跟讀練習: Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The horn
2
bones, the head bones connected to the horn bones.
3
The horn bones ran by the wing bones.
4
I scared you.
5
Okay, remember our field trip rules, everyone.
6
No pushing, no biting, and no fire breathing.
7
What did I just say?
8
1890. Okay, we're missing one.
9
Who are we missing?
10
Oh, Mike Wazowski.
11
Thanks, Joe.
12
Good luck finishing your crossword puzzle.
13
Sorry, Michael.
14
I didn't see you.
15
That's okay.
16
When I was on the bus, I found his nickel!
17
I wish I had pockets.
18
Hey, everyone!
19
Partner up!
20
Get your field trip, buddy!
21
Jeremy!
22
You and me?
23
Okay, no biggie.
24
Haley?
25
No. Pairing up with Claire?
26
Great choice.
27
She's a good egg.
28
Russell?
29
Mike?
30
Wazowski?
31
We carpool?
32
We're cousins.
33
Okay.
34
Good catching up.
35
Well, Michael, It looks like it's you and me again.
36
Come on, Karen.
37
We're falling behind.
38
Please don't call me Karen.
39
Now stay close together.
40
We're entering a very dangerous area.
41
Welcome to the scare floor.
42
This is where we collect the scream energy to power our whole world.
43
And can anyone tell me whose job it is to go get that scream?
44
Scary!
45
That's right!
46
Now which one of you can give me the scariest roar?
47
Come on, Jimmy!
48
Ah, sir!
49
Right here!
50
Little Green Gage!
51
Who's lost?
52
Roar!
53
It's like this!
54
Roar!
55
Hey, guys, watch this one!
56
Roar!
57
Hey, I got it really good!
58
Roar!
59
Roar!
60
Well, hey
61
there, kids.
62
Are you on a tour with your school?
63
Yes, we're here to learn about scream energy and what it takes to be a scarer.
64
Well, hey, you're in luck because I just happen to be a scarer.
65
I learned everything I know from my school, Monsters University.
66
It's the best scaring school there is.
67
You wish!
68
Fear Tech's the best.
69
Okay.
70
You guys watch us and tell me which school's the best, alright?
71
M.U is.
72
Oops!
73
Stop right there.
74
Don't cross over that safety line.
75
Human children are extremely toxic.
76
Look at that!
77
Whoa!
78
Hey, guys!
79
Watch the eye!
80
Excuse me, how about we do toast in the back?
81
Look at that!
82
Look at his ass!
83
Look!
84
He's gonna do a real scare!
85
Cool!
86
I wanna be a scarer!
87
Yeah!
88
Me too!
89
Come on, guys!
90
I wanna see!
91
Out of the way, Wazowski, you don't belong on a scare floor.
同頻道
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B11
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
KidsDaily Conversation
![Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]](https://img.youtube.com/vi/cKa94yUgRDs/mqdefault.jpg)
B11
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]
Daily ConversationWorking Adults
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B11
Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A23
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A22
170 句
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A23
65 句
Migration | Official Trailer
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 句
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A243
40 句
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A212
270 句
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
106 句
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
54 句
Despicable Me 2 - Gru Vs El Macho
KidsTeensDaily Conversation
A25
53 句
Minions & Monsters | Official Trailer
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 句
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
272 句
Scariest Creatures of All Time | Creature Facts | Wild Kratts
KidsTeensDaily Conversation
A23
152 句
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 91 個句子、386 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:38。 說話人語速較慢，每分鐘約 106 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| roar 動詞 | /ˈɹoɹ/ | 咆哮, 怒吼 |
| bone 名詞 | /boʊn/ | гўдў, гўдўзы |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| horn 名詞 | /hɔɹn/ | гә, җүә |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| pocket 名詞 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| cousin 名詞 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| collect 動詞 | /ˈkɑlɪkt/ | 庋藏, 收藏 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| toxic 形容詞 | /ˈtɒk.sɪk/ | 有毒的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| fall behind 動詞 | 遲到 /遲到 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the scariest · the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're missing · are we missing · We're falling |
需要注意的發音
說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 we're, don't, wanna。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 roar, bone, scare 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。