Prática de Shadowing: El método infalible para aprender inglés con películas - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “El método infalible para aprender inglés con películas”. Este vídeo tem 417 frases e 2173 palavras para praticar shadowing. A fala dura 52:41. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 68 das 417 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| skinny adjetivo | /ˈskɪni/ | magro |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| mere adjetivo | /mɪɚ/ | mero |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| peach substantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêssego |
| bluff substantivo | /blʌf/ | bluff, blefe |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't live here anymore anymore.
- You don't live here anymore.
- The question is, who are you?
- What do you get going there?
- Don't you shush me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've fallen · have had · I've been framed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be discouraged · I've been framed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | your best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're bluffing · you're doing · is conniving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 112 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, shush /ʃʊʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheep /ˈʃiːp/, beast /biːst/, fist /fɪst/, blast /blæst/, snack /snæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, ghoul /ɡuːl/, peril /ˈpɛɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, sheep, beast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
