox.
6
Dumbunny.
7
I am not a dumb bunny.
8
Right.
9
And that's not wet cement.
10
You'll never be a real cop.
11
All right, look.
12
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
13
Well, you can't.
14
You can only be what you are.
15
Sly Fox.
16
Dumbunny.
17
I am not a dumb bunny.
18
Right.
19
And that's not wet cement.
20
You'll never be a real cop.
21
All right, look.
22
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
23
Well, you can't.
24
You can only be what you are.
25
Sly Fox.
26
Dumb bunny.
27
I am not a dumb bunny.
28
Right.
29
And that's not wet cement.
30
You'll never be a real cop.
31
All right, look.
32
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
33
Well, you can't.
34
You can only be what you are.
35
Sly Fox.
36
Dumb bunny.
37
I am not a dumb bunny.
38
Right.
39
And that's not wet cement.
40
You'll never be a real cop.
41
You hurt her!
42
Cut it out.
43
Nice costume, loser!
44
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
45
Kindly return my friend's tickets.
46
Come and get 'em!
47
You heard her!
48
Cut it out.
49
Nice costume, loser!
50
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
51
Kindly return my friend's tickets.
52
Come and get 'em!
53
You heard her!
54
Cut it out.
55
Nice costume, loser!
56
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
57
Kindly return my friend's tickets.
58
Come and get 'em!
59
You heard her!
60
Cut it out.
61
Nice costume, loser!
62
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
63
Kindly return my friend's tickets.
64
Come and get them.
65
Excuse me?
66
Down here?
67
Hi.
68
Oh, M goodness.
69
They really did hire a bunny.
70
You are even cuter than I thought you'd be.
71
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other hands do it, it's a little...
72
Excuse me?
73
Down here?
74
Hi!
75
O -M goodness!
76
They really did hire a bunny.
77
You are even cuter than I thought you'd be.
78
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when I'm Let's do it.
79
It's a little...
80
Whee!
81
Excuse me?
82
Down here?
83
Hi!
84
O -M -goodness.
85
They really did hire a bunny.
86
You are even cuter than I thought you'd be.
87
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other hands do it, it's a little...
88
Down here?
89
Hi.
90
Oh, M.
91
Goodness.
92
They really did hire a bunny.
93
- You are even cuter than I thought you'd be.
94
- Oh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
95
I am so sorry.
96
Me.
97
Benjamin Klawhauser.
98
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
99
Oh.
100
It's okay.
101
Oh, you've actually got...
102
there's a.. in your neck, the.. the.. mm -hmm.
103
There's...
104
Oh, who you went, you little dickens!
105
Oh!
106
I should get to roll call.
107
So, which way do I?
108
Oh, bullpen's over there to the left.
109
Great.
110
Thank you.
111
Aww.
112
I am so sorry.
113
Me, Benjamin Klawhauser.
114
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
115
Oh.
116
It's okay.
117
Oh.
118
You've actually, you've actually got, there's a...
119
What?
120
In your neck, the full... Where?
121
The...
122
Mm -hmm.
123
There's...
124
Oh, there you went, you little dickens!
125
Oh!
126
I should get to roll call.
127
So which way do I?
128
Oh, bullpen's over there to the left.
129
Great.
130
Thank you.
131
Aww.
132
I am so sorry.
133
Me, Benjamin Klawhauser.
134
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
135
Oh.
136
It's okay.
137
Oh, you've actually got, there's a, in your neck, the phone, the, there's.
138
Oh, there you went, you little dickens.
139
Oh.
140
I should get to roll call.
141
So, which way do I?
142
Oh, bullpen's over there to the left.
143
Great.
144
Thank you.
145
Aww.
146
I am so sorry.
147
Me, Benjamin Klawhauser.
148
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
149
Oh.
150
It's okay.
151
Oh, you've actually got...
152
there's a.. in your neck, the foot.. the.. there's...
153
Oh, there you went, you little dickens!
154
I should get to roll call.
155
So, which way do I?
156
Oh, bullpen's over there to the left.
157
Great.
158
Thank you.
159
Aww.
160
Sir.
161
You said there were 14 missing mammal cases. So?
162
So I can handle one.
163
You probably forgot, but...
164
I was top of my class at the Academy.
165
Didn't forget.
166
Just on Gale.
167
Sir, I'm not just some token bunny.
168
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
169
Thank you.
170
Sir.
171
You said there were 14 missing mammal cases. So?
172
So I can handle one.
173
You probably forgot, but...
174
I was top of my class at the Academy.
175
Didn't forget.
176
Just don't care.
177
Sir, I'm not just some token bunny.
178
Well, then writing a hundred tickets a day should be easy.
179
Sir.
180
You said there were 14 missing mammal cases. So?
181
So I can handle one.
182
You probably forgot, but...
183
I was top of my class at the academy.
184
Didn't forget?
185
Just don't care.
186
Sir, I'm not just some token bunny.
187
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
188
Sir.
189
You said there were 14 missing mammal cases. So?
190
So I can handle one.
191
You probably forgot, but...
192
I was top of my class at the academy.
193
Didn't forget?
194
just don't care sir i'm not just some token bunny well then writing 100 tickets a day should be easy
195
I stood up for you, and you lied to me.
196
You liar!
197
It's called a hustle, sweetheart.
198
And I'm not the liar.
199
He is.
200
Thank you.
201
I stood up for you, and you lied to me.
202
You liar!
203
It's called a hustle, sweetheart.
204
And I'm not the liar.
205
He is.
206
Thank you.
207
I stood up for you, and you lied to me.
208
You liar!
209
It's called a hustle, sweetheart.
210
And I'm not the liar.
211
He is.
212
Thank you.
213
I stood up for you, and you lied to me.
214
You liar!
215
It's called a hustle, sweetheart.
216
And I'm not the liar.
217
He is.
218
No one tells me what I can or can't be.
219
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
220
No one tells me what I can or can't be.
221
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
222
No one tells me what I can or can't be.
223
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
224
No one tells me what I can or can't be.
225
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
226
Alright, look.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
A23
150 câu
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A22
52 câu
( 10) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A21,029
39 câu
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
225 câu
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 câu
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 câu
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A21
239 câu
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A268
12 câu
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 câu
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
A218
329 câu
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A21
208 câu
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
KidsTeensDaily Conversation
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong đoạn hội thoại từ phim hoạt hình "Zootopia", nhân vật chính đang cảm thấy bị áp lực bởi những kỳ vọng từ xã hội xung quanh. Các nhân vật trong phim thể hiện rõ sự tưởng tượng và ẩn ý về những định kiến mà họ phải đối mặt. Lời nói như "Bạn chỉ có thể là chính bạn" nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chấp nhận bản thân và không để ý đến sự đánh giá của người khác. Điều này rất phù hợp cho việc học tiếng Anh, vì nó khuyến khích người học hiểu rõ giá trị và điểm mạnh của bản thân trong quá trình học hỏi.
5 Câu Phổ Biến Để Giao Tiếp Hằng Ngày
- "Bạn chỉ có thể là chính bạn." - Câu này nhấn mạnh sự chấp nhận bản thân.
- "Tôi không phải là một con thỏ ngu ngốc." - Sử dụng ngữ điệu tự tin để khẳng định bản thân.
- "Điểm đến của bạn là gì?" - Câu hỏi mở giúp giao tiếp hiệu quả hơn.
- "Hãy cắt đứt điều đó." - Cách nói nhẹ nhàng để yêu cầu người khác dừng hành động không mong muốn.
- "Đừng nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó." - Câu nói này thể hiện sự thực tế trong giao tiếp.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện khả năng nghe và nói qua video, bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadowing tiếng anh. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để thực hành với đoạn hội thoại từ "Zootopia":
- Xem video lần đầu: Lắng nghe và cố gắng hiểu nội dung mà không cần phụ đề.
- Xem lại với phụ đề: Bật phụ đề tiếng Anh và theo dõi lời thoại để nắm bắt các từ vựng và cấu trúc câu.
- Shadow speak: Phát lại từng câu ngắn một và cố gắng lặp lại ngay lập tức theo ngữ điệu và phát âm của nhân vật.
- Luyện tập kỹ năng nói: Khi đã quen, hãy thử nói lại lời thoại mà không nhìn vào phụ đề, chỉ dựa vào trí nhớ.
- Ghi âm và kiểm tra: Ghi âm giọng nói của bạn trong khi shadowing và so sánh với bản gốc để nhận diện sự khác biệt và điều chỉnh phát âm.
Qua việc luyện nghe nói qua video và áp dụng những bước trên, bạn sẽ thấy rõ sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should get · should be |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | cuter than |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | You'll never be |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.