Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

Đang tạo bài học...
1
Welcome to The Best Pockets Where's the baby?
2
You lost it?
3
Where's the baby?
4
You lost it?
5
Where's the baby?
6
You lost it?
7
Where's the baby?
8
You lost it?
9
He's a good guy.
10
Yep those were the good days.
11
We should get some sleep.
12
Yep, those were the good days.
13
We should get some sleep.
14
We should get some sleep.
15
Yep, those were the good days.
16
We should get some sleep.
17
Yep, those were the good days.
18
We should get some sleep.
19
I've never had a friend who would risk his life for me.
20
I've never had a friend who would risk his life for me.
21
I don't believe it.
22
Come to Uncle Sid!
23
Go to him!
24
Good job.
25
Keep practicing.
26
Good job.
27
Keep practicing.
28
Wait a minute.
29
Can I help you?
30
Wait a minute, can I help you?
31
Together we can look for a solution!
32
Shhh, he's asleep.
33
Alright, alright.
34
Just gotta relax.
35
Sid, you were dreaming.
36
Please, I'm begging you, I need him.
37
That was gonna be my second guess.
38
It's making me feel better too.
39
Meet us there.
40
It'd better be alive.
41
Meet us there.
42
It'd better be alive.
43
Meet us there.
44
It'd better be alive.
45
Meet us there.
46
It'd better be alive Meet us there It'd better be alive What are you two doing here?
47
Tell him I'm bringing the baby
48
Tell him I'm bringing the baby
49
Giving me the baby I can track humans down a lot faster than you can Give me the baby
50
I can track humans down a lot faster than you can.
51
Give me the baby.
52
I can track humans down a lot faster than you can.
53
Give me the baby.
54
I can track humans down a lot faster than you can.
55
They left without me.
56
They do this every year.
57
Why?
58
Doesn't anyone love me?
59
They left without me.
60
They do this every year.
61
Why?
62
Why doesn't anyone love me?
63
They left without me.
64
They do this every year.
65
Why doesn't anyone love me?
66
They left without me.
67
They do this every year.
68
Why doesn't anyone love me?
69
They left without me.
70
They do this every year.
71
Why doesn't anyone love me?
72
How much further three miles How much further?
73
3 miles How much further?
74
3 miles How much further?
75
3 miles How much further?
76
3 miles
77
Give me a break We've been waddling all day Give me a break We've been waddling all day
78
Give me a break We've been waddling all day Give me a break We've been waddling all day
79
Give me a break We've been waddling all day Oh, go ahead.
80
Follow the crowds.
81
Tell it to be more careful no thanks I choose life
82
You're not coming?
83
You wanna go with them?
84
You're not coming?
85
You wanna go with them?
86
I am a mammoth.
87
I should probably be with a mammoth, don't you think?
88
I am a mammoth.
89
I should probably be with a mammoth.
90
Don't you think?
91
I just want to say, I need to tell you, I hope you find everything you're looking for.
92
I just want to say I need telling you I hope you find everything you're looking for.
93
I just want to say I need to tell you I hope you find everything you're looking for.
94
I just want to say I need to told you I hope you find everything you're looking for.
95
I just want to say I need to tell you I hope you find everything you're looking for.
96
Go after her.
97
We'll always be here for you.
98
I'll keep in touch.
99
We'll always be here for you.
100
I'll keep in touch.
101
We'll always be here for you.
102
I'll keep in touch.
103
We'll always be here for you.
104
I'll keep in touch.
105
We'll always be here for you.
106
I'll keep in touch.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: baby, waddling, alive, touch, miles. Video này có 106 câu và 631 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:22. Người nói nói chậm, khoảng 61 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 28 trong 106 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mammoth danh từ/ˈmæməθ/voi ma mút, ma mút
touch động từ/tʌt͡ʃ/sờ, rờ
alive tính từ/əˈlaɪv/sống
minute danh từ/ˈmɪnɪt/phút
welcome/ˈwɛl.kəm/xin chào, chào
choose động từ/t͡ʃuːz/chọn, lựa chọn
dream động từ/ˈdɹim/mơ
solution danh từ/səˈl(j)uːʃən/dung dịch
crowd danh từ/ˈkɹaʊ̯d/đám đông

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Wait a minute, can I help you?
  • Doesn't anyone love me?
  • Why doesn't anyone love me?
  • You wanna go with them?
  • I should probably be with a mammoth, don't you think?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcWe've been waddling
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtfriend who would
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould get · should probably be
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngfaster than

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 44 dạng rút gọn, ví dụ you're, doesn't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, miles /maɪlz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: touch /tʌt͡ʃ/, choose /t͡ʃuːz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, mammoth /ˈmæməθ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mammoth, touch, alive.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →