تدريب Shadowing: تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to The Best Pockets Where's the baby?
2
You lost it?
3
Where's the baby?
4
You lost it?
5
Where's the baby?
6
You lost it?
7
Where's the baby?
8
You lost it?
9
He's a good guy.
10
Yep those were the good days.
11
We should get some sleep.
12
Yep, those were the good days.
13
We should get some sleep.
14
We should get some sleep.
15
Yep, those were the good days.
16
We should get some sleep.
17
Yep, those were the good days.
18
We should get some sleep.
19
I've never had a friend who would risk his life for me.
20
I've never had a friend who would risk his life for me.
21
I don't believe it.
22
Come to Uncle Sid!
23
Go to him!
24
Good job.
25
Keep practicing.
26
Good job.
27
Keep practicing.
28
Wait a minute.
29
Can I help you?
30
Wait a minute, can I help you?
31
Together we can look for a solution!
32
Shhh, he's asleep.
33
Alright, alright.
34
Just gotta relax.
35
Sid, you were dreaming.
36
Please, I'm begging you, I need him.
37
That was gonna be my second guess.
38
It's making me feel better too.
39
Meet us there.
40
It'd better be alive.
41
Meet us there.
42
It'd better be alive.
43
Meet us there.
44
It'd better be alive.
45
Meet us there.
46
It'd better be alive Meet us there It'd better be alive What are you two doing here?
47
Tell him I'm bringing the baby
48
Tell him I'm bringing the baby
49
Giving me the baby I can track humans down a lot faster than you can Give me the baby
50
I can track humans down a lot faster than you can.
51
Give me the baby.
52
I can track humans down a lot faster than you can.
53
Give me the baby.
54
I can track humans down a lot faster than you can.
55
They left without me.
56
They do this every year.
57
Why?
58
Doesn't anyone love me?
59
They left without me.
60
They do this every year.
61
Why?
62
Why doesn't anyone love me?
63
They left without me.
64
They do this every year.
65
Why doesn't anyone love me?
66
They left without me.
67
They do this every year.
68
Why doesn't anyone love me?
69
They left without me.
70
They do this every year.
71
Why doesn't anyone love me?
72
How much further three miles How much further?
73
3 miles How much further?
74
3 miles How much further?
75
3 miles How much further?
76
3 miles
77
Give me a break We've been waddling all day Give me a break We've been waddling all day
78
Give me a break We've been waddling all day Give me a break We've been waddling all day
79
Give me a break We've been waddling all day Oh, go ahead.
80
Follow the crowds.
81
Tell it to be more careful no thanks I choose life
82
You're not coming?
83
You wanna go with them?
84
You're not coming?
85
You wanna go with them?
86
I am a mammoth.
87
I should probably be with a mammoth, don't you think?
88
I am a mammoth.
89
I should probably be with a mammoth.
90
Don't you think?
91
I just want to say, I need to tell you, I hope you find everything you're looking for.
92
I just want to say I need telling you I hope you find everything you're looking for.
93
I just want to say I need to tell you I hope you find everything you're looking for.
94
I just want to say I need to told you I hope you find everything you're looking for.
95
I just want to say I need to tell you I hope you find everything you're looking for.
96
Go after her.
97
We'll always be here for you.
98
I'll keep in touch.
99
We'll always be here for you.
100
I'll keep in touch.
101
We'll always be here for you.
102
I'll keep in touch.
103
We'll always be here for you.
104
I'll keep in touch.
105
We'll always be here for you.
106
I'll keep in touch.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
A22
184 جمل
🔥 تعلم الإنجليزية من فيلم عائلة كروود | استمع وتحدث مثل الأمريكيين #19
KidsTeensDaily Conversation
A21
210 جمل
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
KidsTeensDaily Conversation
A21
219 جمل
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsTeensDaily Conversation
A2669 جمل
Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
62 جمل
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
58 جمل
شرح زمن المضارع البسيط من الافلام الاجنبية : زمن الحاضر البسيط في الافلام ✅
KidsTeensDaily Conversation
A22
57 جمل
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A21
225 جمل
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
184 جمل
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
KidsTeensDaily Conversation
A21
208 جمل
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 جمل
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 جمل
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, waddling, alive, touch, miles. يحتوي هذا الفيديو على 106 جملة و631 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 61 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 28 من أصل 106 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| mammoth اسم | /ˈmæməθ/ | مَامُوث |
| careful صفة | /ˈkɛɹfəl/ | حَذِر |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| alive صفة | /əˈlaɪv/ | حَيّ |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| solution اسم | /səˈl(j)uːʃən/ | مَحْلُول |
| crowd اسم | /ˈkɹaʊ̯d/ | حَشْد, زَحْمَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Wait a minute, can I help you?
- Doesn't anyone love me?
- Why doesn't anyone love me?
- You wanna go with them?
- I should probably be with a mammoth, don't you think?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | We've been waddling |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friend who would |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should get · should probably be |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | faster than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, miles /maɪlz/, dream /ˈdɹim/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, relax, mammoth.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.