Shadowing Practice: Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
329 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh!
2
Oh!
3
Play dead!
4
This is what happens
5
when you make McGregor look foolish, playing carnival games in the shed.
6
See this, everyone?
7
This is what happens!
8
Why am I talking to wildlife?
9
I am losing my mind.
10
They're not going to respond.
11
Come on, come on!
12
Jump!
13
Run!
14
Run!
15
Run!
16
Run!
17
No!
18
Oh, no!
19
Okay, okay, the opposite, take the bag, go to the window, and you put it over his head over his head.
20
Mopsy, you take the bag, go over to the window, put it over his head.
21
Got it.
22
Cottontail, take the bag.
23
Just give him a wet willy.
24
Got it.
25
Oh, no!
26
Oh, my God.
27
Oh, my God.
28
Shh!
29
Oh!
30
Ah!
31
No!
32
Hello!
33
I haven't seen you in the longest time.
34
Meet my new friend, Thomas.
35
Would you like to have a hold?
36
Among other things.
37
Oh, look.
38
My two boys getting along perfectly.
39
Nothing could make me happier.
40
Do you mind if I peep this?
41
Nothing would make me happier.
42
You're mine now, rabbit.
43
Thomas, are your eyes emerald or sea foam green?
44
Er, sea foam green with a hint of battleship grey.
45
I thought so.
46
Thomas?
47
And that's what separates us from the French.
48
Yep, kiwi green.
49
You're the professional.
50
It's an old woman in a hat, you see.
51
I just assumed she would have re-entered at that exact moment.
52
You need to do this.
53
It's a very good thing.
54
I don't know.
55
I just want to get the same thing.
56
I don't know.
57
I can't believe that.
58
I don't know.
59
I don't know.
60
I don't know.
61
I don't know.
62
I don't know.
63
I don't know.
64
I don't know.
65
I don't know.
66
You need to stop!
67
It's not going to end well!
68
I think I found it!
69
The perfect...
70
My painting!
71
It's ruined!
72
You know how uncontrollable wildlife can be.
73
Bad rabbit.
74
Bad rabbit.
75
Naughty.
76
Bad rabbit!
77
Get out!
78
Out.
79
I said shoo!
80
Shoo!
81
Get out of here! That should do it.
82
What?
83
This guy's like some kind of sorcerer.
84
That's it.
85
This is starting to get out of control.
86
No, no, this is perfect.
87
Remember your training.
88
Wait, did we train? Did we?
89
How is this perfect?
90
She should have heard us by now.
91
Take back my life song Prove I'm alright song I'm hit!
92
I'm hit!
93
Moxie!
94
No!
95
Groxie, I need you to know something.
96
I'm not the oldest.
97
What?
98
You were always so cute and lovable and cottontail world chief.
99
AHHHHH!
100
AHHHHH!
101
Cocktail.
102
So, Mum and Dad told us I was the oldest, so I had something.
103
But really, you're the oldest.
104
And I nothing.
105
No!
106
Moxie, don't go!
107
Moxie!
108
It's just a tomato.
109
I'm fine.
110
Guys, I'M FINE!
111
IT'S JUST A TOMATO!
112
Hey, you never heard any of that stuff, got me?
113
Think?
114
Gotcha!
115
You listen to me!
116
I am not a bad guy.
117
You turn me into this.
118
I am a nice person.
119
I've chilled out, man.
120
I'm cool now.
121
I've evolved.
122
But you, you're still the same.
123
Still full of mischief.
124
And that's why things are not going to end well for you.
125
Because you poked at me.
126
And you poked at me until all that's left me to do is wring your skin.
127
What's going on here?
128
You've got to chew your food!
129
I saved him.
130
What happened?
131
Is he okay?
132
Yeah, the poor little guy, he was choking on some radish.
133
No, I've just checked his pulse and everything's going to be okay.
134
You're going to be okay!
135
So off you go, off you go.
136
There we are.
137
It's a miracle.
138
Yeah, I thought I heard some loud noises.
139
It was a bit of a ruckus.
140
I was painting, so I can't be sure, but did you?
141
No, I don't think so.
142
I was weeding.
143
Oh.
144
I do make grunting noises when I weed sometimes.
145
Oh.
146
It's just people have used explosives before to keep the rabbits out.
147
Explosives?
148
If you wouldn't do that.
149
I wouldn't do something like that.
150
No, of course not.
151
They're angels.
152
This is their place.
153
Yeah.
154
As much as ours.
155
Exactly.
156
Learned that from you.
157
I just thought I heard something.
158
Is that a two-winged flying bird up there?
159
Mark it down. Where?
160
Up there.
161
She believes him.
162
We'll never get rid of him now.
163
I don't think so.
164
Up there.
165
You are using explosives.
166
Mine to me!
167
Well, yes, but...
168
The old you would have gone absolutely bonkers berserk by now.
169
I've changed, cousin.
170
Welcoming a new parent.
171
A loaded hand grenade just waiting to explode.
172
Not anymore.
173
A father, if you will.
174
Father?
175
Father.
176
You're not my father!
177
You'll
178
never be my father!
179
Everyone can see your underpants!
180
Peter.
181
Peter.
182
Peter.
183
Peter.
184
Peter, the ring.
185
What?
186
Right, right.
187
Where'd I put? Did I?
188
What's that?
189
Hang on.
190
I had it in the...
191
Ah!
192
It's always in the last place, you look.
193
You only have two pockets.
194
You may now kiss the groom.
195
Huh?
196
What?
197
So Bea and Mr. McGregor were married, and off they went on their honeymoon.
198
Things couldn't have been more peaceful in Windermere until sometime later.
199
You just take this out.
200
See?
201
Now, you try.
202
Dad, it's Peter Rabbit from the book.
203
Oh, I hate that I'm the face of this.
204
But every story can only have one good guy, so...
205
Peter doesn't have a dad.
206
He got put in a pie.
207
That's why he's so naughty.
208
What?
209
And they're Flopsy, Mopsy and Cottontail.
210
I'm Flopsy.
211
And I'm Mopsy.
212
And I'm the hero.
213
But I'm not naughty.
214
Did this kid even read the book?
215
Did you read the book?
216
I am so busy.
217
I'm saving it for summer.
218
Are you the author?
219
I'm still getting used to people calling me that.
220
It's really the rabbit story.
221
I just wrote it down.
222
This is my husband.
223
He's our publisher.
224
Oh.
225
I wouldn't say publisher.
226
I just do the typesetting.
227
Turned our dining room into a printing workshop.
228
Created the artisanal lithography with a five-colour palette for the illustrations, apart from ones in the garden, which call for more green.
229
Don't reveal all your secrets, darling.
230
Well, it's wonderful.
231
You paint the rabbits with such love.
232
Well, it comes naturally.
233
It's our family.
234
Thanks for your contribution.
235
It goes directly to preserving their land.
236
Thank you.
237
Bye.
238
Bye.
239
Afternoon.
240
Congratulations, you two.
241
Thanks, Moira.
242
All the mail.
243
Choose to see who gets it.
244
Just...
245
Yes!
246
How does he always win?
247
Because he invented the game.
248
Hello.
249
I think there's been some misunderstanding in regards to the custody of that rabbit.
250
What promise?
251
The Mrs. Sue!
252
So they set off on a rescue mission, the likes of which Bea insisted never happened in her world.
253
Benjamin, I'm really sorry.
254
Listen, I never should have...
255
Not now, Peter!
256
Get me out of here!
257
Yep.
258
Ha ha ha!
259
Hey, the rabbit's from that book.
260
Benjamin, I'm really sorry.
261
Listen...
262
Not now either!
263
Right, right.
264
We're too late!
265
We're too late!
266
We've got to...
267
Come, let's go, quick, quick.
268
Let's go, let's go.
269
Hey, that is my face!
270
Woo!
271
Ha ha!
272
Roar!
273
Oh my god!
274
Oh no!
275
Oh no!
276
Break lights...
277
Oh, thank goodness.
278
Could you come back in 25 minutes?
279
This is doing wonders for my skin.
280
Hey!
281
Hey, that's my thing!
282
The Shedding
283
And that's why I'm on the billboard.
284
Lavatory.
285
That's what it means?
286
A place where men read the newspaper.
287
Yeah.
288
You don't have to change your name.
289
There's no one in the world I'd rather be confused with than you, Flops.
290
Same here, mops.
291
With everyone safely reunited, they headed back to Gloucester for one final rescue, which Peter knew to be the most dangerous of all.
292
I underestimated you, son.
293
This whole time I thought I was the one playing you.
294
Looks like I was the one being played.
295
Where's the rest of it?
296
Same place this is going. With us.
297
You know who you're dealing with?
298
Yeah, the guy who got me to put my family in danger.
299
But that's not your fault, it's mine.
300
I convinced them.
301
I believe this is who I was.
302
Now I know better.
303
You don't know nothing, kid.
304
Oh, no. You did teach me a couple of things.
305
Oh, yeah?
306
Like what?
307
Once a week, the old tailor upstairs drives to the market to buy his sausage.
308
It's a real love story.
309
What of it?
310
And the second thing is, the rabbit comes out of the hole, goes around the tree, and back down the hole.
311
What?
312
Whoa!
313
The kid!
314
The kid!
315
When this truck stops, I'm gonna get him!
316
You nincompoop!
317
Don't you know where this truck always parks?
318
Yeah!
319
The market!
320
At the entrance!
321
Right next to the...
322
Oh.
323
This reminds me of the first time I was put in a cage.
324
The circus was in town, and I'd always...
325
Whiskers!
326
Stay focused! On what?
327
Being captured and getting our comeuppance?
328
Anyway, they only hired bats, so I made a costume out of gym socks.
329
There we are.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B22
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
Dracula says blah-blah-blah | Hotel Transylvania | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B120
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A22
The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K
KidsTeens
B19
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A214
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B111
Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
A24
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K
KidsTeens
A15
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie
KidsDaily Conversation
A27
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A26
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K
KidsTeens
A26
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K
KidsTeens
A16
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
Waking up with a 10 FEET TALL red dog
KidsTeensDaily Conversation
B12
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
A21
336 oraciones
@OfficialPeterRabbit - Cottontail Getting Lost! 🐰 | 15+ Mins Compilation | @Kidzuko
KidsDaily Conversation
A24
49 oraciones
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A27
80 oraciones
RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007)
KidsTravel EnglishTeens
A218
231 oraciones
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 oraciones
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 oraciones
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 oraciones
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
B1105
89 oraciones
Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A23
247 oraciones
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
106 oraciones
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Rabbits VS Humans: The Final Showdown”. Este vídeo tiene 329 frases y 1504 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:02. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rabbit sustantivo | /ˈɹæbɪt/ | conejo, conejil |
| explosive adjetivo | /ɛkˈspləʊsɪv/ | explosivo |
| naughty adjetivo | /ˈnɔːti/ | travieso, maleducado |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | rescatar, socorrer |
| wildlife sustantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida silvestre |
| weed sustantivo | /wiːd/ | mala hierba, maleza |
| publisher sustantivo | /ˈpʌblɪʃɚ/ | editor, editorial |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| foam sustantivo | /ˈfɔʊ̯m/ | espuma, jabonadura |
| poke verbo | /poʊk/ | hurgar, hincar |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar, propalar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| back down verbo | recular, echarse atrás |
| get along verbo | llevarse bien con, avenirse |
| get out verbo | salir |
| go around verbo | cundir |
| go off verbo | explotar |
| take back verbo | retirar, retractarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why am I talking to wildlife?
- Would you like to have a hold?
- Do you mind if I peep this?
- You know who you're dealing with?
- Don't you know where this truck always parks?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't seen · I've chilled · I've evolved |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being played · was put · Being captured |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the longest · the oldest · the most dangerous |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was choking · was painting · was weeding |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, reveal /ɹɪˈviːl/, convince /kənˈvɪns/, preserve /pɹəˈzɝv/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/
- /z/ — sonora, no /s/: confused /kənˈfjuːzd/, cousin /ˈkʌz(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: benjamin /ˈbɛnd͡ʒəmɪn/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, cage /keɪd͡ʒ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rabbit, explosive, naughty.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.