Практика Shadowing: Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B1The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
![Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]](https://img.youtube.com/vi/cKa94yUgRDs/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
A2MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
A2Scariest Creatures of All Time | Creature Facts | Wild Kratts
A2Gru Launches a DARING Rescue Mission to Save Lucy! | Despicable Me 2
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
A217 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Hotel Transylvania 2: I'm in Love With a Monster Dance Ending Scene
A2A Minecraft Movie - CREEPER ATTACK!!!
A2The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
A2Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Vudu
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roar глагол | /ˈɹoɹ/ | реве́ть, рыча́ть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the scariest · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're missing · are we missing · We're falling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roar, bone, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.