Prática de Shadowing: 6.8K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Okay. Is this...
2
This.. hair?
3
Struggling.. struggling is pointless.
4
Huh?
5
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
6
What?
7
Who are you, and how did you find me?
8
Ah-ha.
9
Who are you, and how did you find me?
10
I know not who you are, nor how I came to find you.
11
But may I just say...
12
Hi.
13
How you doing?
14
The name's Flynn Rider.
15
How's your day going, huh?
16
Who else knows my location, Flynn Rider?
17
All right, Blondie.
18
Rapunzel.
19
Gesundheit.
20
Here's the deal.
21
I was in a situation, gallivanting through the forest.
22
I came across your tower, and...
23
Oh, oh no. Where is my satchel?
24
I've hidden it.
25
Somewhere you'll never find it.
26
It's in that pot, isn't it?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 26 frases e 124 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:19. O falante fala devagar, cerca de 54 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjetivo) — sem ponta, desapontado. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
  • satchel /ˈsæt͡ʃəl/ (substantivo) — bolsa. A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.
  • struggle /ˈstɹʌɡəl/ (substantivo) — luta. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
  • tower /ˈtaʊɚ/ (substantivo) — torre. A tall, narrow structure (significantly taller than it is wide, either standing alone or forming part of a larger structure.
  • location /loʊˈkeɪʃən/ (substantivo) — local, localização. A particular point or place in physical space.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (advérbio) — em algum lugar, algures. In an uncertain or unspecified location.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — com medo. Impressed with fear or apprehension; in fear.
  • forest /ˈfɔɹəst/ (substantivo) — floresta, selva. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pointless, satchel, struggle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →