تدريب Shadowing: تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon movies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

231 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Learn from Disney movies!
تعلّم من أفلام ديزني!
2
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
يمكنك تمزيق هذا البرج طابوقاً بطابوق، لكن بدون مساعدتي، لن تجد حقيبتك الثمينة أبداً.
3
Mm -mm.
همم همم.
4
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
يمكنك تمزيق هذا البرج طابوقاً بطابوق، لكن بدون مساعدتي، لن تجد حقيبتك الثمينة أبداً.
5
Mm -mm.
همم همم.
6
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
يمكنك تمزيق هذا البرج طابوقاً بطابوق، لكن بدون مساعدتي، لن تجد حقيبتك الثمينة أبداً.
7
Mm -mm.
همم همم.
8
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
يمكنك تمزيق هذا البرج طابوقاً بطابوق، لكن بدون مساعدتي، لن تجد حقيبتك الثمينة أبداً.
9
Mm -mm.
همم همم.
10
Oh.
أوه.
11
Huh?
هاه؟
12
Come on!
هيا!
13
Would you stop that?
هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
14
Now it's hidden where you'll never find it.
الآن هو مخبأ في مكان لن تجده فيه أبدًا.
15
So, what do you want with my hair?
إذًا، ماذا تريد من شعري؟
16
To cut it?
لقطعه؟
17
What?
ماذا؟
18
Sell it?
أبيعه؟
19
No!
لا!
20
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
اسمعي، الشيء الوحيد الذي أريد فعله بشأن شعرك هو أن أبتعد عنه.
21
Literally.
حرفيًا.
22
Wait.
انتظر.
23
You don't want my hair?
أنت لا تريد شعري؟
24
Why on earth would I want your hair?
لماذا بحق الجحيم أريد شعرك؟
25
Look, I was being chased.
انظر، كنت أتعرض للملاحقة.
26
I saw a tower.
رأيتُ برجاً.
27
I climbed it.
لقد تسلقته.
28
End of story.
انتهى القصة.
29
You're telling the truth?
أنت تقول الحقيقة؟
30
Yes.
نعم.
31
Hmm.
همم.
32
- Ah.
- آه.
33
Huh?
هاه؟
34
KAMI!
كامي!
35
Would you stop that?
هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
36
Now it's hidden where you'll never find it. So...
الآن هو مخفي في مكان لن تجده فيه أبداً. لذا...
37
What do you want with my hair?
ماذا تريد من شعري؟
38
To cut it?
لقطعه؟
39
What?
ماذا؟
40
Sell it?
أبيعه؟
41
No!
لا!
42
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
اسمعي، الشيء الوحيد الذي أريد فعله بشأن شعرك هو أن أبتعد عنه.
43
Literally!
حرفيًا!
44
You.. wait...
أنت.. انتظر..
45
You don't want my hair?
أنت لا تريد شعري؟
46
Why on earth would I want your hair?
لماذا بحق الجحيم أريد شعرك؟
47
Look, I was being chased.
انظر، كنت أتعرض للملاحقة.
48
I saw a tower.
رأيتُ برجاً.
49
I climbed it.
لقد تسلقته.
50
End of story.
انتهى القصة.
51
You're telling the truth?
أنت تقول الحقيقة؟
52
Yes.
نعم.
53
Hmm.
همم.
54
Oh.
أوه.
55
Huh?
هاه؟
56
Would you stop that?
هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
57
Now it's hidden where you'll never find it. So...
الآن هو مخفي في مكان لن تجده فيه أبداً. لذا...
58
What do you want with my hair?
59
To cut it?
لقطعه؟
60
What?
ماذا؟
61
Sell it?
أبيعه؟
62
No!
لا!
63
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
اسمعي، الشيء الوحيد الذي أريد فعله بشأن شعرك هو أن أبتعد عنه.
64
Literally.
حرفيًا.
65
Wait.
انتظر.
66
You don't want my hair?
أنت لا تريد شعري؟
67
Why on earth would I want your hair?
لماذا بحق الجحيم أريد شعرك؟
68
Look, I was being chased.
انظر، كنت أتعرض للملاحقة.
69
I saw a tower.
رأيتُ برجاً.
70
I climbed it.
لقد تسلقته.
71
End of story.
انتهى القصة.
72
You're telling the truth?
أنت تقول الحقيقة؟
73
Yes.
نعم.
74
Hmm.
همم.
75
Ah.
آه.
76
Huh?
77
Come on!
هيا!
78
Would you stop that?
هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
79
Now it's hidden where you'll never find it.
الآن هو مخبأ في مكان لن تجده فيه أبدًا.
80
So, what do you want with my hair?
إذًا، ماذا تريد من شعري؟
81
To cut it?
لقطعه؟
82
What?
ماذا؟
83
Sell it?
أبيعه؟
84
No!
لا!
85
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
اسمعي، الشيء الوحيد الذي أريد فعله بشأن شعرك هو أن أبتعد عنه.
86
Literally!
87
Wait.
انتظر.
88
You don't want my hair?
أنت لا تريد شعري؟
89
Why on earth would I want your hair?
لماذا بحق الجحيم أريد شعرك؟
90
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
انظر، كنت أتعرض للملاحقة، رأيت برجاً، وصعدته.
91
End of story.
انتهى القصة.
92
You're telling the truth?
أنت تقول الحقيقة؟
93
Yes!
نعم!
94
Let me just get this straight.
دعني أفهم هذا جيدًا فقط.
95
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
سأصطحبك لرؤية الفوانيس، ثم أعيدك إلى المنزل، وستعيد لي حقيبي؟
96
I promise.
أعدك.
97
Amen.
آمين.
98
And when I promise something, I never, ever break that promise.
وعندما أعد شيئًا ما، أنا لا أخلف هذا الوعد أبدًا أبدًا.
99
Ever Bye.
إيفر باي.
100
Let me just get this straight.
دعني أفهم هذا جيدًا فقط.
101
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
سأصطحبك لرؤية الفوانيس، ثم أعيدك إلى المنزل، وستعيد لي حقيبي؟
102
I promise.
أعدك.
103
And when I promise something, I never, ever break that promise.
وعندما أعد شيئًا ما، أنا لا أخلف هذا الوعد أبدًا أبدًا.
104
Ever All right.
إيفر حسناً.
105
Let me just get this straight.
دعني أفهم هذا جيدًا فقط.
106
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
سأصطحبك لرؤية الفوانيس، ثم أعيدك إلى المنزل، وستعيد لي حقيبي؟
107
I promise.
108
And when I promise something, I never, ever break that promise.
109
Ever.
110
Bye.
111
Let me just get this straight.
دعني أفهم هذا جيدًا فقط.
112
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
سأصطحبك لرؤية الفوانيس، ثم أعيدك إلى المنزل، وستعيد لي حقيبي؟
113
I promise.
أعدك.
114
And when I promise something, I never, ever break that promise.
وعندما أعد شيئًا ما، أنا لا أخلف هذا الوعد أبدًا أبدًا.
115
Ever Bye.
إيفر باي.
116
This is kind of an off day for me.
هذا يوم غير جيد نوعاً ما بالنسبة لي.
117
This doesn't normally happen.
هذا لا يحدث عادةً.
118
Fine, I'll take you to see the lanterns.
حسنًا، سأصطحبك لرؤية الفوانيس.
119
Really?
حقاً؟
120
Oops.
عفواً.
121
You broke my smolder.
لقد أفسدت نظراتي الجذابة.
122
This is kind of an off day for me.
هذا يوم غير جيد نوعاً ما بالنسبة لي.
123
This doesn't normally happen.
هذا لا يحدث عادةً.
124
Fine, I'll take you to see the lanterns.
حسنًا، سأصطحبك لرؤية الفوانيس.
125
Really?
حقاً؟
126
Oops.
عفواً.
127
You broke my smolder.
لقد أفسدت نظراتي الجذابة.
128
This is kind of an off day for me.
هذا يوم غير جيد نوعاً ما بالنسبة لي.
129
This doesn't normally happen.
هذا لا يحدث عادةً.
130
Fine, I'll take you to see the lanterns.
حسنًا، سأصطحبك لرؤية الفوانيس.
131
Really?
حقاً؟
132
Oops.
عفواً.
133
You broke my smolder.
لقد أفسدت نظراتي الجذابة.
134
This is kind of an off day for me.
هذا يوم غير جيد نوعاً ما بالنسبة لي.
135
This doesn't normally happen.
هذا لا يحدث عادةً.
136
Fine.
حسنًا.
137
I'll take you to see the lanterns.
سأصطحبك لرؤية الفوانيس.
138
Really?
حقاً؟
139
Oops.
عفواً.
140
You broke my smolder.
لقد أفسدتِ توهجي.
141
You know...
أنت تعلم...
142
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تبدو في حالة صراع مع نفسك قليلاً هنا.
143
What?
ماذا؟
144
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
الآن، أنا ألتقط فقط أجزاء وقطع متفرقة، بالطبع.
145
Overprotective mother, forbidden road trip.
أم مفرطة في الحماية، ورحلة طريق محظورة.
146
I mean, this is serious stuff.
أعني، هذا أمر جاد.
147
But let me ease your conscience.
ولكن دعني أريح ضميرك.
148
This is part of growing up.
هذا جزء من عملية النضوج.
149
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
قليل من التمرد، وقليل من المغامرة، هذا أمر جيد، بل وصحي حتى.
150
You know...
أنت تعلم...
151
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تبدو وكأنك في صراع بسيط مع نفسك هنا.
152
- What?
ـ ماذا؟
153
- Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
الآن، أنا ألتقط فقط أجزاء وقطع متفرقة، بالطبع.
154
Overprotective mother, forbidden road trip.
أم مفرطة في الحماية، ورحلة برية محظورة.
155
I mean, this is serious stuff.
أعني، هذا أمر جاد للغاية.
156
But let me ease your conscience.
لكن دعني أريح ضميرك.
157
This is part of growing up.
هذا جزء من عملية النضوج.
158
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
قليل من التمرد، وقليل من المغامرة، هذا أمر جيد، بل وصحي حتى.
159
I'm not.
أنا لست كذلك.
160
You know...
أنت تعلم...
161
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تبدو وكأنك في صراع مع نفسك قليلاً هنا.
162
What?
ماذا؟
163
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
الآن، أنا ألتقط فقط أجزاء وقطع من الكلام، بالطبع.
164
Overprotective mother, forbidden road trip.
أم مفرطة في الحماية، ورحلة برية محظورة.
165
I mean, this is serious stuff.
أعني، هذا أمر جاد.
166
But let me ease your conscience.
ولكن دعني أريح ضميرك.
167
This is part of growing up.
هذا جزء من عملية النضوج.
168
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
قليل من التمرد، وقليل من المغامرة، هذا أمر جيد، بل وصحي.
169
I'm not.
أنا لست كذلك.
170
You know...
أنت تعلم...
171
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تبدو في حالة صراع مع نفسك قليلاً هنا.
172
What?
ماذا؟
173
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
الآن، أنا ألتقط فقط أجزاء وقطع من الكلام، بالطبع.
174
Overprotective mother, forbidden road trip.
أم مفرطة في الحماية، ورحلة برية محظورة.
175
I mean, this is serious stuff.
أعني، هذا أمر جاد.
176
But let me ease your conscience.
ولكن اسمح لي أن أريح ضميرك.
177
This is part of growing up.
هذا جزء من عملية النضوج.
178
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
قليل من التمرد، وقليل من المغامرة، ذلك أمر جيد، بل وصحي.
179
I know!
أعرف ذلك!
180
You're way overthinking this, trust me.
أنت تُفكّر في هذا الأمر أكثر من اللازم، ثق بي.
181
Does your mother deserve it?
هل والدتك تستحق ذلك؟
182
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
لا. هل سيكسر هذا قلبها ويسحق روحها؟ بالطبع!
183
But you've just got to do it.
لكن عليك القيام بذلك فحسب.
184
- Thank you.
- شكرًا لك.
185
Break her heart? In half.
أكسر قلبها؟ نصفين.
186
Crush her soul?
تسحق روحها؟
187
Like a grape.
مثل العنب.
188
She would be heartbroken, you're right.
ستُصاب بكسرة قلب، أنت على حق.
189
I am.
أنا كذلك.
190
Aren't I?
أليس كذلك؟
191
Oh, bother.
أوه، ما هذا الإزعاج.
192
You think?
أنت تعتقد ذلك؟
193
I know!
أعرف ذلك!
194
You're way overthinking this, trust me.
أنت تُبالغ في التفكير في هذا الأمر، ثق بي.
195
Does your mother deserve it?
هل والدتك تستحق ذلك؟
196
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
لا. هل سيكسر هذا قلبها ويسحق روحها؟ بالطبع!
197
But you've just got to do it.
لكن عليك فعلها فحسب.
198
- Yeah.
نعم.
199
Break her heart? In half.
أكسر قلبها؟ نصفين.
200
Crush her soul?
أسحق روحها؟
201
Like a grape.
مثل العنب.
202
She would be heartbroken, you're right.
203
I am.
204
Aren't I?
205
Oh, bother.
206
- You think?
207
I know!
208
You're way overthinking this, trust me.
209
Does your mother deserve it?
210
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
211
But you've just got to do it.
212
- - Break her heart? In half.
213
Crush her soul?
214
Like a grape.
215
She would be heartbroken, you're right.
216
I am.
217
Aren't I?
218
I don't bother.
219
- You think?
220
I know!
221
You're way overthinking this, trust me.
222
Does your mother deserve it?
223
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
224
But you've just got to do it.
225
Break her heart? In half.
226
Crush her soul?
227
Like a grape.
228
She would be heartbroken, you're right.
229
I am.
230
Aren't I?
231
I don't bother.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا من المهم ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر مشاهدة الأفلام الكرتونية مثل أفلام ديزني وسيلة رائعة لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال حوارات الشخصيات يساعدك على فهم السياقات المختلفة التي تُستخدم فيها الكلمات والعبارات. في الفيديو، تتناول الشخصيات مواضيع مختلفة تتعلق بالمغامرة والتحديات، مما يمنحك فرصة للتفاعل مع المواقف اليومية باللغة الإنجليزية. ستتعلم كيف تعبر عن نفسك بشكل أفضل وستكتسب ثقة في استخدام اللغة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن الفيديو مجموعة من التعبيرات المفيدة التي يمكنك استخدامها في محادثاتك. دعنا نستعرض بعض الهياكل الأساسية:

  • "You can tear this tower apart brick by brick": تعبير يستخدم لوصف عملية تفكيك شيء ما بشكل تدريجي.
  • "without my help, you will never find it": استخدم هذا التعبير للتأكيد على أهمية التعاون والمساعدة المتبادلة.
  • "I was being chased": تعبير يوضح موقف شخص مطارد، مما يعكس مشاعر القلق أو الخوف.
  • "end of story": يُستخدم لإنهاء النقاش أو لتأكيد نقطة معينة بشكل قاطع.

هذه العبارات ليست مفيدة فقط، بل تعزز من قدرتك على التعبير عن الأفكار والمواقف بشكل واضح.

فخاخ النطق الشائعة

أثناء مشاهدة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة النطق. إليك بعض النقاط التي يجب الانتباه لها:

  • كلمة "satchel": تأكد من النطق الصحيح للحرف الأول، فهو مهم لفهم المعنى.
  • عبارة "come on": قد تمثل تحديًا للبعض بسبب سرعة السلسلة الصوتية.
  • تكرار بعض العبارات: مثل "would you stop that?"، يمكن أن يساعدك في تحسين تحسين النطق باللغة الإنجليزية عندما تتدرب على تكرارها.

ابدأ في ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية مع هذه العبارات، وحاول تقليد نطق الشخصيات. سيساعدك ذلك في تحسين قدرتك على التواصل بشكل أكثر فعالية وثقة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing chased
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas being
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill never find · you'll never find · you'll give
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're telling · I'm only picking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →