Prática de Shadowing: تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Welcome to The Best Pockets Where's the baby?
2
You lost it?
3
Where's the baby?
4
You lost it?
5
Where's the baby?
6
You lost it?
7
Where's the baby?
8
You lost it?
9
He's a good guy.
10
Yep those were the good days.
11
We should get some sleep.
12
Yep, those were the good days.
13
We should get some sleep.
14
We should get some sleep.
15
Yep, those were the good days.
16
We should get some sleep.
17
Yep, those were the good days.
18
We should get some sleep.
19
I've never had a friend who would risk his life for me.
20
I've never had a friend who would risk his life for me.
21
I don't believe it.
22
Come to Uncle Sid!
23
Go to him!
24
Good job.
25
Keep practicing.
26
Good job.
27
Keep practicing.
28
Wait a minute.
29
Can I help you?
30
Wait a minute, can I help you?
31
Together we can look for a solution!
32
Shhh, he's asleep.
33
Alright, alright.
34
Just gotta relax.
35
Sid, you were dreaming.
36
Please, I'm begging you, I need him.
37
That was gonna be my second guess.
38
It's making me feel better too.
39
Meet us there.
40
It'd better be alive.
41
Meet us there.
42
It'd better be alive.
43
Meet us there.
44
It'd better be alive.
45
Meet us there.
46
It'd better be alive Meet us there It'd better be alive What are you two doing here?
47
Tell him I'm bringing the baby
48
Tell him I'm bringing the baby
49
Giving me the baby I can track humans down a lot faster than you can Give me the baby
50
I can track humans down a lot faster than you can.
51
Give me the baby.
52
I can track humans down a lot faster than you can.
53
Give me the baby.
54
I can track humans down a lot faster than you can.
55
They left without me.
56
They do this every year.
57
Why?
58
Doesn't anyone love me?
59
They left without me.
60
They do this every year.
61
Why?
62
Why doesn't anyone love me?
63
They left without me.
64
They do this every year.
65
Why doesn't anyone love me?
66
They left without me.
67
They do this every year.
68
Why doesn't anyone love me?
69
They left without me.
70
They do this every year.
71
Why doesn't anyone love me?
72
How much further three miles How much further?
73
3 miles How much further?
74
3 miles How much further?
75
3 miles How much further?
76
3 miles
77
Give me a break We've been waddling all day Give me a break We've been waddling all day
78
Give me a break We've been waddling all day Give me a break We've been waddling all day
79
Give me a break We've been waddling all day Oh, go ahead.
80
Follow the crowds.
81
Tell it to be more careful no thanks I choose life
82
You're not coming?
83
You wanna go with them?
84
You're not coming?
85
You wanna go with them?
86
I am a mammoth.
87
I should probably be with a mammoth, don't you think?
88
I am a mammoth.
89
I should probably be with a mammoth.
90
Don't you think?
91
I just want to say, I need to tell you, I hope you find everything you're looking for.
92
I just want to say I need telling you I hope you find everything you're looking for.
93
I just want to say I need to tell you I hope you find everything you're looking for.
94
I just want to say I need to told you I hope you find everything you're looking for.
95
I just want to say I need to tell you I hope you find everything you're looking for.
96
Go after her.
97
We'll always be here for you.
98
I'll keep in touch.
99
We'll always be here for you.
100
I'll keep in touch.
101
We'll always be here for you.
102
I'll keep in touch.
103
We'll always be here for you.
104
I'll keep in touch.
105
We'll always be here for you.
106
I'll keep in touch.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A22
184 frases
🔥 تعلم الإنجليزية من فيلم عائلة كروود | استمع وتحدث مثل الأمريكيين #19
KidsTeensDaily Conversation
A21
210 frases
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
KidsTeensDaily Conversation
A21
135 frases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
KidsTeensDaily Conversation
A2669 frases
Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
71 frases
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
58 frases
شرح زمن المضارع البسيط من الافلام الاجنبية : زمن الحاضر البسيط في الافلام ✅
KidsTeensDaily Conversation
A22
57 frases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A21
225 frases
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
184 frases
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
KidsTeensDaily Conversation
A21
208 frases
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 frases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A22
170 frases
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age”. As palavras que mais se repetem: baby, waddling, alive, touch, miles. Este vídeo tem 106 frases e 631 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:22. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 28 das 106 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| mammoth substantivo | /ˈmæməθ/ | mamute |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| solution substantivo | /səˈl(j)uːʃən/ | solução |
| crowd substantivo | /ˈkɹaʊ̯d/ | multidão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wait a minute, can I help you?
- Doesn't anyone love me?
- Why doesn't anyone love me?
- You wanna go with them?
- I should probably be with a mammoth, don't you think?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been waddling |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friend who would |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · should probably be |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | faster than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, minute /ˈmɪnɪt/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: waddle /ˈwɑd.əl/, careful /ˈkɛɹfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, relax, mammoth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.