Shadowing Practice: 3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

104 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ha ha ha!
2
Ha ha ha ha!
3
Oh no!
4
Got you now!
5
Time to break some bones!
6
Ha ha ha ha!
7
Ahhh!
8
Aaaaaaah!
9
Err!
10
Errr!
11
Errr!
12
Ah!
13
Err!
14
Any plans for the weekend?
15
Ah!
16
Ah!
17
Err!
18
Err!
19
Ah!
20
Ah!
21
Take five deep breaths.
22
I'll be right back.
23
Err!
24
Aaaa!
25
Hey!
26
You like picking on little guys, huh?
27
Go take a nap, old lady!
28
Old lady?
29
I am a master of the Asian Shaolin art of Kung Fu.
30
Huh?
31
Get lost!
32
If you come back to our place, you're dead!
33
Uh...
34
Come, la mujer nos aprende kung fu!
35
Pretty groovy, huh?
36
Luca, Luca, Luca!
37
Caramba.
38
Whoa!
39
We begin with a basic kick.
40
Now you!
41
Yeah!
42
Yeah!
43
Okay...
44
No kicking.
45
This is a melon hammer.
46
It's a weapon.
47
This is Fred.
48
He is a dummy never underestimate a dummy
49
I'm not a bat of your Molotov.
50
Red.
51
Doubt tells me I cannot break this wood.
52
Uh-huh.
53
But doubt exists only in the mind.
54
You know what I say to my mind?
55
Water!
56
Now, you.
57
Uh-huh.
58
Kevin Kevin Kevin
59
Okay, clearly we are not ready for philosophy.
60
Let's just train Ha, ha, hoo.
61
Ha, ha, hoo.
62
Ho, hey, oh.
63
Won't you take me to the monkey town?
64
Ho, hey.
65
Whoa, whoa, whoa, okay, okay, okay.
66
Yeah.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Won't you take me to the monkey town?
70
Ha, oh.
71
Ha, oh.
72
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
73
Hey, no!
74
Come on!
75
Rest up.
76
Tomorrow's going to be even worse.
77
AHHHHH!
78
Dig down D!
79
Find your inner beast!
80
Please use a CURSE
81
Come here!
82
I'm sorry.
83
Oh!
84
Otto!
85
Granny!
86
Faster!
87
I'm gonna move on!
88
Get away from him!
89
Destroy the kid!
90
No!
91
No!
92
No!
93
No!
94
No!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
Ha ha!
101
How does it feel to be beaten by a happy little punk?
102
You guys were amazing!
103
Kung Fu, where did that come from?
104
Obviously, you guys are rehired.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K”. Las palabras que más se repiten: err, Luca, kung, Kevin. Este vídeo tiene 104 frases y 320 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:30. El 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
whoa/woʊ/so, cho
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
dummy sustantivo/ˈdʌmi/tonto, estúpido
bone sustantivo/boʊn/hueso
beast sustantivo/biːst/bestia
hammer sustantivo/ˈhæmɚ/martillo
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/subestimar
granny sustantivo/ˈɡɹæni/abuelita, yaya
groovy adjetivo/ˈɡɹuvi/bacán, macanudo

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe beaten · are rehired
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll be · Won't you take
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirTomorrow's going to be · gonna move

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, won't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, monkey, dummy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →