Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
329 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh!
Ôi!
2
Oh!
3
Play dead!
4
This is what happens
5
when you make McGregor look foolish, playing carnival games in the shed.
6
See this, everyone?
7
This is what happens!
8
Why am I talking to wildlife?
9
I am losing my mind.
10
They're not going to respond.
11
Come on, come on!
12
Jump!
13
Run!
14
Run!
15
Run!
16
Run!
17
No!
18
Oh, no!
19
Okay, okay, the opposite, take the bag, go to the window, and you put it over his head over his head.
20
Mopsy, you take the bag, go over to the window, put it over his head.
21
Got it.
22
Cottontail, take the bag.
23
Just give him a wet willy.
24
Got it.
25
Oh, no!
26
Oh, my God.
27
Oh, my God.
28
Shh!
29
Oh!
30
Ah!
31
No!
32
Hello!
33
I haven't seen you in the longest time.
34
Meet my new friend, Thomas.
35
Would you like to have a hold?
36
Among other things.
37
Oh, look.
38
My two boys getting along perfectly.
39
Nothing could make me happier.
40
Do you mind if I peep this?
41
Nothing would make me happier.
42
You're mine now, rabbit.
43
Thomas, are your eyes emerald or sea foam green?
44
Er, sea foam green with a hint of battleship grey.
45
I thought so.
46
Thomas?
47
And that's what separates us from the French.
48
Yep, kiwi green.
49
You're the professional.
50
It's an old woman in a hat, you see.
51
I just assumed she would have re-entered at that exact moment.
52
You need to do this.
53
It's a very good thing.
54
I don't know.
55
I just want to get the same thing.
56
I don't know.
57
I can't believe that.
58
I don't know.
59
I don't know.
60
I don't know.
61
I don't know.
62
I don't know.
63
I don't know.
64
I don't know.
65
I don't know.
66
You need to stop!
67
It's not going to end well!
68
I think I found it!
69
The perfect...
70
My painting!
71
It's ruined!
72
You know how uncontrollable wildlife can be.
73
Bad rabbit.
74
Bad rabbit.
75
Naughty.
76
Bad rabbit!
77
Get out!
78
Out.
79
I said shoo!
80
Shoo!
81
Get out of here! That should do it.
82
What?
83
This guy's like some kind of sorcerer.
84
That's it.
85
This is starting to get out of control.
86
No, no, this is perfect.
87
Remember your training.
88
Wait, did we train? Did we?
89
How is this perfect?
90
She should have heard us by now.
91
Take back my life song Prove I'm alright song I'm hit!
92
I'm hit!
93
Moxie!
94
No!
95
Groxie, I need you to know something.
96
I'm not the oldest.
97
What?
98
You were always so cute and lovable and cottontail world chief.
99
AHHHHH!
100
AHHHHH!
101
Cocktail.
102
So, Mum and Dad told us I was the oldest, so I had something.
103
But really, you're the oldest.
104
And I nothing.
105
No!
106
Moxie, don't go!
107
Moxie!
108
It's just a tomato.
109
I'm fine.
110
Guys, I'M FINE!
111
IT'S JUST A TOMATO!
112
Hey, you never heard any of that stuff, got me?
113
Think?
114
Gotcha!
115
You listen to me!
116
I am not a bad guy.
117
You turn me into this.
118
I am a nice person.
119
I've chilled out, man.
120
I'm cool now.
121
I've evolved.
122
But you, you're still the same.
123
Still full of mischief.
124
And that's why things are not going to end well for you.
125
Because you poked at me.
Vì bạn đã chọc vào tôi.
126
And you poked at me until all that's left me to do is wring your skin.
Và cậu cứ chọc tức tôi cho đến khi tất cả những gì tôi còn lại là bóp nát da thịt cậu.
127
What's going on here?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
128
You've got to chew your food!
Bạn phải nhai kỹ thức ăn của mình!
129
I saved him.
Tôi đã cứu anh ấy.
130
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
131
Is he okay?
Anh ấy ổn chứ?
132
Yeah, the poor little guy, he was choking on some radish.
Ừ, tội nghiệp cậu bé nhỏ đó, nó bị nghẹn vì một miếng củ cải.
133
No, I've just checked his pulse and everything's going to be okay.
Không, tôi vừa kiểm tra mạch của anh ấy rồi và mọi thứ sẽ ổn thôi.
134
You're going to be okay!
Bạn sẽ ổn thôi mà!
135
So off you go, off you go.
Vậy thì đi thôi, đi thôi nhé.
136
There we are.
Được rồi.
137
It's a miracle.
Đó là một phép màu.
138
Yeah, I thought I heard some loud noises.
Ừ, tôi tưởng mình vừa nghe thấy vài tiếng động lớn.
139
It was a bit of a ruckus.
Đó là một chút ồn ào hỗn loạn.
140
I was painting, so I can't be sure, but did you?
Lúc đó tôi đang vẽ nên không chắc lắm, nhưng mà bạn có làm vậy không?
141
No, I don't think so.
Không, tôi không nghĩ vậy.
142
I was weeding.
Tôi đang nhổ cỏ.
143
Oh.
Ồ.
144
I do make grunting noises when I weed sometimes.
Đôi khi tôi cũng phát ra những tiếng rên rỉ khi nhổ cỏ đấy.
145
Oh.
Ồ.
146
It's just people have used explosives before to keep the rabbits out.
Chỉ là người ta từng dùng chất nổ trước đây để đuổi thỏ ra ngoài thôi.
147
Explosives?
Chất nổ?
148
If you wouldn't do that.
Nếu bạn không làm điều đó.
149
I wouldn't do something like that.
Tôi sẽ không làm điều gì đó như thế.
150
No, of course not.
Không, tất nhiên là không rồi.
151
They're angels.
Họ là những thiên thần.
152
This is their place.
Đây là nơi của họ.
153
Yeah.
154
As much as ours.
155
Exactly.
Chính xác.
156
Learned that from you.
157
I just thought I heard something.
158
Is that a two-winged flying bird up there?
159
Mark it down. Where?
160
Up there.
161
She believes him.
Cô ấy tin anh ta.
162
We'll never get rid of him now.
Bây giờ chúng ta sẽ không bao giờ thoát được anh ta.
163
I don't think so.
Tôi không nghĩ vậy.
164
Up there.
Ở trên kia.
165
You are using explosives.
Bạn đang sử dụng chất nổ.
166
Mine to me!
Đưa của tôi cho tôi!
167
Well, yes, but...
Ừ, thì đúng là vậy, nhưng mà...
168
The old you would have gone absolutely bonkers berserk by now.
Ngày xưa bạn chắc đã phát điên lên mất rồi.
169
I've changed, cousin.
Anh đã thay đổi rồi, anh em họ ạ.
170
Welcoming a new parent.
Chào mừng một phụ huynh mới.
171
A loaded hand grenade just waiting to explode.
Một quả lựu đạn đã nạp đạn chỉ chờ nổ tung.
172
Not anymore.
Không còn nữa.
173
A father, if you will.
Một người cha, nếu bạn muốn vậy.
174
Father?
Cha?
175
Father.
Cha.
176
You're not my father!
Anh không phải là cha của con!
177
You'll
Bạn sẽ
178
never be my father!
đừng bao giờ làm cha của tôi!
179
Everyone can see your underpants!
Mọi người đều thấy quần lót của bạn rồi!
180
Peter.
Peter.
181
Peter.
Peter.
182
Peter.
Peter.
183
Peter.
Peter.
184
Peter, the ring.
Peter, chiếc nhẫn.
185
What?
Cái gì?
186
Right, right.
Đúng vậy, đúng vậy.
187
Where'd I put? Did I?
Tôi để đâu rồi nhỉ? Tôi có để ở đó không?
188
What's that?
Đó là gì vậy?
189
Hang on.
Chờ đã.
190
I had it in the...
Tôi đã để nó ở...
191
Ah!
À!
192
It's always in the last place, you look.
Nó luôn luôn nằm ở nơi cuối cùng mà bạn tìm đến.
193
You only have two pockets.
194
You may now kiss the groom.
Bây giờ bạn có thể chú rể.
195
Huh?
Hả?
196
What?
Cái gì?
197
So Bea and Mr. McGregor were married, and off they went on their honeymoon.
Vậy là Bea và ông McGregor đã kết hôn, rồi hai người đi hưởng tuần trăng mật.
198
Things couldn't have been more peaceful in Windermere until sometime later.
Mọi thứ ở Windermere chẳng có gì yên bình hơn cho đến một thời điểm sau đó.
199
You just take this out.
Bạn chỉ cần lấy cái này ra thôi.
200
See?
Thấy chưa?
201
Now, you try.
Bây giờ, bạn hãy thử xem.
202
Dad, it's Peter Rabbit from the book.
Bố ơi, đó là Peter Rabbit trong sách đấy.
203
Oh, I hate that I'm the face of this.
Ôi, tôi ghét việc mình lại là người đại diện cho chuyện này.
204
But every story can only have one good guy, so...
Nhưng mỗi câu chuyện chỉ có thể có một nhân vật chính tốt, nên là...
205
Peter doesn't have a dad.
Peter không có bố.
206
He got put in a pie.
207
That's why he's so naughty.
208
What?
209
And they're Flopsy, Mopsy and Cottontail.
210
I'm Flopsy.
211
And I'm Mopsy.
212
And I'm the hero.
213
But I'm not naughty.
214
Did this kid even read the book?
215
Did you read the book?
216
I am so busy.
217
I'm saving it for summer.
218
Are you the author?
219
I'm still getting used to people calling me that.
220
It's really the rabbit story.
221
I just wrote it down.
222
This is my husband.
223
He's our publisher.
224
Oh.
225
I wouldn't say publisher.
226
I just do the typesetting.
227
Turned our dining room into a printing workshop.
228
Created the artisanal lithography with a five-colour palette for the illustrations, apart from ones in the garden, which call for more green.
229
Don't reveal all your secrets, darling.
230
Well, it's wonderful.
231
You paint the rabbits with such love.
232
Well, it comes naturally.
233
It's our family.
234
Thanks for your contribution.
235
It goes directly to preserving their land.
236
Thank you.
237
Bye.
238
Bye.
239
Afternoon.
240
Congratulations, you two.
241
Thanks, Moira.
242
All the mail.
243
Choose to see who gets it.
244
Just...
245
Yes!
246
How does he always win?
247
Because he invented the game.
248
Hello.
249
I think there's been some misunderstanding in regards to the custody of that rabbit.
250
What promise?
251
The Mrs. Sue!
252
So they set off on a rescue mission, the likes of which Bea insisted never happened in her world.
253
Benjamin, I'm really sorry.
254
Listen, I never should have...
255
Not now, Peter!
256
Get me out of here!
257
Yep.
258
Ha ha ha!
259
Hey, the rabbit's from that book.
260
Benjamin, I'm really sorry.
261
Listen...
262
Not now either!
263
Right, right.
264
We're too late!
265
We're too late!
266
We've got to...
267
Come, let's go, quick, quick.
268
Let's go, let's go.
269
Hey, that is my face!
270
Woo!
271
Ha ha!
272
Roar!
273
Oh my god!
274
Oh no!
275
Oh no!
276
Break lights...
277
Oh, thank goodness.
278
Could you come back in 25 minutes?
279
This is doing wonders for my skin.
280
Hey!
281
Hey, that's my thing!
282
The Shedding
283
And that's why I'm on the billboard.
284
Lavatory.
285
That's what it means?
286
A place where men read the newspaper.
287
Yeah.
288
You don't have to change your name.
289
There's no one in the world I'd rather be confused with than you, Flops.
290
Same here, mops.
291
With everyone safely reunited, they headed back to Gloucester for one final rescue, which Peter knew to be the most dangerous of all.
292
I underestimated you, son.
293
This whole time I thought I was the one playing you.
294
Looks like I was the one being played.
295
Where's the rest of it?
296
Same place this is going. With us.
297
You know who you're dealing with?
298
Yeah, the guy who got me to put my family in danger.
299
But that's not your fault, it's mine.
300
I convinced them.
301
I believe this is who I was.
302
Now I know better.
303
You don't know nothing, kid.
304
Oh, no. You did teach me a couple of things.
305
Oh, yeah?
306
Like what?
307
Once a week, the old tailor upstairs drives to the market to buy his sausage.
308
It's a real love story.
309
What of it?
310
And the second thing is, the rabbit comes out of the hole, goes around the tree, and back down the hole.
311
What?
312
Whoa!
313
The kid!
314
The kid!
315
When this truck stops, I'm gonna get him!
316
You nincompoop!
317
Don't you know where this truck always parks?
318
Yeah!
319
The market!
320
At the entrance!
321
Right next to the...
322
Oh.
323
This reminds me of the first time I was put in a cage.
324
The circus was in town, and I'd always...
325
Whiskers!
326
Stay focused! On what?
327
Being captured and getting our comeuppance?
328
Anyway, they only hired bats, so I made a costume out of gym socks.
329
There we are.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K
KidsTeens
A21
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B21
Masters VS Warriors: All the Best FIGHTS in KUNG FU PANDA 💛⚡ 4K
TeensDaily Conversation
B123
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B153
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K
KidsTeens
B23
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B15
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B110
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B125
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A15
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie
KidsDaily Conversation
A26
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K
KidsTeens
A26
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K
KidsTeens
B112
Mavis & Johnny Zing Song | Hotel Transylvania | CLIP
KidsDaily Conversation
A23
Waking up with a 10 FEET TALL red dog
KidsTeensDaily Conversation
B12
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A17
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A14
Chase heroicly saves Ryder | PAW Patrol: The Movie | CLIP
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A22
226 câu
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A215
93 câu
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A215
49 câu
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 câu
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A29
80 câu
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
A25
166 câu
Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
KidsTeensDaily Conversation
B114
134 câu
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
B14
55 câu
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
A25
58 câu
Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB Kids
KidsTeensDaily Conversation
A28
133 câu
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
247 câu
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong video "Rabbits VS Humans: The Final Showdown", người nói dường như đang cảm thấy mất kiểm soát trong tình huống hài hước, nơi những con thỏ trở thành nhân vật chính. Người nói giao tiếp với các nhân vật động vật theo cách rất tự nhiên, thể hiện cảm xúc, và sự khôi hài. Khi bạn luyện tập nói tiếng Anh thông qua video này, bạn sẽ học được cách tương tác trong những tình huống vui nhộn và cảm nhận ngữ điệu của ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
5 Câu Nói Hàng Ngày Hàng Đầu
- “Come on, come on! Jump! Run! Run!” - Khuyến khích người khác hành động, tạo cảm giác gấp gáp.
- “Oh, my God. Shh!” - Diễn đạt sự ngạc nhiên và yêu cầu sự yên lặng.
- “Would you like to have a hold?” - Mời gọi ai đó tham gia hoặc cầm nắm.
- “You’re mine now, rabbit.” - Thể hiện sự chiếm hữu một cách hài hước.
- “I haven’t seen you in the longest time.” - Gợi nhớ về một mối quan hệ đã lâu không gặp.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng luyện nói tiếng Anh của bạn hiệu quả hơn, hãy thử làm theo các bước sau đây trong khi xem video này:
- Xem video một lần đầu không có phụ đề: Hãy cố gắng nắm bắt các câu nói và ngữ điệu mà không cần hỗ trợ từ văn bản.
- Xem lại với phụ đề tiếng Anh: Điều này sẽ giúp bạn nhận diện từ vựng và ngữ pháp được sử dụng trong các câu.
- Shadowing: Ngồi gần video và cố gắng lặp lại từng câu sau khi nghe. Chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của người nói.
- Ghi âm lại: Ghi âm giọng nói của bạn trong khi shadowing. Sau đó, so sánh với video để nhận biết những điểm cần cải thiện.
- Thực hành hàng ngày: Cố gắng luyện nghe nói qua video mỗi ngày ít nhất 15 phút cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với các câu nói đó.
Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp với người khác, đồng thời phát triển kỹ năng shadow speak của mình.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't seen · I've chilled · I've evolved |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being played · was put · Being captured |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the longest · the oldest · the most dangerous |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was choking · was painting · was weeding |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.