Shadowing Practice: Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD] - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B1The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
![Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]](https://img.youtube.com/vi/cKa94yUgRDs/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
A2MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
A2Scariest Creatures of All Time | Creature Facts | Wild Kratts
A2Gru Launches a DARING Rescue Mission to Save Lucy! | Despicable Me 2
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
A217 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2A Minecraft Movie - CREEPER ATTACK!!!
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
A2The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
A1Jaundice Brothers | Volume 1 | Monster High
A2Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 91 frases y 386 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:38. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | rugir |
| bone sustantivo | /boʊn/ | hueso |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| horn sustantivo | /hɔɹn/ | cuerno, cacho |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| cousin sustantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, recoger |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| toxic adjetivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tóxico |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| catch up verbo | enredar |
| fall behind verbo | atrasar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the scariest · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're missing · are we missing · We're falling |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como roar, bone, scare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.