تدريب Shadowing: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It is so great to see you again.
من الرائع جدًا رؤيتك مرة أخرى.
2
I gotta tell you, I am such a huge fan of your work.
يجب أن أخبرك، أنا معجب كبير جدًا بعملك.
3
Do you remember when you and Riley were in a band?
هل تتذكر عندما كنت أنت ورايلي في فرقة موسيقية؟
4
Oh, I went to all of your concerts.
أوه، لقد حضرت جميع حفلاتك الموسيقية.
5
Yeah, I blow a mean nose.
نعم، أنا أستطيع نفخ أنفي بقوة مذهلة.
6
Watching you play tag was such a treat.
كان مشاهدتك وأنت تلعب لعبة المطاردة متعة حقيقية.
7
Two -time world champ.
بطل عالم مرتين.
8
Oh, and remember your rocket.
أوه، وتذكر صاروخك.
9
Of course, it runs on song power.
بالطبع، يعمل هذا الجهاز بطاقة الأغاني.
10
That's right, your theme song.
هذا صحيح، أغنيتك المميزة.
11
Who's your friend who likes to play?
من هو صديقك الذي يحب اللعب؟
12
Bing bong, bing bong.
بينغ بونغ، بينغ بونغ.
13
His rocket makes you yell hooray.
صاروخه يجعلك تصرخ هوراي.
14
Bing bong, bing bong.
بينغ بونغ، بينغ بونغ.
15
It is so great to see you again.
من الرائع جدًا رؤيتك مرة أخرى.
16
I gotta tell you, I am such a huge fan of your work.
يجب أن أخبرك، أنا معجب كبير جدًا بعملك.
17
Do you remember when you and Riley were in a band?
هل تتذكر عندما كنت أنت ورايلي في فرقة موسيقية؟
18
Oh, I went to all of your concerts.
أوه، لقد حضرت جميع حفلاتك الموسيقية.
19
Yeah, I blow a mean nose.
نعم، أنا أتقن نفخ الأنف ببراعة.
20
Watching you play tag was such a treat.
كان مشاهدتك وأنت تلعب لعبة المطاردة متعة حقيقية.
21
Two -time world champ.
بطل عالم مرتين.
22
Oh, and remember your rocket?
أوه، وتذكر صاروخك؟
23
Of course, it runs on song power.
بالطبع، يعمل بالطاقة المستمدة من الأغاني.
24
That's right, your theme song.
25
Who's your friend who likes to play?
26
Bing bong, bing bong.
27
His rocket makes you yell hooray.
28
Bing bong, bing bong.
29
It is so great to see you again.
30
I gotta tell you, I am such a huge fan of your work.
31
Do you remember when you and Riley were in a band?
32
Oh, I went to all of your concerts.
33
Yeah, I blow a mean nose.
34
Watching you play tag was such a treat.
35
Two -time world champ.
36
Oh, and remember your rocket.
37
Of course, it runs on song power.
38
That's right, your theme song.
39
Who's your friend who likes to play?
40
Bing bong, bing bong.
41
His rocket makes you yell hooray.
42
Bing bong, bing bong.
43
Good example.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B14
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
A24,126
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B24
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
A2234
Learn English with WRECK-IT RALPH
KidsDaily Conversation
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A2311
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1293
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #1) Title: The Incredibles
KidsDaily Conversation
B145
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
14 جمل
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
A22
87 جمل
Movers Listening Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 جمل
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A223
92 جمل
Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A24
106 جمل
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 جمل
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A27
67 جمل
Learn English with INSIDE OUT 2!
KidsTeensDaily Conversation
A24
55 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella
KidsTeensDaily Conversation
A23
38 جمل
Practice the Present Continuous with scenes from TV shows
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 جمل
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A22
117 جمل
(100) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A246
58 جمل
GLOBAL SUCCESS 5 - UNIT 4: OUR FREE - TIME ACTIVITIES - VOCABULARY
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Learn/Practice English with MOVIES (Lesson ) Title: Inside Out”. The speaker keeps coming back to these words: bong, bing, rocket, song, hooray. This video has 43 sentences and 290 words to shadow. The speech runs for 1:58. The speaker talks at a steady 148 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 75% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 43 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| bing noun | /bɪŋ/ | A slag heap, i.e. a man-made mound or heap formed with the waste material (slag) as a by-product of coal mining or the shale oil industry. |
| rocket noun | /ˈɹɑk.ɪt/ | A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light… |
| champ verb | /t͡ʃæmp/ | To bite or chew, especially noisily or impatiently. |
| yell verb | /jɛl/ | To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement. |
| bind verb | /ˈbaɪ̯nd/ | To tie; to confine by any ligature. |
| bung noun | /ˈbʌŋ/ | A stopper, alternative to a cork, often made of rubber, used to prevent fluid passing through the neck of a bottle, vat, a hole in a vessel etc. |
| theme noun | /θiːm/ | A subject, now especially of a talk or an artistic piece; a topic. |
| blow verb | /bloʊ/ | To produce an air current. |
| concert noun | /kənˈsɝt/ | An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action. |
| nose noun | [nəʊ̯z] | A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell. |
| treat verb | /tɹiːt/ | To negotiate, discuss terms, bargain (for or with). |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as gotta. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bing, rocket, champ.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.