Prática de Shadowing: تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon movies - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
231 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Learn from Disney movies!
2
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
3
Mm -mm.
4
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
5
Mm -mm.
6
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
7
Mm -mm.
8
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
9
Mm -mm.
10
Oh.
11
Huh?
12
Come on!
13
Would you stop that?
14
Now it's hidden where you'll never find it.
15
So, what do you want with my hair?
16
To cut it?
17
What?
18
Sell it?
19
No!
20
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
21
Literally.
22
Wait.
23
You don't want my hair?
24
Why on earth would I want your hair?
25
Look, I was being chased.
26
I saw a tower.
27
I climbed it.
28
End of story.
29
You're telling the truth?
30
Yes.
31
Hmm.
32
- Ah.
33
Huh?
34
KAMI!
35
Would you stop that?
36
Now it's hidden where you'll never find it. So...
37
What do you want with my hair?
38
To cut it?
39
What?
40
Sell it?
41
No!
42
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
43
Literally!
44
You.. wait...
45
You don't want my hair?
46
Why on earth would I want your hair?
47
Look, I was being chased.
48
I saw a tower.
49
I climbed it.
50
End of story.
51
You're telling the truth?
52
Yes.
53
Hmm.
54
Oh.
55
Huh?
56
Would you stop that?
57
Now it's hidden where you'll never find it. So...
58
What do you want with my hair?
59
To cut it?
60
What?
61
Sell it?
62
No!
63
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
64
Literally.
65
Wait.
66
You don't want my hair?
67
Why on earth would I want your hair?
68
Look, I was being chased.
69
I saw a tower.
70
I climbed it.
71
End of story.
72
You're telling the truth?
73
Yes.
74
Hmm.
75
Ah.
76
Huh?
77
Come on!
78
Would you stop that?
79
Now it's hidden where you'll never find it.
80
So, what do you want with my hair?
81
To cut it?
82
What?
83
Sell it?
84
No!
85
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
86
Literally!
87
Wait.
88
You don't want my hair?
89
Why on earth would I want your hair?
90
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
91
End of story.
92
You're telling the truth?
93
Yes!
94
Let me just get this straight.
95
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
96
I promise.
97
Amen.
98
And when I promise something, I never, ever break that promise.
99
Ever Bye.
100
Let me just get this straight.
101
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
102
I promise.
103
And when I promise something, I never, ever break that promise.
104
Ever All right.
105
Let me just get this straight.
106
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
107
I promise.
108
And when I promise something, I never, ever break that promise.
109
Ever.
110
Bye.
111
Let me just get this straight.
112
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
113
I promise.
114
And when I promise something, I never, ever break that promise.
115
Ever Bye.
116
This is kind of an off day for me.
117
This doesn't normally happen.
118
Fine, I'll take you to see the lanterns.
119
Really?
120
Oops.
121
You broke my smolder.
122
This is kind of an off day for me.
123
This doesn't normally happen.
124
Fine, I'll take you to see the lanterns.
125
Really?
126
Oops.
127
You broke my smolder.
128
This is kind of an off day for me.
129
This doesn't normally happen.
130
Fine, I'll take you to see the lanterns.
131
Really?
132
Oops.
133
You broke my smolder.
134
This is kind of an off day for me.
135
This doesn't normally happen.
136
Fine.
137
I'll take you to see the lanterns.
138
Really?
139
Oops.
140
You broke my smolder.
141
You know...
142
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
143
What?
144
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
145
Overprotective mother, forbidden road trip.
146
I mean, this is serious stuff.
147
But let me ease your conscience.
148
This is part of growing up.
149
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
150
You know...
151
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
152
- What?
153
- Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
154
Overprotective mother, forbidden road trip.
155
I mean, this is serious stuff.
156
But let me ease your conscience.
157
This is part of growing up.
158
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
159
I'm not.
160
You know...
161
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
162
What?
163
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
164
Overprotective mother, forbidden road trip.
165
I mean, this is serious stuff.
166
But let me ease your conscience.
167
This is part of growing up.
168
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
169
I'm not.
170
You know...
171
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
172
What?
173
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
174
Overprotective mother, forbidden road trip.
175
I mean, this is serious stuff.
176
But let me ease your conscience.
177
This is part of growing up.
178
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
179
I know!
180
You're way overthinking this, trust me.
181
Does your mother deserve it?
182
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
183
But you've just got to do it.
184
- Thank you.
185
Break her heart? In half.
186
Crush her soul?
187
Like a grape.
188
She would be heartbroken, you're right.
189
I am.
190
Aren't I?
191
Oh, bother.
192
You think?
193
I know!
194
You're way overthinking this, trust me.
195
Does your mother deserve it?
196
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
197
But you've just got to do it.
198
- Yeah.
199
Break her heart? In half.
200
Crush her soul?
201
Like a grape.
202
She would be heartbroken, you're right.
203
I am.
204
Aren't I?
205
Oh, bother.
206
- You think?
207
I know!
208
You're way overthinking this, trust me.
209
Does your mother deserve it?
210
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
211
But you've just got to do it.
212
- - Break her heart? In half.
213
Crush her soul?
214
Like a grape.
215
She would be heartbroken, you're right.
216
I am.
217
Aren't I?
218
I don't bother.
219
- You think?
220
I know!
221
You're way overthinking this, trust me.
222
Does your mother deserve it?
223
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
224
But you've just got to do it.
225
Break her heart? In half.
226
Crush her soul?
227
Like a grape.
228
She would be heartbroken, you're right.
229
I am.
230
Aren't I?
231
I don't bother.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
80 frases
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 frases
Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
56 frases
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
KidsTeensDaily Conversation
A226
22 frases
SP LESSON 14 Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A226 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A2602 frases
Learn English Through Story ★ Subtitles: Aladdin and the Enchanted Lamp (level 1)
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 frases
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A223
92 frases
Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 frases
Learn English With Movies | Frozen #2
KidsTeensDaily Conversation
A21
206 frases
Kung Fu Panda bilan Ingliz tilini o'rganamiz
KidsTeensDaily Conversation
Primeiras impressões: Por que esse clipe é perfeito para praticar fala em inglês
O diálogo desse vídeo de animação é uma jóia para quem quer melhorar a prática de conversação em inglês! A interação entre os personagens é natural, cheia de expressões cotidianas e variações de tom — desde a urgência até a confusão. Isso ajuda a treinar não só a pronúncia, mas também a intonação que deixa a fala mais autêntica. Além disso, as frases são curtas e repetitivas (olha que bom para memorizar!), o que torna o aprendizado mais fácil. Se você quer experimentar o shadowing (técnica de repetir imediatamente após o áudio), esse é o material ideal: a velocidade é confortável, e as emoções nos diálogos guiam a sua própria performance.
Analisando as frases: Por que elas soam tão naturais?
Vamos desconstruir 3 frases chave que mostram como o inglês é falado no dia a dia:
- "You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel." A repetição de "brick by brick" (tijolo por tijolo) cria um ritmo que é fácil de imitar. Além disso, "precious satchel" (mochila preciosa) usa um adjetivo com tom emocional, o que ajuda a conectar a fala à intenção do personagem.
- "Why on earth would I want your hair?" A expressão "why on earth" (por que raios) é uma forma informal de perguntar, muito usada na conversação. Ela adiciona naturalidade e deixa a fala menos "livro".
- "I saw a tower. I climbed it. End of story." Frases curtas e diretas, com repetição do verbo "I" (eu), mostram como o inglês evita complexidade quando a situação é urgente. É a prova de que não precisa de palavras difíceis para se comunicar bem!
Rota de prática: Como usar o vídeo para treinar shadow speech
Quer começar a praticar? Siga esse passo a passo simples, perfeito para um shadowing site ou até mesmo no seu celular:
- Assista o vídeo 2 vezes sem parar, apenas para entender o contexto e as emoções.
- Reproduza uma frase de cada vez, pause e repita imediatamente (isso é o shadow speak!). Tente imitar o tom, a velocidade e as pausas.
- Grave a sua própria voz e compare com o original. Perceba se você está acertando a pronúncia de palavras como "satchel" ou a intonação em "Why on earth".
- Faça isso por 10 minutos por dia. Com o tempo, você vai notar que as frases fluem naturalmente, e a sua confiança na prática de conversação em inglês vai disparar!
Lembre: o shadowspeaks não é sobre ser perfeito, mas sobre se acostumar a falar como um nativo. E com vídeos tão divertidos, a prática vira diversão! Então, clique no play e comece agora — sua fluência agradece.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being chased |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was being |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will never find · you'll never find · you'll give |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're telling · I'm only picking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.