تدريب Shadowing: Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

91 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The horn
2
bones, the head bones connected to the horn bones.
3
The horn bones ran by the wing bones.
4
I scared you.
5
Okay, remember our field trip rules, everyone.
6
No pushing, no biting, and no fire breathing.
7
What did I just say?
8
1890. Okay, we're missing one.
9
Who are we missing?
10
Oh, Mike Wazowski.
11
Thanks, Joe.
12
Good luck finishing your crossword puzzle.
13
Sorry, Michael.
14
I didn't see you.
15
That's okay.
16
When I was on the bus, I found his nickel!
17
I wish I had pockets.
18
Hey, everyone!
19
Partner up!
20
Get your field trip, buddy!
21
Jeremy!
22
You and me?
23
Okay, no biggie.
24
Haley?
25
No. Pairing up with Claire?
26
Great choice.
27
She's a good egg.
28
Russell?
29
Mike?
30
Wazowski?
31
We carpool?
32
We're cousins.
33
Okay.
34
Good catching up.
35
Well, Michael, It looks like it's you and me again.
36
Come on, Karen.
37
We're falling behind.
38
Please don't call me Karen.
39
Now stay close together.
40
We're entering a very dangerous area.
41
Welcome to the scare floor.
42
This is where we collect the scream energy to power our whole world.
43
And can anyone tell me whose job it is to go get that scream?
44
Scary!
45
That's right!
46
Now which one of you can give me the scariest roar?
47
Come on, Jimmy!
48
Ah, sir!
49
Right here!
50
Little Green Gage!
51
Who's lost?
52
Roar!
53
It's like this!
54
Roar!
55
Hey, guys, watch this one!
56
Roar!
57
Hey, I got it really good!
58
Roar!
59
Roar!
60
Well, hey
61
there, kids.
62
Are you on a tour with your school?
63
Yes, we're here to learn about scream energy and what it takes to be a scarer.
64
Well, hey, you're in luck because I just happen to be a scarer.
65
I learned everything I know from my school, Monsters University.
66
It's the best scaring school there is.
67
You wish!
68
Fear Tech's the best.
69
Okay.
70
You guys watch us and tell me which school's the best, alright?
71
M.U is.
72
Oops!
73
Stop right there.
74
Don't cross over that safety line.
75
Human children are extremely toxic.
76
Look at that!
77
Whoa!
78
Hey, guys!
79
Watch the eye!
80
Excuse me, how about we do toast in the back?
81
Look at that!
82
Look at his ass!
83
Look!
84
He's gonna do a real scare!
85
Cool!
86
I wanna be a scarer!
87
Yeah!
88
Me too!
89
Come on, guys!
90
I wanna see!
91
Out of the way, Wazowski, you don't belong on a scare floor.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 91 جملة و386 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
roar فعل/ˈɹoɹ/أَنَّ
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
horn اسم/hɔɹn/قَرْن, قرن
scream فعل/skɹiːm/صَرَخَ
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
toxic صفة/ˈtɒk.sɪk/سَامّ
puzzle اسم/ˈpʌzəl/لُغْز, مُعْضِلَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
fall behind فعلتَأَخَّرَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe scariest · the best
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're missing · are we missing · We're falling

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل roar, bone, scare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →