Pratique du Shadowing: تعلم الانجليزية مع افلام ديزني | أفلام كرتون- Learn English With Cartoon movies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

231 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Learn from Disney movies!
2
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
3
Mm -mm.
4
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
5
Mm -mm.
6
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
7
Mm -mm.
8
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
9
Mm -mm.
10
Oh.
11
Huh?
12
Come on!
13
Would you stop that?
14
Now it's hidden where you'll never find it.
15
So, what do you want with my hair?
16
To cut it?
17
What?
18
Sell it?
19
No!
20
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
21
Literally.
22
Wait.
23
You don't want my hair?
24
Why on earth would I want your hair?
25
Look, I was being chased.
26
I saw a tower.
27
I climbed it.
28
End of story.
29
You're telling the truth?
30
Yes.
31
Hmm.
32
- Ah.
33
Huh?
34
KAMI!
35
Would you stop that?
36
Now it's hidden where you'll never find it. So...
37
What do you want with my hair?
38
To cut it?
39
What?
40
Sell it?
41
No!
42
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
43
Literally!
44
You.. wait...
45
You don't want my hair?
46
Why on earth would I want your hair?
47
Look, I was being chased.
48
I saw a tower.
49
I climbed it.
50
End of story.
51
You're telling the truth?
52
Yes.
53
Hmm.
54
Oh.
55
Huh?
56
Would you stop that?
57
Now it's hidden where you'll never find it. So...
58
What do you want with my hair?
59
To cut it?
60
What?
61
Sell it?
62
No!
63
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
64
Literally.
65
Wait.
66
You don't want my hair?
67
Why on earth would I want your hair?
68
Look, I was being chased.
69
I saw a tower.
70
I climbed it.
71
End of story.
72
You're telling the truth?
73
Yes.
74
Hmm.
75
Ah.
76
Huh?
77
Come on!
78
Would you stop that?
79
Now it's hidden where you'll never find it.
80
So, what do you want with my hair?
81
To cut it?
82
What?
83
Sell it?
84
No!
85
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
86
Literally!
87
Wait.
88
You don't want my hair?
89
Why on earth would I want your hair?
90
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
91
End of story.
92
You're telling the truth?
93
Yes!
94
Let me just get this straight.
95
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
96
I promise.
97
Amen.
98
And when I promise something, I never, ever break that promise.
99
Ever Bye.
100
Let me just get this straight.
101
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
102
I promise.
103
And when I promise something, I never, ever break that promise.
104
Ever All right.
105
Let me just get this straight.
106
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
107
I promise.
108
And when I promise something, I never, ever break that promise.
109
Ever.
110
Bye.
111
Let me just get this straight.
112
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
113
I promise.
114
And when I promise something, I never, ever break that promise.
115
Ever Bye.
116
This is kind of an off day for me.
117
This doesn't normally happen.
118
Fine, I'll take you to see the lanterns.
119
Really?
120
Oops.
121
You broke my smolder.
122
This is kind of an off day for me.
123
This doesn't normally happen.
124
Fine, I'll take you to see the lanterns.
125
Really?
126
Oops.
127
You broke my smolder.
128
This is kind of an off day for me.
129
This doesn't normally happen.
130
Fine, I'll take you to see the lanterns.
131
Really?
132
Oops.
133
You broke my smolder.
134
This is kind of an off day for me.
135
This doesn't normally happen.
136
Fine.
137
I'll take you to see the lanterns.
138
Really?
139
Oops.
140
You broke my smolder.
141
You know...
142
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
143
What?
144
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
145
Overprotective mother, forbidden road trip.
146
I mean, this is serious stuff.
147
But let me ease your conscience.
148
This is part of growing up.
149
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
150
You know...
151
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
152
- What?
153
- Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
154
Overprotective mother, forbidden road trip.
155
I mean, this is serious stuff.
156
But let me ease your conscience.
157
This is part of growing up.
158
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
159
I'm not.
160
You know...
161
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
162
What?
163
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
164
Overprotective mother, forbidden road trip.
165
I mean, this is serious stuff.
166
But let me ease your conscience.
167
This is part of growing up.
168
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
169
I'm not.
170
You know...
171
I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
172
What?
173
Now, I'm only picking up bits and pieces, of course.
174
Overprotective mother, forbidden road trip.
175
I mean, this is serious stuff.
176
But let me ease your conscience.
177
This is part of growing up.
178
A little rebellion, a little adventure, that's good, healthy even.
179
I know!
180
You're way overthinking this, trust me.
181
Does your mother deserve it?
182
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
183
But you've just got to do it.
184
- Thank you.
185
Break her heart? In half.
186
Crush her soul?
187
Like a grape.
188
She would be heartbroken, you're right.
189
I am.
190
Aren't I?
191
Oh, bother.
192
You think?
193
I know!
194
You're way overthinking this, trust me.
195
Does your mother deserve it?
196
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
197
But you've just got to do it.
198
- Yeah.
199
Break her heart? In half.
200
Crush her soul?
201
Like a grape.
202
She would be heartbroken, you're right.
203
I am.
204
Aren't I?
205
Oh, bother.
206
- You think?
207
I know!
208
You're way overthinking this, trust me.
209
Does your mother deserve it?
210
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
211
But you've just got to do it.
212
- - Break her heart? In half.
213
Crush her soul?
214
Like a grape.
215
She would be heartbroken, you're right.
216
I am.
217
Aren't I?
218
I don't bother.
219
- You think?
220
I know!
221
You're way overthinking this, trust me.
222
Does your mother deserve it?
223
No. Would this break her heart and crush her soul? Of course!
224
But you've just got to do it.
225
Break her heart? In half.
226
Crush her soul?
227
Like a grape.
228
She would be heartbroken, you're right.
229
I am.
230
Aren't I?
231
I don't bother.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « تعلم الانجليزية مع افلام ديزني ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hair, promise, break, lanterns, satchel. Cette vidéo contient 231 phrases et 1166 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 71 de ses 231 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
brick nom/ˈbɹɪk/brique
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
lantern nom/ˈlæ̝ntɚn/lanterne
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
tear verbe/tɛɹ/déchirer
ease verbe/iz/abaisser, abréger
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
conscience nom/ˈkɑn.ʃəns/conscience
rebellion nom/ɹɪˈbɛl.i.ən/rébellion
oops/ups/oups, houp!
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
forbid verbe/fɚˈbɪd/interdire, nier
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You don't want my hair?
  • Why on earth would I want your hair?
  • You're telling the truth?
  • What do you want with my hair?
  • Does your mother deserve it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing chased
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas being
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill never find · you'll never find · you'll give
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're telling · I'm only picking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
  • Mots longs — placez bien l’accent: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, chase /t͡ʃeɪs/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, crush /kɹʌʃ/, tear /tɛɹ/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, grape /ɡɹeɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brick, crush, lantern.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →