跟讀練習: Migration | Official Trailer - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

65 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
"Chink -pa !" From Illumination, the creators of Minions.
2
"Ha ha ha ha !" "I'm gonna show you !" "I'm
3
gonna show you !" "Vibration Trailer starts now !" "Illumination !" "Illumination !" "Illumination !" "Illumination !"
4
"Illumination !" "Illumination !" Woo!
5
Isn't it beautiful?
6
This is awesome!
7
Maybe we should go say hi.
8
Hey there!
9
Dax talked to a girl.
10
A girl?
11
He wants to marry her.
12
What?!
13
I didn't say that!
14
You said it with your eyes.
15
What?! Is anything?
16
Hey!
17
They must be migrating.
18
Migration?
19
What a stupid idea.
20
Okay, you're impossible.
21
Because I found a safe place for us to live?
22
What sort of father would I be
23
if I put my young foul in harm's way for no reason except a chance at a Caribbean vacation?
24
I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
25
Here we go!
26
Tail for the torsion!
27
Check!
28
Wing deployment!
29
Check!
30
Let's fly.
31
A sun shining through is just a cloud.
32
Why are we the only birds heading this way?
33
What is this place?
34
I promised adventure and this is exactly what I promised!
35
What is that?
36
Doc O 'La Roche.
37
What's Doc O 'La Roche?
38
It's you with LaRange on top.
39
Mom, can we land?
40
You're old enough to do it in the sky now.
41
We have a number two situation.
42
Oh.
43
But it's gross!
44
Every bird does it in the sky!
45
What if someone is looking down there?
46
No one is looking down there!
47
I told you we are not landing.
48
There is no way we're landing!
49
Are you sure no one's watching? When, Mallard?
50
Do it now, or we leave without you.
51
Okay, okay.
52
We are completely lost.
53
We're trying to get to Jamaica.
54
Come on, lovebirds!
55
It's this way!
56
Whoa, we are not flying through this crazy death trap of a city!
57
Just stick close to me, and everything will be all right!
58
I'm okay.
59
Yeah, no, I'm okay!
60
We can do this.
61
Whoa, whoa, whoa!
62
Ha ha!
63
You missed, butt!
64
you Maybe don't stick too close.
65
Keep on the line!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
17

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Minions & Monsters | Official TrailerA2
5

Minions & Monsters | Official Trailer

KidsTeensDaily Conversation
Minions & Monsters | Final TrailerA1
2

Minions & Monsters | Final Trailer

KidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)A2
4
38 句

Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)

KidsTeensDaily Conversation
We Opened Our Cooler... And Found THIS Inside! 😨🧊| Slow English (Level A2) |A2
2
487 句

We Opened Our Cooler... And Found THIS Inside! 😨🧊| Slow English (Level A2) |

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
12
73 句

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 句

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6
144 句

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 句

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Swapped Trailer (2026)A2
4
56 句

Swapped Trailer (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory - Best ScenesA2
2
523 句

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
2
102 句

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)A2
5
64 句

Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 句

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 65 個句子、349 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:11。 說話人語速平穩，每分鐘約 110 個詞，很適合跟讀。 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 65 個句子中有 14 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
whoa/woʊ/籲
adventure 名詞/ədˈvɛn.t͡ʃə/奇遇, 冒險 /冒險
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/йүн, 雲 /雲
gross 形容詞/ɡɹoʊs/粗, 總
marry 動詞/ˈmæɹi/結婚 /結婚, 嫁
vacation 名詞/veɪˈkeɪ.ʃən/假期
tail 名詞/ˈteɪ̯l/йиба, 尾
trap 名詞/tɹæp/陷阱, 圈套
butt 名詞/bʌt/自身
creator 名詞/kɹiːˈeɪ̯təː/造物主
shine 動詞/ʃaɪn/發亮 /發亮, 照
migration 名詞/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/徙動 /徙動, 遷移 /遷移
foul 形容詞/faʊl/汙濁 /汙濁, 汙穢 /汙穢
pond 名詞/pɑnd/池塘, 池
lovebird 名詞情侶鸚鵡 /情侶鸚鵡, 愛情鸚鵡 /愛情鸚鵡

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事is looking · are not landing · we're landing
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事gonna show

需要注意的發音

說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, torsion /ˈtor.ʃɪn/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, gross /ɡɹoʊs/, trap /tɹæp/, butt /bʌt/, pond /pɑnd/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: marry /ˈmæɹi/, trap /tɹæp/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, adventure, cloud 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →